2014 OPEL INSIGNIA ECU

112Instrumentele şi comenzile
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge. În limita posibilităţilor, nu
permiteţi ca turaţia motorului să
coboare sub 2.000 rot/min.
Se aprinde
Filtrul de particule pentru motor diesel
este încărcat. Începeţi procesul de curăţare cât mai curând posibil.
Clipeşte
S-a atins nivelul maxim de încărcare a filtrului. Începeţi imediat procesul de
curăţare, pentru a evita defectarea
motorului.
Filtrul de particule diesel 3 167,
Sistemul de oprire-pornire 3 164.
Sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde
Pierdere de presiune din anvelope. Opriţi imediat şi verificaţi presiunea în anvelope.Clipeşte
Defecţiune de sistem sau pneu
fără senzor de presiune montat
(de ex. roata de rezervă). După
60 - 90 de secunde lampa de control
este aprinsă continuu. Apelaţi la un
atelier service autorizat.
Presiunea uleiului de
motor
I se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul
funcţionării motoruluiAtenţie
Lubrifierea motorului poate fi
întreruptă. Acest lucru poate duce la avarierea motorului şi/ sau la
blocarea roţilor de tracţiune.
1. Apăsaţi pedala de ambreiaj.
2. Selectaţi poziţia neutră, aduceţi maneta selectorului de viteze în
poziţia N.
3. Ieşiţi din trafic cât mai repede posibil, fără a stânjeni circulaţia
celorlalte autovehicule.
4. Decuplaţi contactul.9 Avertisment
Când motorul este oprit,
acţionarea volanului şi a pedalei de frână necesită o forţă
considerabil mai mare. În timpul
unei opriri automate, unitatea de
servofrână va continua să fie
operaţională.
Nu scoateţi cheia decât după
oprirea autovehiculului, în caz
contrar blocarea volanului se
poate cupla pe neaşteptate.
Verificaţi nivelul de ulei înainte de a
apela la asistenţa unui atelier service 3 233.

Instrumentele şi comenzile113Nivel scăzut al
combustibilului
i sau Y se aprind sau clipesc în
galben.
Se aprinde
Nivelul combustibilului din rezervor este scăzut.
Clipeşte
Combustibilul s-a epuizat.
Realimentaţi imediat. Nu lăsaţi
niciodată rezervorul să se golească complet.
Catalizatorul 3 168.
Aerisirea sistemului de alimentare cu
motorină 3 239.
Sistemul antidemaraj d clipeşte în culoarea galbenă.
Defecţiune în sistemul antidemaraj.
Motorul nu poate fi pornit.
Pedala de frână apăsată
- luminează galben.Trebuie acţionată pedala de frână
pentru a se elibera frâna de parcare
asistată electric 3 176.
Oprire automată
D se aprinde când motorul este în
oprire automată.
Sistemul de oprire-pornire 3 164.
Luminile exterioare 8 se aprinde în verde.
Luminile exterioare sunt aprinse
3 131.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.
Lampa se aprinde când este aprinsă
faza lungă sau în cursul semnalizării
cu farurile 3 132.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
l se aprinde în verde.Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată, vezi farurile
adaptive 3 135.
Farurile adaptive f se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde
Defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Clipeşte
Sistemul este comutat pe fază scurtă
simetrică.
Lampa de control f clipeşte
aproximativ 4 secunde după cuplarea aprinderii, ca memento pentru farurile
simetrice 3 134.
Proiectoarele de ceaţă > se aprinde în culoarea verde.
Proiectoarele de ceaţă sunt aprinse
3 138.

118Instrumentele şi comenzile
„Indicarea distanţei din faţă” sunt
afişate în Meniul setărilor X .
Selectaţi prin apăsarea butonului
Menu .
Pe afişajul de bază, paginile
„Consumatori principali”, „Tendinţa
consumului”, „Index eco” sunt afişate
în Meniul Eco s . Selectaţi prin
apăsarea butonului Menu.
Contorul de parcurs 1/A şi 2/B
Contorul de parcurs afişează distanţa
curentă de la o anumită resetare.
Contorul de parcurs numără până la
o distanţă de 2000 de km, apoi
reporneşte de la 0.
Pentru a reseta la afişajul de bază,
apăsaţi butonul SET/CLR timp de
câteva secunde, pe afişajul de mijloc
şi superior, apăsaţi > şi confirmaţi cu
9 .
Informaţiile de pe paginile 1/A şi 2/B
ale contorului de parcurs pot fi
resetate separat pentru contorul de
kilometraj, consumul mediu şi viteza
medie, în timp ce afişajul respectiv
este activ.Consumul mediu
Se afişează consumul mediu de
combustibil. Măsurarea poate fi
resetată oricând şi începe cu o
valoare implicită.
Pentru a reseta la afişajul de bază,
apăsaţi butonul SET/CLR timp de
câteva secunde, pe afişajul de mijloc
şi superior, apăsaţi > şi confirmaţi cu
9 .
La autovehiculele cu motoare LPG,
consumul mediu este indicat pentru
modul selectat în prezent, LPG sau
benzină.
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Măsurarea
poate fi resetată în orice moment.
Pentru a reseta la afişajul de bază,
apăsaţi butonul SET/CLR timp de
câteva secunde, pe afişajul de mijloc şi superior, apăsaţi > şi confirmaţi cu
9 .
Viteza digitală
Se afişează digital viteza curentă.Autonomia
Autonomia este calculată pe baza conţinutului curent al rezervorului şi a consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară
întârziere.
Când nivelul combustibilului din
rezervor este scăzut, apare un mesaj
pe afişaj, iar lampa de control i sau
Y din indicatorul de nivel combustibil
se aprinde.
Când rezervorul trebui alimentat
imediat, pe afişaj apare şi rămâne un
mesaj de avertizare. În plus, lampa de
control i sau Y din indicatorul
nivelului de carburant clipeşte 3 113.
Autonomia pentru versiunile cu LPG Se afişează autonomia aproximativă
cu cantitatea existentă de combustibil în fiecare rezervor, de benzină şi
LPG, împreună cu autonomia totală
pentru ambele tipuri de combustibil.
Comutaţi între moduri prin apăsarea
butonului SET/CLR sau a butonului
9 .

Instrumentele şi comenzile119
Consumul instantaneu
Se afişează consumul instantaneu.
La autovehiculele cu motoare LPG,
consumul instantaneu este indicat
pentru modul selectat în prezent,
LPG sau benzină.
Durata rămasă de viaţă a uleiului
Indică o estimare a duratei de viaţă
utile a uleiului. Numărul în %
înseamnă durata de viaţă rămasă a
uleiului curent 3 105.
Presiunea în anvelope
Verifică presiunea în anvelopele
tuturor roţilor în timpul deplasării
3 260.
Nivelul benzinei/Nivelul LPG
Afişează nivelul combustibilului
pentru combustibilul care nu este
utilizat în prezent (benzină sau LPG).
Un aparat de măsură dedicat din
blocul DIC arată nivelul
combustibilului pentru combustibilul
care este utilizat în prezent.Cronometrul
Pentru a porni şi opri, apăsaţi 9.
Pentru a reseta, apăsaţi > şi
confirmaţi Resetarea.
Combustibil folosit
Indică combustibilul folosit de la un
moment dat. Pentru a reseta, apăsaţi > şi confirmaţi Resetarea.
Detectarea semnelor de circulaţie
Afişează semnele de circulaţie
detectate pentru secţiunea curentă a
traseului 3 214.
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă Afişează distanţa în secunde faţă de
autovehiculul din faţă aflat în mişcare
3 199. Dacă este activ Controlul
adaptiv al vitezei de croazieră,
această pagină arată setarea
distanţei următoare.
Temperatura agentului de răcire
Afişează temperatura agentului de răcire.
Tensiunea bateriei
Afişează tensiunea bateriei
autovehiculului.Consumatori principali
Lista celor mai importanţi
consumatori confort activaţi în
prezent este afişată în ordine
descendentă. Este indicat potenţialul
de economisire a combustibilului. Un
consumator dezactivat dispare din listă, iar valoarea consumului va fi
actualizată.
În timpul condiţiilor de mers
sporadice, motorul va activa automat
dezaburirea lunetei, pentru a creşte
sarcina motorului. În acest caz,
dezaburirea lunetei este indicată ca fiind unul consumatorii principali, fără activare din partea şoferului.
Tendinţa consumului
Afişează evoluţia consumului mediu
pe o distanţă de 50 km. Segmentele
pline afişează consumul în trepte de
5 km şi arată efectul topografiei sau al
comportamentului de condus asupra
consumului de combustibil.
Indexul consumului
Consumul de combustibil curent este indicat pe o scală economică. Pentru
condusul economic, adaptaţi stilul de

Instrumentele şi comenzile125
Pe afişajul de mijloc şi superior,
apăsaţi butonul 9 pentru confirmarea
unui mesaj.
Mesajele autovehiculului şi cele pentru service
Aceste mesaje ale vehiculului sunt
afişate ca text. Respectaţi
instrucţiunile date în mesaje.
Sistemul afişează mesaje referitoare
la următoarele aspecte:
■ Mesajele de service
■ Nivelurile lichidelor
■ Sistemul de alarmă antifurt
■ Frânele
■ Sistemele de tracţiune
■ Sistemele de asistenţă la conducere
■ Sistemele de asistenţă pentru şofer
■ Controlul vitezei de croazieră
■ Limitator de viteză
■ Sistemul adaptiv de control al vitezei de croazieră
■ Avertizarea privind coliziunea frontală
■ Sistem de frânare privind coliziunea iminentă
■ Sistemele de asistenţă la parcare
■ Lumini, înlocuire becuri
■ Farurile adaptive
■ Sistemul de spălare/ştergere parbriz
■ Portiere, geamuri
■ Avertizare unghi mort lateral
■ Detectarea semnelor de circulaţie ■ Avertizare urmărire bandă de mers
■ Portbagajul, capacul portbagajului
■ Telecomanda radio
■ Sistemul cu cheie electronică■ Pornirea fără cheie
■ Centurile de siguranţă
■ Sistemele airbag
■ Motorul şi transmisia
■ Presiunea în anvelope
■ Filtrul de particule pentru motor diesel
■ Starea bateriei autovehiculului
Mesajele de pe
afişajul color pentru informaţii
Unele mesaje importante pot apărea
suplimentar pe
afişajul color pentru informaţii.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru confirmarea unui mesaj. Unele mesaje apar doar câteva secunde, camesaje pop-up.
Semnalele de avertizare
Când este pornit motorul sau în timpul mersului
La un moment dat se va auzi un
singur semnal de avertizare.

Instrumentele şi comenzile129
oglinzilor retrovizoare exterioare
electrice.
Părăsire uşoară scaun şofer :
Activează sau dezactivează funcţia
de ieşire facilă a scaunului acţionat electric.
Rabatare oglinzi la marşalier :
Activează sau dezactivează funcţia
de parcare asistată a oglinzii
exterioare de pe partea
pasagerului.
Rabatare oglinzi automată :
Activează sau dezactivează plierea
oglinzilor exterioare cu
telecomanda.
Ştergător în marşarier automat :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
Ştergătoare senzor ploaie :
Activează sau dezactivează
ştergerea automată cu senzorul de ploaie.■ Iluminare
Iluminare părăsire : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
Lumini detector vehicul : Activează
sau dezactivează luminile de
acces.
Lumini faţă adaptive : Activează sau
dezactivează funcţiile sistemului de
iluminat adaptiv faţă.
Trafic stânga sau dreapta : Schimbă
între iluminatul pentru trafic pe stânga sau pe dreapta.
■ Închidere centralizată
Uşă deblocată antiblocare oprită :
Activează sau dezactivează funcţia blocare automată a portierei
şoferului în timp ce o portieră este
deschisă.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează funcţia
de blocare temporizată a
portierelor.
Blocare portiere automată :
Activează sau dezactivează funcţia
de deblocare automată a
portierelor după decuplareacontactului. Activează sau
dezactivează funcţia de blocare
automată a portierelor după
plecarea de pe loc.
■ Telecomandă blocare, deblocare,
pornire
Semnalizare deblocare cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocare.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback acordat
la încuierea autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a
debloca doar portiera şoferului sau
întreg autovehiculul cu ocazia
deblocării.
Reblocare uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de reblocare
automată după deblocarea fără
deschidere a autovehiculului.
Blocare uşi pasivă : Activează sau
dezactivează funcţia de blocare
pasivă a portierelor.

134Sistem de iluminareReglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea
autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0=scaunele faţă ocupate1=toate scaunele ocupate2=toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3=scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Reglarea dinamică automată a
farurilor 3 135.
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi
farurile pentru a preveni orbirea celor ce circulă din sens opus.
Autovehicule echipate cu sistem
de faruri cu halogen Apelaţi la un atelier service pentru
reglarea farurilor.
Autovehiculele cu sistem de
faruri cu Xenon şi sistem de faruri adaptive
Farurile pot fi configurate pentru
modul de trafic pe dreapta sau pe
stânga în meniul pentru
personalizarea autovehiculului din
Afişajul color pentru informaţii.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 122.
Personalizarea autovehiculului
3 127.
La fiecare cuplare a contactului,
lampa de control f clipeşte timp de
aproximativ 4 secunde ca un memento că este selectat modul de
condus pe partea dreaptă.
Reveniţi la modul de condus pe
partea stângă în meniul pentru
personalizarea autovehiculului, aşa
cum se descrie mai sus. f nu va clipi
atunci când este selectat modul de condus pe partea stângă.
Lampa de control f 3 113.

136Sistem de iluminare
Iluminatul dinamic al curbelor
Fascicolul de lumină oscilează pe
baza unghiului volanului şi a vitezei,
îmbunătăţind iluminatul în curbe.
Lampa de control f 3 113.
Iluminatul în curbă
La viraje strânse sau întoarceri, în
funcţie de unghiul de bracaj şi de
lămpile de semnalizare, un reflector
suplimentar este aprins în dreapta
sau stânga, luminând drumul
perpendicular pe direcţia de mers. Se
activează până la o viteză de
40 km/h.
Lampa de control f 3 113.
Funcţia schimbător de mers Dacă farurile sunt aprinse şi treapta
de marşarier este cuplată, sunt
aprinse ambele lumini pentru viraje.
Acestea rămân aprinse timp de
20 de secunde după decuplarea
treptei marşarier sau până la viteze
mai mari de 7 km/h într-o treaptă de deplasare înainte.
Asistenţă fază lungă
Această funcţie permite utilizarea
fazei lungi ca lumină principală de
rulare pe timp de noapte şi când
viteza autovehiculului depăşeşte
40 km/h.
Se comută automat la faza scurtă
atunci când:
■ camera din parbriz detectează luminile unui autovehiculul care
vine din sau se află în faţă
■ viteza autovehiculului este mai mică de 20 km/h■ este ceaţă sau ninge
■ vă deplasaţi în zone urbane
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Activarea
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată prin apăsarea de
două ori a manetei indicatorului la o
viteză mai mare de 40 km/h.