2014 OPEL INSIGNIA display

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne bi‐
ler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐
bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboken ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan dethende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.
■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐ ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

12Kort og viktig
1Elektriske vinduer .................. 40
2 Sentrallås .............................. 24
3 Sidespeil ............................... 37
4 Lysbryter ............................ 121
Lyshøydejustering ..............123
Tåkelys foran/bak ............... 127
Instrumentbelysning ...........128
5 Side- ventilasjonsdyser .......143
6 Blinklys og kjørefeltskift‐
signaler, lyshorn, nærlys/
fjernlys, fjernlyshjelp ............ 127
Utstigningslys .....................130
Parklys ................................ 128
Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ....................... 107
7 Automatisk
hastighetskontroll ................168
Hastighetsbegrenser ...........170
Adaptiv hastighetskontroll ...171
Varsling om kollisjonsfare
foran .................................... 1788Instrumenter ......................... 96
Førerinformasjonssenter .....107
9 Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ....................... 107
10 Frontrutevisker og spyler,
hovedlysspyler,
vindusvisker og spyler bak ...84
11 Midtre ventilasjonsdyser ....143
12 Sport/Tour-modus ..............165
Antispinn ............................ 163
Elektronisk
stabilitetsprogram ................ 164
Varselblinklys .....................126
Parkeringsradar/Avansert
parkeringshjelp ..................183
Filskiftvarsling ....................198
13 Tyverialarmstatus lysdiode ..35
14 Fargeinformasjonsdisplay ..113
15 Hanskerom ........................... 6716Kontrollampe for
aktivering/deaktivering av
kollisjonspute .....................101
Kontrollampe for
forsetepassasjerenssikker
hetsbelte ............................. 100
17 Kontroller for betjening i
fargeinformasjonsdisplay ....113
18 CD-åpning
19 Klimastyringsystem .............132
20 Elektrisk håndbrems ...........161
21 Berøringsflate ...................... 113
22 Manuelt gir ......................... 159
Automatgir .......................... 155
23 Askebeger ............................ 90
24 Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 150
Drivstoffknapp ....................... 98
25 Tenning/strømbryter ............ 147
26 Horn ..................................... 83
27 Rattjustering ......................... 82
28 Panserutløser ..................... 212

Nøkler, dører og vinduer23
FeilHvis det ikke er mulig å betjene sen‐
trallåsen med den trådløse fjernkon‐
trollen, kan årsaken være ett av føl‐
gende:
■ Feil i den radiostyrte fjernkontrollen
■ Rekkevidden er overskredet
■ For lav batterispenning
■ Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐ trollen utenfor rekkevidden, slik at
den må synkroniseres på ny
■ Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund
■ Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt
Manuell opplåsing 3 24.Elektronisk nøkkel
Aktiverer nøkkelfri betjening av føl‐
gende funksjoner:
■ Sentrallås 3 24
■ Bakluke 3 30
■ Tenningsbryter på og starte mo‐ toren 3 149
Føreren behøver bare å bære den elektroniske nøkkelen med seg.
Dessuten har den elektroniske nøk‐
kelen inkludert funksjonaliteten til
fjernkontrollen 3 22.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og unø‐
dig bruk.
Les dette
Ikke legg den elektroniske nøkkelen
i bagasjerommet eller foran
Info-Display.
Skifte batteri i den elektroniske nøkkelen Skift batteriet når systemet ikke len‐
ger fungerer som det skal eller rekke‐ vidden er redusert. Når det er på tide
å skifte batteri, vises det av en mel‐
ding på førerinformasjonsdisplayet
3 115.
Utskifting av batteri, se fjernkontrollen
3 22.
Synkronisering av elektronisk
nøkkel
Den elektroniske nøkkelen synkroni‐
seres automatisk ved hver startpro‐
sedyre.

24Nøkler, dører og vinduer
Feil
Hvis sentrallåsen ikke fungerer eller
motoren ikke vil starte, kan det skyl‐ des følgende årsaker:
■ Feil i elektronisk nøkkel
■ Elektronisk nøkkel utenfor mottaks‐
området
■ For lav batterispenning,
■ Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund
■ Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
For å fjerne feilårsaken, endres plas‐
seringen av den elektroniske nøk‐
kelen.
Manuell opplåsing 3 24.
Lagrede innstillinger Når tenningen slås av, vil følgende
innstillinger automatisk lagres i min‐
net på fjernkontrollen eller i den elek‐
troniske nøkkelen:■ Automatisk klimakontroll
■ Lys
■ Infotainmentsystem
■ Sentrallås
■ Sportsmodusinnstillinger
■ Komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene benyttes
automatisk neste gang tenningen
slås på med minnenøkkelen, med
fjernkontrollenheten 3 147 eller med
den elektroniske nøkkelen 3 23.
Personalisering av sjåfør må være
aktivert i de personlige innstillingene i
informasjonsdisplayet . Denne må an‐
gis for hver enkelt fjernkontrollenhet
eller elektroniske nøkkel som benyt‐
tes.
Justeringene av førersetet og side‐
speilene blir også lagret, uavhengig av minneposisjonene 3 50.
Elektriske seter flyttes automatisk til den lagrede posisjonen ved opplå‐
sing og åpning av førerdøren med
fjernkontrollenheten eller den elektro‐niske nøkkelen med minne når Auto
minneoppringning i
informasjonsdisplayet er aktivert.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Sentrallås Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Når man trekker i et innvendig dør‐
håndtak, låses den aktuelle døren
opp. Trekk en gang til i håndtaket for
å åpne døren.
Les dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller bel‐
testrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.
Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med fjernkontrollen, låses de auto‐
matisk igjen hvis ingen dør åpnes.

Nøkler, dører og vinduer25
FjernkontrollbetjeningLåse opp
Trykk på knappen c.
Opplåsingsmodus kan innstilles i bi‐
lens meny for personlig tilpasning i
fargeinformasjonsdisplayet. Den kan
konfigureres på følgende måte:
■ alle dører, bagasjerom og drivstof‐ flokk låses opp ved å trykke knap‐
pen c en gang,
eller
■ kun førerdøren, bagasjerom og drivstofflokk låses opp ved å trykke
knappen c en gang. Trykk to
ganger på knappen c for å låse opp
alle dørene.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Innstillingen kan lagres for fjernkon‐
trollen som brukes. Innstillinger som
lagres i minnet 3 24.
Låse
Låse dører, bagasjerom og tanklokk‐
deksel.
Trykk på knappen e.
Sentrallåsen fungerer ikke hvis fører‐
dørenn ikke er ordentlig lukket.

26Nøkler, dører og vinduer
Låse opp og åpne bakluken4-dørs sedan, Country Tourer, SportsTourer med elektrisk bakluke
Trykk på knappen x mens ten‐
ningen er av til bakluken åpnes auto‐ matisk. Dørene forblir låst.
Elektrisk bakluke 3 30.
Bekreftelse
Betjening av sentrallåssystemet be‐
kreftes med nødvarslings-blinklys.
Betjening av elektronisk
nøkkelsystem Den elektroniske nøkkelen må be‐finne seg utenfor bilen, innenfor en
avstand på ca. én meter fra den ak‐
tuelle dørsiden.
Låse opp
Trykk på knappen på et av de utven‐
dige dørhåndtakene og trekk i hånd‐
taket.
Opplåsingsmodus kan innstilles i bi‐ lens meny for personlig tilpasning i
fargeinformasjonsdisplayet. Den kan konfigureres på følgende måte:
■ alle dører, bagasjerom og drivstof‐ flokk låses opp ved å trykke en
knapp på et av de utvendige dør‐
håndtakene en gang,
eller
■ kun førerdøren, bagasjerom og drivstofflokk låses opp ved å trykkepå knappen på førerdørens utven‐
dige dørhåndtak en gang. Trykk to
ganger på knappen for å låse opp
alle dørene.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Bil i fargeinformasjons‐
displayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Innstillingen kan lagres for den elek‐
troniske nøkkelen som brukes. Inn‐
stillinger som lagres i minnet 3 24.

28Nøkler, dører og vinduer
Feil på fjernkontrollenheten elleri de elektroniske
nøkkelsystemet
Manuell opplåsing
Lås opp førerdørenn manuelt ved å
vri nøkkelen i låsen. Slå på tenningen
og trykk på sentrallåsknappen c for å
låse opp alle dører, bagasjerommet
og tanklokkdekselet. Tyverisikringen
deaktiveres ved at tenningen slås på.
Manuell låsing
Lås førerdørenn manuelt ved å vri
nøkkelen i låsen.
Feil ved sentrallåsen
Manuell opplåsing
Lås opp førerdørenn manuelt ved å
vri nøkkelen i låsen. De andre dørene kan åpnes ved å dra i det innvendige
dørhåndtaket to ganger. Bagasjerom‐
met og tanklokkdekselet kan ikke åp‐ nes. For å deaktivere tyverisikringen
slår du på tenningen 3 35.
Manuell låsing
Skyv ned den innvendige låseknotten
på alle dører unntatt førerdøren. Lukk så førerdøren og lås den utenfra med
nøkkelen. Tanklokkdekselet og bak‐
lukenn kan ikke låses.
Automatisk låsing Automatisk låsing når kjøringen
har begynt
Sikkerhetsfunksjonen kan konfigure‐
res slik at den låser alle dører, baga‐
sjerommet og tankdekselet automa‐
tisk når bilen kjørt ut og har nådd en
bestemt kjørehastighet.Når bilen står stille etter kjøring, vil bi‐
len låses automatisk så snart nøk‐
kelen fjernes fra tenningsbryteren, el‐ ler med elektronisk nøkkelsystem når tenningen er slått av.
Aktivering eller deaktivering av den
automatiske låsingen kan stilles inn i
menyen Innstillinger , I Bil på fargein‐
formasjonsdisplayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Innstillingen kan lagres for fjernkon‐
trollen eller den elektroniske nøk‐
kelen som brukes 3 24.
Automatisk låsing etter
opplåsing Denne funksjonen kan stilles inn slik
at alle dørene, bagasjerommet og
tankdekselet låses automatisk kort tid
etter opplåsing med fjernkontrollen el‐
ler den elektroniske nøkkelen, forut‐
satt at ingen dører er åpnet.
Aktivering eller deaktivering av den
automatiske gjenlåsingen kan stilles
inn i menyen Innstillinger, I Bil på far‐
geinformasjonsdisplayet.

Nøkler, dører og vinduer29
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Innstillingen kan lagres for fjernkon‐
trollen eller den elektroniske nøk‐
kelen som brukes 3 24.
Passiv låsing I biler med elektronisk nøkkelsystem
vil denne funksjonen låse bilen auto‐
matisk etter flere sekunder dersom en
elektronisk nøkkel tidligere er gjen‐
kjent inne i bilen, alle dører er deretter blitt lukket og den elektroniske nøk‐
kelen finnes ikke inne i bilen.
Hvis den elektroniske nøkkelen er
igjen inne i bilen eller tenningen ikke
er slått av, vil passiv låsing ikke bli til‐
latt og det høres en varseltone tre
ganger.
Hvis det har vært to eller flere elek‐
troniske nøkler inne i bilen og ten‐
ningen har vært på en gang, vil funk‐
sjonen låse bilen hvis bare en elek‐
tronisk nøkkel tas ut av bilen.
Passiv låsing kan deaktiveres ved å
trykke c i noen sekunder mens en dør
er åpen. Den forblir deaktivert inntil
e trykkes eller til tenningen slås på.Aktivering eller deaktivering av den
passive låsingen kan stilles inn i me‐
nyen Innstillinger , I Bil på fargeinfor‐
masjonsdisplayet.
Fargeinformasjonsdisplay 3 113.
Personlig tilpasning av bilen 3 117.
Innstillingen kan lagres for fjernkon‐
trollen eller den elektroniske nøk‐
kelen som brukes 3 24.
Barnesikring9 Advarsel
Bruk barnesikringen når det sitter
barn i baksetet.
Bruk en nøkkel eller en passende
skrutrekker, og drei barnesikringslå‐
sen i bakdøren til vannrett stilling. Dø‐
ren kan da ikke åpnes innenfra. Du
kobler ut barnesikringen ved dreie lå‐ sen til den står loddrett.