2014 OPEL INSIGNIA audio

107
BBACK (Vissza) gomb ....................16
Bal-jobb egyensúly .......................43
Billentyűzet ................................... 26
Betűs billentyűzet ......................26
Szimbólumos billentyűzet.......... 26
Billentyűzetek ............................... 26
Bluetooth csatlakozás ..................94
Bluetooth zene ............................. 59
Bose AudioPilot ............................ 44
C CD-lejátszó ................................... 56
Célbairányítás .............................. 80
Címjegyzék ............................. 34, 75
CS Csengőhang ................................. 97
D
DAB .............................................. 53
DAB kapcsolat .............................. 53
Dátum ........................................... 45
Digitális rádióadás ........................53
E Egyéni POI-k ................................ 69
Elfelejtett PIN ................................ 45
EQ ................................................ 43
Equalizer....................................... 43Érintéses működtetés áttekintése 39
Érintőképernyő ............................. 16
Érintőképernyő kalibrálása ...........45
Érintőpad ................................ 16, 45
Görgetés ................................... 45
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 59
Hangfájlok ................................. 59
Filmek ........................................... 64
Filmek lejátszása ..........................64
Filmfájlok ...................................... 59
Frekvencialista.............................. 50
G
Görgetési listák ............................. 16
GY Gyakran ismételt kérdések .........102
Gyári beállítások visszaállítása ....45
H Hallható érintés-visszajelzés ........44
Hangerő A hangerő beállítása .................13
Audió hangkíséret hangerő .......44
Automatikus hangerő ................44
Bose AudioPilot ......................... 44
Hallható érintés-visszajelzés .....44Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 44
Némítás ..................................... 13
Hangerő-beállítás .........................44
Hangerőmegosztás ......................43
Hangfájlok..................................... 59 Hangfelismerés............................. 86
Hangfelismerő rendszer ...............86
Hang lejátszás .............................. 62
Hangzás beállítások .....................43
Használat .............13, 50, 57, 69, 88
AUX ........................................... 62
Az Infotainment rendszer
kezelőszervei ............................ 16
Bluetooth zene .......................... 62
CD ............................................. 57
Infotainment rendszer ...............13
Kijelzések .................................. 15
Navigációs rendszer.................. 69
SD-kártya .................................. 62
Telefon ...................................... 97
USB ..................................... 62, 64
Hullámsáv menük .........................51
I
Idő................................................. 45
Inas üzemmód Nyitás ........................................ 45
Zárás ......................................... 45

122Alapvető műveletek
A menüpontok a megfelelő zenei
stílusokhoz optimalizált mély,
közepes és magas
hangzásbeállításokat kínálnak.
Forgassa el a MENU gombot, hogy
végighaladjon a különböző opciókon.
Nyomja meg a MENU gombot a
kiválasztott opció megerősítéséhez.
Megjegyzés
Ha az EKV. beállítása Egyéni, akkor
a Bassz. , Közép és Magas kézzel
beállítható.
Hangerő-beállítás
Maximális hangerő
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Maximális
indulóhangerő lehetőséget.
Fordítsa el a MENU gombot a
hangerő kívánt beállításához.Automatikus hangerőállítás
A hangerő automatikusan is állítható, a jármű sebességéhez viszonyítva.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , majd a Automata hangerő
lehetőséget.
Ahhoz, hogy a beállítást az audio
főmenüből is el lehessen érni, nyomja meg a MENÜ gombot, görgesse
végig a listát és válassza ki a
Automata hangerő pontot.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához állítsa be a Automata
hangerő pontot az egyik lehetőségre.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁS alkalmazással
elvégezhető.
Idő
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Válassza a Idő menüelemet.
Pontos idő beállítása
Válassza a Idő beállítása menüpontot
az adott almenübe történő
belépéshez.
Válassza a AUTO BEÁLL. gombot a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Kikapcsolva - manuális
lehetőséget.

Rádió125RádióHasználat................................... 125
Állomáskeresés ......................... 125
Kedvencek listái .........................126
Rádiós adatrendszer (RDS) ....... 128
Digitális rádióadás .....................129Használat
A rádió funkció a AUDIO alkalmazás
része.
A rádió funkció bekapcsolása
Nyomja meg a RADIO gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Ismét nyomja meg a műszerfalon a
RADIO gombot, hogy átváltson a
különböző hullámsávok között.
Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresésNyomja meg a t vagy a v gombot
az előző vagy következő állomás
lejátszásához.
Manuális állomáskeresés
Nyomja le és tartsa lenyomva a t
vagy a v gombot. Amikor a kívánt
frekvenciát már majdnem elérte,
engedje el az adott gombot.
Kézi hangolás FM és DAB hullámsáv
Nyomja meg a MENU menügombot a
hullámsáv menü megnyitásához,
majd válassza a Manuális hangolás
listaelemet.
A kiválasztott hullámsávtól függően
az összes FM és DAB frekvencia
listája megjelenik.
Válassza ki a kívánt frekvenciát.
AM hullámsáv
Fordítsa el a MENU gombot, és állítsa
be az optimális fogadású frekvenciát.

Rádió127
25 egyéni kedvenc hely áll
rendelkezésre, kedvenc oldalanként
öt kedvenc jelenik meg.
A hullámsáv főmenükben
alapértelmezésként a kedvenc oldal a képernyő alján jelenik meg.
A kedvencek listájának az összes
többi menüben történő
megjelenítéséhez válassza az egyik
funkciógombot.
Ha egy kedvenc hely foglalt, a
kedvenc képernyőgomb kijelzi az
adott kedven címkéjének szövegét.
Ha egy kedvenc hely üres,
megjelenik a kedvenc hely (1-től 25-
ig) sorszáma.
Rádióállomás tárolása
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja le és tartsa lenyomva az
adott kedvenc képernyőgombot,
amíg sípoló hang hallatszik, és az
állomás neve megjelenik az adott
képernyőgombon.
Az állomás ekkor kedvencként kerül tárolásra.
Állomás előhívása Ha szükséges, nyomja meg a N vagy
a O gombot az adott kedvenc oldal
görgetéséhez.
Válassza ki a kívánt kedvencet a
képernyőgombbal. Az adott
rádióállomás hallatszik.
Megjegyzés
Az aktív kedvenc ki van jelölve.
A kormánykerék jobb oldali
kezelőszervével
Ismét nyomja meg a k vagy a l
gombot, hogy kiválassza a kívánt
állomást.Vagy használja az ötutas vezérlőt:
Nyomja meg a i gombot, hogy
megjelenítse a csoportos menüt az alkalmazás kiválasztásához.
Válassza a AUDIO listaelemet, majd
a Favorites lehetőséget. Válassza ki
a kívánt kedvencet.
Kedvencek szerkesztése Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Válassza a Rádió listaelemet, majd a
Kedvencek rendezése lehetőséget.
Az összes kedvenc megjelenik a képernyőn.

132CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................. 132
Használat ................................... 133Általános információk
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/WMA CD- lemezeket hallgathat.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
Fontos tudnivalók az audio és
MP3/WMA CD-kkel
kapcsolatban ■ A következő CD-formátumok használhatók:
CD, CD-R és CD-RW.
■ A következő fájlformátumok használhatók:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Előfordulhat, hogy a felsorolt
formátumoktól eltérő MP3 és WMA
fájlokat nem megfelelően játssza le a készülék, illetve a fájl- és
könyvtárneveket nem jeleníti meg
megfelelően.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátottCD-lemezeket.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
■ A készülék a vegyes CD- lemezeken (audio és adat, pl. MP3)
csak az audio részt ismeri fel és
játssza le.

CD lejátszó133
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD-ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.
■ A CD-lemezekre kerülő szennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és a közvetlen napsugárzástól.
■ MP3/WMA CD-k esetén a következő korlátozások
érvényesek:
Fájlok/zeneszámok maximális
száma: 800.
Mappák száma a hierarchiában: 8.
Az online zeneboltok választékából
származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.
A lejátszó csak azon WMA-fájlokat játssza le biztosan amelyeket aWindows Media Player 9-es vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls.
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
■ Ez a fejezet csak az MP3-fájlok lejátszását részletezi, ugyanis az
MP3- és a WMA-fájlok kezelése
teljesen megegyezik. Ha WMA-
fájlokat tartalmazó CD került
behelyezésre, MP3 menük
jelennek meg.
Használat
CD lejátszásának indítása
Csúsztasson be egy audio vagy MP3 CD-t nyomtatott oldalával felfelé a
CD-nyílásba, amíg a készülék
behúzza azt.
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot
a CD funkció aktiválásához.
CD eltávolítása
Nyomja meg a R gombot. A készülék
kiadja a lemezt a CD-nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t miután a
készülék kiadta, pár másodperc
elteltével a készülék ismét behúzza.
Funkciógombok CD lejátszás szüneteltetése
Válassza ki a képernyő / gombját a
lejátszás szüneteltetéséhez.
Válassza ki a képernyő 6 gombját a
lejátszás folytatásához.

Külső eszközök135Külső eszközökÁltalános információk ................. 135
Hang lejátszás ........................... 138Általános információk
Az AUX, USB és SD-kártya külső
eszközök csatlakoztató foglalata
középkonzolban található kartámasz
alatt található. A kartámasz
felemeléséről szóló részletes leírást lásd a Kezelési útmutatóban.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX-bemenetre lehet
csatlakoztatni pl. iPod-ot,
okostelefont vagy más külső eszközt.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő és a hangzás beállításai
szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
keresztül kell kezelni.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetéhez történő
csatlakoztatásához használja a
következő kábelt:
3 pólusú, audioforráshoz.
Az AUX eszköz lecsatlakoztatásához
válasszon másik funkciót, majd
távolítsa el az AUX eszközt.
AUX hang funkció
Az Infotainment rendszer külső
eszközökön tárolt zeneszámokat is le tud játszani, pl. iPodról vagy
okostelefonról.

142Telefon
5. Párosítás jóváhagyása:◆ Ha az SSP (Biztonságosegyszerű párosítás)
támogatott:
Hasonlítsa össze a PIN kódot
(ha szükséges), és hagyja jóvá
az üzeneteket az Infotainment
rendszeren és a Bluetooth
eszközön.
◆ Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) nem
támogatott:
Adja meg az Infotainment PIN
kódját a Bluetooth eszközön, és
hagyja jóvá az adatbevitelt.
6. Az Infotainment rendszer és a készülék párosítva van.
7. Ha a Bluetooth eszközön rendelkezésre áll, a telefonkönyv
és a híváslisták letöltődnek az
Infotainment rendszerre. Ha
szükséges, hagyja jóvá
okostelefonján az adott üzenetet.
Ha ezt a funkciót a Bluetooth
eszköz nem támogatja, ennekmegfelelő üzenet jelenik meg az
Infotainment rendszeren.
8. Ha az eszköz párosítása sikeres, ismét megjelenik az eszközlista.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás
sikertelen, egy hibaüzenet jelenik
meg az Infotainment rendszer
képernyőjén.
Párosítás a Telefon alkalmazással 1. Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a TEL. ikont. Megjelenik
a telefon fő menü.
2. Válassza a Bluetooth eszközök
listaelemet az eszközlista
megjelenítéséhez.
3. Válassza a(z) TÁRSÍT. képernyő
gombot.
4. Folytassa a "Párosítás a beállítások alkalmazással" című
rész 3. lépésétől (lásd fent).
5. Ha az eszköz sikeresen párosítva
lett, a telefon menü jelenik meg.Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás
sikertelen, egy hibaüzenet jelenik meg az Infotainment rendszer
képernyőjén.
Párosítás az Audio alkalmazással Megjegyzés
A Bluetooth audio főmenü csak
akkor áll rendelkezésre, ha egy
Bluetooth-zenés eszköz már
párosítva van az Infotainment
rendszerhez.
1. Ismét nyomja meg a MEDIA
gombot, a Bluetooth zene
főmenüjének megjelenítéséhez,
majd nyomja meg a MENU
gombot.
2. Válassza a Bluetooth eszközök
listaelemet az eszközlista
megjelenítéséhez.
3. Új eszköz párosításához válassza
a TÁRSÍT. képernyőgombot.