2014 OPEL INSIGNIA oil

36Operarea de bază
de la serviciu sau telefonul mobil. Se
afişează vizualizarea detaliilor
contactului.
Notă
Categoriile de date prezentate în noul meniu corespund cu
informaţiile pe care doriţi să le
salvaţi, de exemplu, dacă
informaţiile care urmează să fie
salvate reprezintă o adresă, numai
tipurile de adrese sunt prezentate în listă.
Completaţi introducerea şi selectaţi
butonul tactil Salvare pentru a salva
contactul.Adaugă la contact existent
Se afişează lista de contacte a
autovehiculului. Selectaţi contactul
dorit.
Vizualizarea detaliilor contactului
este afişată împreună cu informaţiile
care urmează a fi adăugate separat,
în partea dreaptă a ecranului.
Selectaţi categoria corespunzătoare
de date pentru informaţia pe care doriţi să o salvaţi, de exemplu, adresa
de la serviciu sau telefonul mobil.Dacă alegeţi o categorie de date
existentă, informaţiile existente se vor
suprascrie.
Selectaţi butonul tactil Salvare pentru
a salva informaţiile noi.
Editarea contactelor Pentru a modifica un contact,
selectaţi intrarea contactului dorit din
lista de contacte din autovehicul.
Atingeţi butonul tactil Editare
Contact din partea dreaptă a
ecranului.
Se afişează vizualizarea editării.
Modificarea informaţiilor
Selectaţi câmpul pe care doriţi să îl
modificaţi. În funcţie de câmpul
selectat, se afişează tastatura sau
minitastatura.
Introduceţi modificările. 3 25.
Selectaţi butonul tactil Salvare din
vizualizarea detaliilor contactelor pentru a salva modificările.
Adăugarea de informaţii noi
Selectaţi câmpul în care doriţi să
introduceţi informaţii suplimentare.
Dacă doriţi să creaţi un câmp nou
pentru o categorie de date deja
existentă, de exemplu, un al doilea
număr de telefon mobil, selectaţi
butonul tactil w din câmpul de date
corespunzător.
Notă
Butonul tactil w se afişează numai
dacă pot fi adăugate mai multe
informaţii pentru acea categorie de
date.
În funcţie de câmpul selectat, se
afişează tastatura sau minitastatura
3 25.

Operarea de bază37
Introduceţi noile date şi selectaţibutonul tactil din faţa câmpului de
introducere care indică câmpul
selectat.
Selectaţi butonul tactil Salvare din
vizualizarea detaliilor contactelor
pentru a salva modificările.
Ştergerea contactului
Pentru a şterge intrarea contactului şi toate informaţiile asociate, selectaţi
butonul tactil Şterge. Se va afişa un
mesaj de confirmare.
Confirmaţi mesajul. Intrarea a fost
ştearsă.

Dispozitivele externe63
Crearea unui cont nou
Apăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
pictograma Aplicaţii pentru a afişa un
ecran de întâmpinare.
Pentru a configura un cont nou,
selectaţi butonul tactil corespunzător
din partea de jos a ecranului. Veţi fi
îndrumat prin diverse ecrane de
configurare.
Mai întâi, se va afişa o listă cu toate
telefoanele sincronizate cu sistemul.
Selectaţi telefonul cu care doriţi să
stabiliţi o conexiune prin internet la
magazinul de aplicaţii.
Apoi, se va afişa o tastatură pentru a
introduce adresa de e-mail.
Introduceţi adresa de e-mail.
În meniul afişat ulterior, va trebui setat
un cod PIN. Selectaţi câmpul de
introducere PIN nou. Se afişează o
tastatură. Selectaţi cifrele dorite.
Pentru a confirma codul PIN, selectaţi
câmpul de introducere Confirmaţi
PIN-ul nou. Tastatura se afişează din
nou. Introduceţi codul PIN din nou.
Confirmaţi introducerea.Se afişează un meniu pentru
selectarea ţării. Defilaţi prin listă şi
selectaţi ţara dorită.
La sfârşit, se afişează politica de
confidenţialitate a magazinului de
aplicaţii. Selectaţi butonul tactil De
acord pentru a crea contul.
Se afişează meniul principal al
aplicaţiilor.
Instalarea noilor aplicaţii
Apăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
pictograma Aplicaţii pentru a afişa
meniul principal al aplicaţiilor.
Selectaţi butonul tactil Aplicaţii din
partea de jos a ecranului pentru a
afişa meniul aplicaţiilor.
Toate
Pentru a afişa o listă a tuturor
aplicaţiilor disponibile, selectaţi
butonul tactil Toate din partea de jos
a ecranului.
Defilaţi prin listă şi selectaţi aplicaţia
dorită. Se afişează un submeniu cu
informaţii detaliate privind aplicaţia
corespunzătoare.Pentru a instala aplicaţia în sistemul
Infotainment, selectaţi butonul tactil
Instalare din partea de jos a
ecranului. Aplicaţia s-a instalat.
După finalizarea procesului de
instalare, butonul tactil Instalare se
modifică în Lansare.
Notă
Aplicaţiile instalate în sistemul
Infotainment sunt afişate ca
pictograme pe paginile de domiciliu.
o
Pentru a căuta o aplicaţie specifică, selectaţi butonul tactil o. Se afişează
o tastatură.
Introduceţi numele căutării. Se
afişează o listă cu toate aplicaţiile
găsite pentru numele de căutare
respectiv.
Selectaţi aplicaţia dorită. Se afişează
un submeniu cu informaţii detaliate
privind aplicaţia corespunzătoare.
Pentru a instala aplicaţia în sistemul Infotainment, selectaţi butonul tactil
Instalare din partea de jos a
ecranului. Aplicaţia s-a instalat.

Sistemul de navigaţie83
Fiecare intrare din listă afişează
următoarele informaţii:
■ Numele sau adresa destinaţiei intermediare.
■ Distanţa până la următoarea destinaţie intermediară.
■ Ora estimată de sosire la ajungerea
la următoarea destinaţie
intermediară.
Optimizarea parcursului cu destinaţii intermediare
Dacă s-au adăugat mai multe
destinaţii intermediare şi dacă
parcursul cu destinaţii intermediare a
fost editat de mai multe ori, puteţi
rearanja destinaţiile intermediare în
cea mai eficientă ordine.
Selectaţi fila OPTIMIZARE .
Aşteptaţi până când lista destinaţiilor
intermediare se actualizează.
Selectaţi butonul tactil Salvare din
partea de sus a ecranului pentru a
salva modificările.
Editarea parcursului cu destinaţii
intermediare
Pentru a aranja un parcurs cu
destinaţii intermediare, atingeţi
butonul săgeată pentru a afişa meniul
de ghidare în traseu şi selectaţi fila
MODIFICARE . Se afişează lista
destinaţiilor intermediare.
Pentru a modifica poziţia destinaţiilor
intermediare în cadrul listei, selectaţi
simbolurile ▲ şi ▼, de lângă opţiunile
respective din listă.
Pentru a şterge o destinaţie
intermediară din listă, selectaţi
simbolul ☓.Pentru o descriere detaliată privind modul de adăugare a noilor destinaţii intermediare, consultaţi "Adăugarea
unei destinaţii intermediare" de mai
sus.
Selectaţi butonul tactil Salvare din
partea de sus a ecranului pentru a
salva modificările.

98Telefonul
Butonul tactil se modifică în
Handsfree .
Pentru a activa din nou funcţia
handsfree, selectaţi butonul tactil
Handsfree .
Al doilea apel
Iniţierea unui al doilea apel
Pentru a iniţia un al doilea apel,
selectaţi butonul tactil Adaugă din
vizualizarea apel activ. Se afişează meniul telefonului.
Iniţiaţi un al doilea apel. Pentru o descriere detaliată, consultaţi
paragrafele de mai sus.
Pentru a anula iniţierea unui al doilea
apel şi a reveni la vizualizarea apel
activ, selectaţi butonul tactil Apel
curent .
Ambele apeluri sunt afişate în
vizualizarea apel activ.
Recepţionarea unui apel în aşteptare
Un mesaj cu numele sau numărul de
telefon al apelantului se afişează în
partea de jos a vizualizării apel activ.
Selectaţi butonul tactil Răspunde sau
Ignoră din mesaj.
Terminarea apelurilor telefonice
Pentru a termina ambele apeluri,
selectaţi butonul tactil Terminare din
partea de jos a ecranului.
Pentru a finaliza numai unul dintre
apeluri, selectaţi butonul tactil A de
lângă apelul corespunzător.
Conferinţa prin telefon
Selectaţi butonul tactil B pentru a
îmbina cele două apeluri. Ambele
apeluri devin active.
Butonul tactil B se modifică în C.
Pentru a anula îmbinarea apelurilor,
selectaţi butonul tactil C.
Telefoanele
Selectaţi fila TELEFOANE pentru a
afişa lista de dispozitive.

Telefonul143
Pentru a răspunde la un apel,
selectaţi butonul tactil RĂSP. din
mesaj.
Respingerea unui apel
Pentru a respinge un apel, selectaţi
butonul tactil IGNOR din mesaj.
Modificarea tonului de apel
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Selectaţi Bluetooth pentru a afişa
meniul corespunzător şi apoi selectaţi
opţiunea Sonerii din sistem. Se
afişează o listă cu toate telefoanele sincronizate cu sistemul Infotainment
şi tonurile de apel selectate în acel
moment pentru telefoanele
respective.
Selectaţi telefonul dorit. Se afişează o
listă cu toate tonurile de apel
disponibile pentru telefonul respectiv.
Selectaţi tonul de apel dorit.
Funcţii în timpul unui apel
În timpul unui apel, se va afişa
vizualizarea apel activ.
Încheierea unui apel
Selectaţi butonul tactil FINAL pentru
a finaliza apelul.
Dezactivarea microfonului
Selectaţi butonul tactil MUTE pentru
a dezactiva temporar microfonul.
Butonul tactil se modifică în
UNMUTE .
Pentru a activa din nou microfonul,
selectaţi butonul tactil UNMUTE.
Dezactivarea funcţiei handsfree
Pentru a continua conversaţia la
telefonul mobil, selectaţi butonul tactil
RECEPT. .
Butonul tactil se modifică în
HNDFREE .
Pentru a activa din nou funcţia
handsfree, selectaţi butonul tactil
HNDFREE .
Al doilea apel Iniţierea unui al doilea apel
Pentru a iniţia un al doilea apel,
selectaţi butonul tactil REŢIN din
vizualizarea apel activ. Apelul
telefonic activ este trecut în
aşteptare.

144Telefonul
Iniţiaţi un al doilea apel. Dacă doriţi să
utilizaţi minitastatura, selectaţi
butonul tactil TAST. din vizualizarea
apel activ. Pentru o descriere
detaliată, consultaţi paragrafele de mai sus.
Ambele apeluri sunt afişate în
vizualizarea apel activ.
Recepţionarea unui apel în aşteptare
Se afişează un mesaj cu numele sau
numărul apelantului.
Selectaţi butonul tactil COMUT
pentru a răspunde la cel de-al doilea
apel şi a trece în aşteptare primul apel telefonic.
Selectaţi butonul tactil IGNOR pentru
a respinge cel de-al doilea apel primit.
Terminarea apelurilor telefonice
Apelurile pot fi terminate pe rând.
Apăsaţi butonul tactil FINAL. Apelul
activat în mod curent a fost terminat.
Comutarea între apelurile telefonice
Rotiţi butonul MENU pentru a
evidenţia apelul pe care doriţi să îl
activaţi.
Apăsaţi butonul tactil COMUT. Apelul
activat în mod curent este trecut în
aşteptare, iar apelul selectat devine
activ.
Telefonul mobil şi
echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare La montarea şi utilizarea telefonuluimobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
utilizare furnizate de producătorul
telefonului mobil şi al sistemului
hands-free. Nerespectarea acestorinstrucţiuni poate avea drept
consecinţă anularea certificatului de
înmatriculare (Directiva UE 95/54/
EC).
Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
■ Instalarea antenei exterioare de către specialişti, pentru a se obţine
o rază de acţiune maximă,
■ Puterea maximă de transmisie 10 watt,
■ Instalarea telefonului într-un loc adecvat; consultaţi observaţiilerelevante din manualul de utilizare, secţiunea Sistemul airbag .
Solicitaţi informaţii despre locurile prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 W.
Este admisă ataşarea unui set hands- free fără antenă externă la un telefon mobil standard GSM 900/1800/1900
şi UMTS numai dacă puterea maximă