2014 OPEL INSIGNIA displej

104
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky .............................. 16
Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 16
Ovládací prvky na volantu ............16
Ovladač MENU ............................. 16
Ovládání nabídky.......................... 38
P Panel aplikací ............................... 22
Párování ....................................... 91
Pásmo L ....................................... 52
Pětisměrný ovladač ......................16
Podokno rozpoznávání znaků ......25
POIs (body zájmů) ........................74
Poslech rádia ................................ 61
Posouvání seznamu .....................16
Posouvání stránek ..................16, 22
Použití............................... 68, 86, 94 AUX ........................................... 61
CD ............................................. 56
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................61
Informační systém .....................13
Navigační systém ......................68Ovládací prvky informačního
systému ..................................... 16
SD karta .................................... 61
Telefon ...................................... 94
USB ..................................... 61, 62
Používání ......................... 13, 49, 56
Používání aplikací ........................63
Prostorový zvuk ............................ 42
Přehled dotykového ovládání .......38
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 55
Přehrávání videa .......................... 62
Připojení Bluetooth .......................91
Připojení DAB ............................... 52
R Rádio DAB ........................................... 52
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 52
Hlášení DAB.............................. 52
Intellitext .................................... 52
Nabídka DAB ............................ 52
Nabídka FM............................... 51
Nabídka vlnových pásem ..........50
Oblast ........................................ 51
Oblíbené.................................... 29
Pásmo L .................................... 52
Radio Data System ...................51
RDS........................................... 51Regionální vysílání ....................51
Seznam frekvencí .....................49
Seznam kategorií ......................49
Seznam vysílačů .......................49
TP.............................................. 51 Traffic Program ......................... 51
Vlnové pásmo ........................... 49
Vyhledávání stanice ..................49
Rádiový informační systém (RDS) 51
Regionální vysílání .......................51
Režim displeje .............................. 44
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 44
Zamknutí ................................... 44
Rozpoznávání hlasu .....................84
Rozpoznávání řeči ........................84
S SD karta........................................ 58
Seznam frekvencí .........................49
Seznam kategorií.......................... 49
Seznam odboček ..........................78
Seznam traťových bodů ...............78
Seznam vysílačů .......................... 49
Stanice TMC ................................. 66
Střední rozsah .............................. 42
Styl trasy ....................................... 78
Systémová nastavení ...................44
Čas a datum .............................. 44

105
Displej....................................... 44
Dotykový panel.......................... 44
Jazyk ......................................... 44
Obnovení továrního nastavení ..44
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............44
Systém prostorového zvuku .........42
T TA ................................................. 51
Telefon Bluetooth ................................... 90
Kontakty .................................... 34
Nedávná volání ......................... 94
Nouzová volání ......................... 93
Oblíbené.................................... 29
Připojení Bluetooth ....................91
Režim náhlavní soupravy ..........94
Telefonní seznam ...............34, 94
Vyzváněcí tón............................ 94
Telefonická volání Iniciace ...................................... 94
Odmítnutí .................................. 94
Přijmutí ...................................... 94
Telefonní seznam ...................34, 94
Tísňové volání .............................. 93
Tlačítko BACK .............................. 16
Tlačítko Domů ........................ 16, 22
Tlačítko PŘEHLED .......................68
Tlačítko RESETOVAT ..................68TP................................................. 51
Traffic Program ............................. 51
U Ukládání oblíbených položek .......29
USB .............................................. 58
Ú Úvodní obrazovka......................... 22
V Video soubory............................... 58
Volicí interaktivní panel................. 22
Všeobecné informace................ .......................... 55, 58, 66, 84, 90
AUX ........................................... 58
CD ............................................. 55
Hudba Bluetooth .......................58
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 66
Rádio ......................................... 49
SD ............................................. 58
Telefonní portál ......................... 90
USB ........................................... 58
Výběr vlnového pásma .................49
Výšky ............................................ 42
Vyvážení ....................................... 42
Vyzváněcí tón ............................... 94Z
Zadání cílového místa .................74
Základní operace Displeje ..................................... 15
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotykový panel.......................... 16
Klávesnice ................................. 25
Kontakty .................................... 34
Nabídky ..................................... 38
Oblíbené ............................. 29, 38
Ovládací prvky .......................... 16
Ovládací prvky na volantu .........16
Panel aplikací ............................ 22
Pětisměrný ovladač ...................16
Podokno rozpoznávání znaků ...25
Přístrojová deska ......................16
Úvodní obrazovka .....................22
Volicí interaktivní panel .............22
Zapínání navigačního systému ....68
Zapnutí informačního systému .....13
Zapnutí přehrávače CD disku .......56
Zapnutí rádia ................................ 49
Zapomenutý kód PIN ....................44
Zobrazení hodin............................ 44
Zobrazování oblíbených položek ..29
Zprávy........................................... 22
Zvuková zpětná vazba dotyku ......43

108ÚvodÚvodVšeobecné informace................108
Ochrana proti odcizení ..............109
Přehled ovládacích prvků ..........110
Používání ................................... 113Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení,
například iPod, USB zařízení nebo
jiné zdroje audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí ovládacího panelu
nebo ovládacích prvků na volantu.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.

Úvod111
1X ovladač ........................... 113
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Tlačítko N
Stisknutí: posuňte se
k předchozí stránce
oblíbených položek
3 Displej
4 Softwarové klávesy
Oblíbené položky:
stisknutí: vyberte oblíbené
položky; stisknutí
a podržení: uložte
rozhlasové stanice jako
oblíbené položky .................122
Interaktivní panel:
stisknutí: vyberte
odpovídající tlačítko na
obrazovce ........................... 1155Tlačítko O
Stisknutí: posuňte se
k následující stránce
oblíbených položek
6 MENU ovladač
Centrální ovládání pro
volbu a přesun v nabídkách 115
7 Tlačítko ;
Stisknutí: zobrazení
Úvodní obrazovky ...............115
8 Tlačítko BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ..................................... 115
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ...................... 1159Tlačítko v
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
stanici; stisknutí
a podržení: hledání směrem nahoru ...................121
Externí zařízení: krátké
stisknutí: přeskočení
k následující skladbě;
stisknutí a podržení: rychle
vpřed ................................... 133
10 Tlačítko d (je-li ve výbavě
přehrávač CD)
Stisknutí: vysunutí disku
Tlačítko TONE (není-li ve
výbavě přehrávač CD)
Stisknutí: nabídka
nastavení tónů displeje .......128

Úvod113
Tlačítko j - zobrazení
hlavní nabídky specifické
pro aplikaci
Tlačítko P / Q - výběr
položky nabídky
Tlačítko 9 - potvrzení výběru
2 Tlačítko ! / #
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti
3 Tlačítka k / l
Pokud rádio není aktivní:
stiskněte a vyberte
následující / předchozí
oblíbenou položku ...............122
Pokud zdroj médií není
aktivní: stiskněte a vyberte následující / předchozí
skladbu ................................ 131Informační centrum řidiče
V informačním centru řidiče jsou
zobrazeny informace a nabídky
související se zábavním systémem.
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
ovladače MENU a nabídek, které jsou
zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ ovládacího panelu informačního systému 3 110
■ ovládacích prvků audia na volantu 3 110.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního systému Krátce stiskněte ovladač X. Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte
a podržte znovu ovladač X.

114Úvod
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnutý
pomocí tlačítka X, zatímco je vypnuté
zapalování, vypne se znovu
automaticky po 1 hodině.
Nastavení hlasitosti Otočte ovladač m. Na displeji se
zobrazí aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 117.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 117,
hlasitost se automaticky upravuje tak,
aby kompenzovala ztrátu v důsledku
hluku z vozovky a větru během jízdy.
Funkce vypnutí zvuku
Stiskněte ovladač m a zcela ztlumte
zdroje zvuku.
Chcete-li vypnout funkci deaktivace:
otočte ovladač m.Provozní režimy
Rádio
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia nebo přepnete
mezi různými vlnovými pásmy.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 121.
Přehrávač CD
Stiskněte opakovaně tlačítko MEDIA
a aktivujte přehrávač CD.
Podrobný popis funkcí přehrávače
CD, viz 3 128.
Externí zařízení
Stiskněte opakovaně tlačítko MEDIA
a aktivujte režim přehrávání pro
připojení externí zařízení (například
zařízení USB, iPod nebo
smartphone).
Vyhledejte podrobné popisy pro
připojení a ovládání externích
zařízení 3 131.
Telefon
Stisknutím tlačítka ; zobrazíte
Úvodní obrazovku.Pro navázání Bluetooth spojení mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem vyberte tlačítko TEL na
obrazovce.
Pokud lze spojení navázat, zobrazí
se hlavní nabídka režimu telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému viz 3 140.
Pokud nelze spojení navázat, zobrazí se příslušná zpráva. Podrobný popis
přípravy a navázání spojení
prostřednictvím Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem viz 3 137.

Základní funkce119
Režim parkování zajišťovaného
obsluhou Pokud aktivujete režim parkování
zajišťovaného obsluhou (tzv. Valet
mode), všechny displeje ve vozidle se
uzamknout a v systému nebude
možné provádět žádné změny.
Poznámky
Zprávy související s vozidlem jsou aktivovány.
Uzamčení systému
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NAST.
Procházejte seznam a vyberte
položku nabídky Režim obsluhy.
Zobrazí se klávesnice.
Zadejte čtyřčíselný kód a vyberte
tlačítko OK. Znovu se zobrazí
klávesnice.
Chcete-li potvrdit první vstup, zadejte
čtyřčíselný kód a vyberte tlačítko
ZAMK . Systém je uzamčený.
Odemčení systému
Zapněte informační systém. Zobrazí
se klávesnice.Zadejte odpovídající čtyřčíselný kód
a vyberte tlačítko ODMK. Systém je
odemčený.
Zapomenutý kód PIN
Chcete-li resetovat kód PIN na
výchozí nastavení, kontaktujte
servisního partnera společnosti Opel.
Displej
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NAST.
Procházejte seznam a vyberte
položku nabídky Displej.
Zvolte položku nabídky Vypnout
displej a vypněte displej.

120Základní funkce
Chcete-li znovu zapnout displej,
stiskněte tlačítko na přístrojové
desce.
Obnovení továrního nastavení
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NAST.
Procházejte seznam a vyberte
položku nabídky Návrat do výr.
nastavení .
Obnovení nastavení vozidla
Zvolte možnost Obnovit nastavení
vozidla a obnovte osobní nastavení
vozidla. Zobrazí se výstražné hlášení.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
Obnov . Nastavení se resetuje.
Vymazání všech soukromých dat
Vyberte Smazat všechna soukr.
data a odstraňte například spárovaná
zařízení Bluetooth, uložené telefonní
seznamy nebo oblíbené položky.
Zobrazí se výstražné hlášení.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
ODST . Data jsou odstraněna.Obnovení nastavení rádia
Vyberte Obnovit nastavení rádia
a resetujte nastavení informačního
systému, například nastavení zvuku.
Zobrazí se výstražné hlášení.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
Obnov . Nastavení se resetuje.
Informace o softwaru Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NAST.
Procházejte seznam a vyberte
položku nabídky Softwarové
informace .
Tato nabídka obsahuje specifické
informace o softwaru.