2014 OPEL INSIGNIA audio

44Alapvető műveletek
Állítsa be a beállításokat a ─ vagy w
képernyőgombbal.
Equalizer módok (ha nincs térhangzás-rendszer)
Válasszon egy képernyőgombot a
tevékenységválasztó sávban az adott zenei stílusok hangzásának
optimalizálásához.
Válassza a Saját profil
képernyőgombot, ha pontosítani
akarja saját hangzásbeállításait.
Térhangzási módok (ha van térhangzás-rendszer)
Válasszon egy képernyőgombot a
képernyő tevékenységválasztó
sávjában a hangzás különböző
üléshelyzetekhez történő
optimalizálásához.
Válassza a Normál képernyőgombot,
ha minden üléshelyzetre a legjobb
hangzást akarja elérni.Hangerő-beállítás
Maximális hangerő
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a kezdő képernyőn a
BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Max.
bekapcsolási hangerő lehetőséget.
Érintse meg a ─ vagy a w
képernyőgombot a kívánt hangerő
beállításához.
Automatikus hangerő állítás
A hangerő automatikusan is állítható, a jármű sebességéhez viszonyítva. A
jármű felszereltségétől függően a
következő opciók egyike
rendelkezésre áll.
Automatikus hangerő
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Autom hangerő
illesztés lehetőséget.A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához állítsa be a Autom
hangerő illesztés pontot az egyik
lehetőségre.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Hangos : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Bose AudioPilot
Ez a szolgáltatás automatikusan
beállítja a hangerőt, a járműn belül
regisztrált összes zajhoz. Így
biztosítja, hogy az alacsonyabb
hangerejű részek is hallhatóak
maradjanak.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Bose
AudioPilot lehetőséget.
Érintse meg a Bose AudioPilot
menüelemet a funkció be- vagy
kikapcsolásához.

Alapvető műveletek45
Hallható érintés-visszajelzésHa a Hangjelz. érintőkép-visszajelz.
be van kapcsolva, akkor a
képernyőgomb vagy menütétel
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Hangjelz.
érintőkép-visszajelz. lehetőséget.
Válassza ki az Be vagy az Ki
menüpontot.
Audió hangkíséret hangerő Amikor a rendszert be- vagy
kikapcsolják, zene hallható.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Hangjelzés
hangerő lehetőséget.
Válassza ki az Be vagy az Ki
menüpontot.
A hangok elindításának vagy
leállításának beállításához válassza
a ─ vagy a w képernyőgombokat.Megjegyzés
Ha az adott forrás aktív, a hangerő a
m gombbal közvetlenül állítható.
Rendszerbeállítások Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁSOK alkalmazással
elvégezhető.
Óra és dátum
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Válassza a Dátum és idő
menüelemet.
Pontos Idő beállítása
Válassza a Idő beállítása menüpontot
az adott almenübe történő
belépéshez.
Válassza a Auto beáll. gombot a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki - Manuális lehetőséget.
Ha a Ki - Manuális van kiválasztva,
állítsa be az órát és a percet a n
vagy o képernyőgombokkal.
Érintse meg a 12-24 ó
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán, hogy kiválaszthassa az idő
üzemmódot.

50RádióRádióHasználat..................................... 50
Állomáskeresés ........................... 50
Hullámsáv menük ........................51
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 52
Digitális rádióadás .......................53Használat
A rádió funkció a AUDIO alkalmazás
része.
A rádió funkció bekapcsolása
Nyomja meg a RADIO gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Ismét nyomja meg a műszerfalon a
RADIO gombot, hogy átváltson a
különböző hullámsávok között.
Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresésNyomja meg a t vagy a v gombot
az előző vagy következő állomás
lejátszásához.
Manuális állomáskeresés
Nyomja le és tartsa lenyomva a t
vagy a v gombot. Engedje el az
adott gombot, amikor a kívánt
frekvenciát majdnem elérte.
Állomások listája
Az állomáslistákban az aktuális vételi
területen lévő összes fogható
rádióállomás fel van sorolva
kiválasztásra.
Az aktuálisan aktív hullámsáv
állomáslistájának megjelenítéséhez
a következőt is teheti:
■ Érintse meg valahol a képernyőt.
■ Válassza a KERESÉS
képernyőgombot a képernyő bal
oldalán.
■ Forgassa el a MENU gombot.
Az állomáslista látható.

52Rádió
Hangzás beállítások
Lásd a részletes leírást 3 43.
Automatikus hangerő / Bose
Audio-Pilot
Lásd a részletes leírást 3 44.
Állomáslista frissítése
Ha egy hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók, válassza a
Állomáslista frissítése lehetőséget.
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor a megfelelő kategórialista is frissül
(ha van).
Amíg a keresés befejeződik, az
Állomáslista frissít. megjelenik a
képernyőn.
Közlekedési program (TP)
(AM hullámsávnál nem áll
rendelkezésre)
Ahhoz, hogy folyamatosan megkapja
a közlekedési információkat, állítsa
be a Traffic Program (TP) - Be
lehetőséget.
Lásd a részletes leírást 3 52.
Rádiós adatrendszer
(RDS) A Rádiós adatrendszer (RDS) olyanFM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
megkönnyíti.Az RDS előnyei
■ A kijelzőn a frekvencia helyett az állomás neve jelenik meg.
■ Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.
■ Az Infotainment rendszer az AF (alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
■ A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek pl. az aktuális műsorra vonatkozó
információkat közölhetnek.
FM menü
Az RDS beállítási lehetőségeinek
módosításához aktiválja a rádió
funkciót, majd válassza az FM
hullámsávot. Válassza a képernyőn a
MENÜ gombot a
tevékenységválasztó sávban az FM
menü megjelenítéséhez.

56CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................... 56
Használat ..................................... 57Általános információk
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/WMA CD- lemezeket hallgathat.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
Fontos tudnivalók az audio és
MP3/WMA CD-kkel
kapcsolatban ■ A következő CD-formátumok használhatók:
CD, CD-R és CD-RW.
■ A következő fájlformátumok használhatók:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Előfordulhat, hogy a felsorolt
formátumoktól eltérő MP3 és WMA
fájlokat nem megfelelően játssza le a készülék, illetve a fájl- és
könyvtárneveket nem jeleníti meg
megfelelően.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátottCD-lemezeket.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
■ A készülék a vegyes CD- lemezeken (audio és adat, pl. MP3)
csak az audio részt ismeri fel és
játssza le.

CD lejátszó57
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD-ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.
■ A CD-lemezekre kerülő szennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és a közvetlen napsugárzástól.
■ MP3/WMA CD-k esetén a következő korlátozások
érvényesek:
Fájlok/zeneszámok maximális
száma: 800.
Maximális mappák száma a
hierarchiában: 8.
Az online zeneboltok választékából
származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.
A lejátszó csak azon WMA-fájlokat játssza le biztosan amelyeket aWindows Media Player 9-es vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls.
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
Megjegyzés
Ez a fejezet csak az MP3-fájlok
lejátszását részletezi, ugyanis az
MP3- és a WMA-fájlok kezelése
teljesen megegyezik. Amikor egy
WMA fájlokat tartalmazó CD van
behelyezve, az MP3 vonatkozású
menük jelennek meg.
Használat
CD lejátszásának indítása
Csúsztasson be egy audio vagy MP3 CD-t nyomtatott oldalával felfelé a
CD-nyílásba, amíg a készülék
behúzza azt.
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot
a CD funkció aktiválásához.
CD eltávolítása
Nyomja meg a R gombot. A készülék
kiadja a lemezt a CD-nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t miután a
készülék kiadta, pár másodperc
elteltével a készülék ismét behúzza.
FunkciógombokCD lejátszás szüneteltetése
Válassza ki a képernyő = gombját a
lejátszás szüneteltetéséhez.
Válassza ki a képernyő l gombját a
lejátszás folytatásához.

58CD lejátszó
Ugrás az előző vagy a következő
számra
Válassza a t vagy a v gombot az
előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, hogy fordítsa el a
MENU gombot az előző vagy a
következő számokra történő
ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg és tartsa nyomva a t
vagy a v gombot a gyors előre- vagy
visszapörgetéshez.
Műsorszámlista
A műsorszámlista megjelenítéséhez
a következőket teheti:
■ Érintse meg valahol a képernyőt.
■ Válassza a KERESÉS
képernyőgombot a képernyő bal
oldalán.
■ Forgassa el a MENU gombot.
A műsorszámlista látható.
Megjegyzés
Az éppen játszott zeneszám ki van
jelölve.Görgesse végig a listát és válassza ki
a kívánt tételt a listából.
Megjegyzés
Lásd az MP3 CD-k böngészésének
részletes leírását 3 62.
CD menü
A CD menü megjelenítéséhez
válassza a MENÜ képernyőgombot a
tevékenységválasztó sávon.
Hangzás beállítások
Lásd a részletes leírást 3 43.
Véletlen sorrendű lejátszás
Ha a Véletl. lejátszás Be helyzetbe
van állítva, az aktív CD-n lévő összes szám véletlenszerű sorrendben kerül
lejátszásra.
Állítsa a Véletl. lejátszás menüpontot
Be vagy Ki állapotra.
Automatikus hangerő / Bose
AudioPilot
Lásd a részletes leírást 3 44.

Külső eszközök59Külső eszközökÁltalános információk ................... 59
Hang lejátszás ............................. 62
Filmek lejátszása .........................64
Alkalmazások használata ............64Általános információk
Az AUX, USB és SD-kártya külső
eszközök csatlakoztató foglalata
középkonzolban található kartámasz
alatt található. A kartámasz
felemeléséről szóló részletes leírást lásd a Kezelési útmutatóban.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX-bemenetre lehet
csatlakoztatni pl. iPod-ot vagy más
külső eszközt.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő és a hangzás beállításai szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
keresztül kell kezelni.
Egy eszköz csatlakoztatása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetéhez történő
csatlakoztatásához használja a
következő kábelt:
3 pólusú, audioforráshoz.
Az AUX eszköz lecsatlakoztatásához
válasszon másik funkciót, majd
távolítsa el az AUX eszközt.
AUX hang funkció
Az Infotainment rendszer külső
eszközökön tárolt zeneszámokat is le tud játszani, pl. iPodról vagy
okostelefonról.