2014 OPEL INSIGNIA radio

Navigation83
Straßenauswahl
Aus der Liste die Straßenarten aus‐
wählen, die bei der Routenberech‐
nung berücksichtigt werden dürfen.
Verkehrsereignisse
In der Interaktionsauswahlleiste die
Bildschirmtaste MENÜ und dann den
Menüpunkt Verkehr auswählen, um
das entsprechende Untermenü anzu‐
zeigen.Verkehrsereignisse in der Umgebung Um eine Liste der Verkehrsereignisse in der Umgebung des aktuellen
Standorts anzuzeigen, den Menü‐ punkt Verkehrsereignisse in der Nähe
anzeigen auswählen.
Je nachdem, welche Ereignisse an‐
gezeigt werden sollen, unten am Bild‐ schirm die Taste Entlang d. Route
oder Alle auswählen.
Um Details zu einem Verkehrsereig‐ nis in der Liste anzuzeigen, dass ent‐
sprechende Ereignis auswählen.Verkehrssymbole auf der Karte
Wenn Icons in Karte anzeigen akti‐
viert ist, werden auf der Karte um den aktuellen Standort und entlang der
Route Verkehrssymbole angezeigt.
Icons in Karte anzeigen auf Ein oder
Aus einstellen.Verkehrsbedingte Umleitungen
Über dieses Untermenü kann einge‐
stellt werden, wie das System vor und
während der Zielführung auf Ver‐ kehrsereignisse reagiert.
Den Menüpunkt Einstellungen
Stauumfahrung auswählen, um das
entsprechende Untermenü zu öffnen.
Wenn Strecken mit stockendem Ver‐
kehr allgemein gemieden werden sol‐
len, Zäh fließenden Verkehr
vermeiden auf Ein setzen.
Während der aktiven Zielführung Ereignis automatisch umfahren oder
Vor Umfahren fragen auswählen.Arten von Verkehrsereignissen
Verkehrsereignisse auswählen, um
das entsprechende Untermenü auf‐
zurufen.Die Verkehrsereignisarten auswäh‐
len, die gemieden werden sollen.TMC-Sender
Die TMC-Radiosender stellen Infor‐
mationen zur aktuellen Verkehrslage
bereit, die bei der Routenberechnung berücksichtigt werden.
TMC-Sender auswählen, um das ent‐
sprechende Untermenü aufzurufen.
Die Standardeinstellung ist Auto.
Hierbei werden verschiedene TMC-
Sender berücksichtigt.
Wenn Sie einen bestimmten TMC-
Sender beobachten möchten, den
entsprechenden Sender aus der Liste
auswählen.
Wenn der Sender nicht empfangen
wird, wechselt das System zur Auto-
Funktion zurück.
Zielführungsmenü
Hinweis
Das Zielführungsmenü wird nur bei
aktiver Zielführung angezeigt.

100Mobiltelefon
Hinweis
Verpasste Anrufe werden in der
Liste der letzten Anrufe rot hervor‐
gehoben und in der Anwendungs‐
leiste durch das Symbol 9 neben
dem Telefonsymbol gekennzeich‐ net.
Eine Telefonnummer in der Liste der letzten Anrufe auswählen. Die Num‐
mer wird gewählt.
Favoriten
Die Favoritenseite einblenden.
Je nach Bedarf durch die Seiten blät‐ tern.
Die gewünschte Favoritentaste aus‐
wählen.
Ausführliche Beschreibung 3 30.
Eingehender Anruf
Anruf annehmen
Wenn das Radio oder eine Medien‐ quelle aktiv ist, während ein Anruf empfangen wird, wird die Audioquelle
stummgeschaltet. Die Stummschal‐
tung bleibt bis zum Beenden des An‐
rufs aktiviert.
Unten am Bildschirm wird eine Mel‐
dung mit dem Namen oder der Ruf‐
nummer des Anrufers angezeigt.Zum Annehmen des Anrufs die Taste
Annehmen in der Meldung auswäh‐
len.
Anruf abweisen
Zum Abweisen des Anrufs die Taste
Ignorieren in der Meldung auswählen.
Klingelton ändern
Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol EINSTELLUNGEN wählen.
Bluetooth auswählen, um das ent‐
sprechende Untermenü anzuzeigen.
Dann den Listeneintrag Klingeltöne
auswählen. Eine Liste aller mit dem Infotainment System gekoppelten
Mobiltelefone wird angezeigt.
Das gewünschte Telefon auswählen.
Eine Liste aller für das entsprechende
Telefon verfügbaren Klingeltöne wird
angezeigt.
Gewünschten Klingelton auswählen.
Funktionen während eines
Telefongesprächs
Während eines Anrufs wird die Anru‐
fansicht angezeigt.

Häufig gestellte Fragen105
?Wie kann ich die Erkennung der
Mehrfingergesten verbessern?
! Versuchen Sie, die Finger gleich‐
zeitig auf das Touchpad zu legen
und dann die Geste auszuführen.
Drücken Sie nicht auf das Touch‐
pad, während Sie eine Geste aus‐ führen.
Detaillierte Beschreibung 3 16.? Wie kann ich die Zeichenerken‐
nungsrate des Touchpads verbes‐ sern?
! Probieren Sie die unterschiedli‐
chen Einstellungen für die Zei‐
chengeschwindigkeit ( Standard,
Schneller und Langsamer ). Sie
können über den Zeichenerken‐
nungsbildschirm auf diese Einstel‐
lung zugreifen. Zur Eingabe eines
Navigationsziels zur Großbuchs‐
taben zeichnen.
Detaillierte Beschreibung 3 26.Favoriten? Was kann als Favorit gespeichert
werden?
! Sie können bis zu 60 Favoriten
speichern. Als Favorit kann na‐
hezu jedes beliebige Element ver‐
wendet werden, beispielsweise
ein Ziel, ein Telefonbuchkontakt,
eine Wiedergabeliste oder ein Ra‐ diosender.
Detaillierte Beschreibung 3 30.? Wie kann ich einen neuen Favori‐
ten speichern?
! Die entsprechend Anwendung ak‐
tivieren. Eine Favoritentaste antip‐
pen und gedrückt halten, um einen neuen Favoriten an dieser Position
zu speichern. Ein kurzer Signalton
bestätigt den Speichervorgang. In
einigen Fällen muss ein bestimm‐
tes Element ausgewählt werden.
Detaillierte Beschreibung 3 30.? Wie kann ich die Favoriten umbe‐
nennen, löschen oder verschie‐
ben?
! Die Taste
; drücken und auf dem
Startbildschirm das Symbol
EINSTELLUNGEN , in der Einstel‐
lungsliste den Eintrag Radio und
Favoriten verwalten auswählen,
um Favoriten umzubenennen, zu
löschen oder zu verschieben.
Detaillierte Beschreibung 3 30.? Wo werden Favoriten gespeichert
und wie kann ich sie aufrufen?
! Die Favoriten werden in der Favo‐
ritenliste gespeichert. Zum Aufru‐
fen eines Favoriten die entspre‐
chende Bildschirmtaste in der an‐
gezeigten Favoritenzeile auswäh‐
len. In bestimmten Bildschirm ist
die Favoritenliste ausgeblendet,
damit mehr Platz für die Anzeige
des Hauptinhalts zur Verfügung
steht. Auf diesen Bildschirmen un‐
ten rechts die Taste n auswählen
oder die Interaktionsauswahlleiste
mit dem Finger nach oben ziehen.
Detaillierte Beschreibung 3 30.

106Häufig gestellte Fragen
Navigation?Nach der Eingabe einer Ziel‐
adresse wird eine Fehlermeldung
angezeigt. Was mache ich falsch?
! Bei der Eingabe einer Adresse er‐
wartet das Navigationssystem
eine bestimmte Eingabereihen‐
folge. Die richtige Reihenfolge
hängt davon ab, in welchem Land
sich die Zieladresse befindet.
Wenn sich das Ziel in einem ande‐ ren als dem aktuellen Land befin‐
det, den Ländernamen am Ende der Eingabe angeben.
Detaillierte Beschreibung 3 77.? Wie kann ich die aktive Zielführung
abbrechen?
! Um die Zielführung abzubrechen,
in der Interaktionsauswahlleiste
die Bildschirmtaste MENÜ und
dann den Menüpunkt Route
löschen auswählen.
Detaillierte Beschreibung 3 81.Audio? Wie kann ich die Audioquelle än‐
dern?
! Durch wiederholtes Drücken der
Taste RADIO können Sie zwi‐
schen allen verfügbaren Radio‐
quellen (AM/FM/DAB) wechseln.
Durch wiederholtes Drücken der
Taste MEDIA können Sie zwi‐
schen allen verfügbaren Medien‐
quellen (USB, SD-Karte, iPod,
Bluetooth-Audio, CD, AUX) wech‐
seln.
Ausführliche Beschreibung für Ra‐ dio 3 51 , CD 3 57 , externe Geräte
3 60.? Wie kann ich einen Sendersuch‐
lauf starten oder Musik auf Medien
durchsuchen?
! Zum Durchsuchen von Radiosen‐
dern oder Medien Musik, bei‐
spielsweise Wiedergabelisten
oder Alben, auf dem Audiobild‐
schirm die Taste SUCHEN aus‐
wählen.Ausführliche Beschreibung für Ra‐ dio 3 51 , CD 3 58 , externe Geräte
3 63.
Sonstiges? Ich habe gehört, dass es Apps für
mein Infotainment System gibt.
Wie kann ich diese Apps herunter‐
laden?
! Neue Apps können aus dem App‐
Shop zum System heruntergela‐
den werden. Die Taste ; drücken
und dann auf dem Startbildschirm das Symbol Apps auswählen, um
das Apps-Hauptmenü anzuzei‐
gen. Vergewissern Sie sich, dass
die Bluetooth- und Übertragungs‐
funktionen auf dem Mobiltelefon
aktiviert und richtig konfiguriert
sind. Bei der ersten Verwendung
muss zunächst ein Konto erstellt
werden, bevor eine App installiert
werden kann. Wählen Sie den Ein‐ richtungsassistenten aus und be‐
folgen Sie die Anweisungen.
Detaillierte Beschreibung 3 65.

108StichwortverzeichnisAAdressbuch............................. 35, 77
Akustische Berührungsrückmel‐ dung .......................................... 45
Allgemeine Informationen.......... .......................... 57, 60, 68, 87, 94
AUX ........................................... 60
Bluetooth-Musik ........................60
CD ............................................. 57
Infotainment System ...................6
Mobiltelefon-Portal ....................94
Navigation ................................. 68
Radio ......................................... 51
SD ............................................. 60
USB ........................................... 60
Anwendung aktivieren ..................23
Anwendungsleiste ........................23
Anzeigemodus .............................. 46
Apps nutzen.................................. 65
Audio abspielen ............................ 63
Audiodateien ................................ 60
Automatische Lautstärkeregelung Bose AudioPilot ......................... 45
Die automatische
Lautstärkeregelung ...................45
Automatisch festlegen ..................46
AUX .............................................. 60
AUX-Quelle aktivieren ..................63B
BACK-Taste.................................. 16
Balance......................................... 44
Bass.............................................. 44 Bedienelemente ........................... 16
Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienung .................................... 98
AUX ........................................... 63
Bluetooth-Musik ........................63
CD ............................................. 58
Displays..................................... 15
Favoriten ................................... 30
Infotainment System .................13
Kontakte .................................... 35
Mobiltelefone ............................. 98
Navigationssystem ....................70
Radio ......................................... 51
SD-Karte ................................... 63
Tastaturen ................................. 26
USB ..................................... 63, 65
Benutzung ............13, 51, 58, 70, 89
Bildschirmtaste aktivieren .............16
Bildschirmtaste OVERVIEW (Übersicht)................................. 70
Bildschirmtaste RESET (Zurücksetzen) .......................... 70
Bluetooth-Musik ............................ 60

110
Knopf MENÜ................................. 16
Kontakte ....................................... 35
Abrufen...................................... 35
Ändern....................................... 35
Speichern .................................. 35
Koppeln ........................................ 95
L Lautstärke Akustische Berührungsrück‐
meldung .................................... 45
Automatische
Lautstärkeregelung ...................45
Bose AudioPilot ......................... 45
Lautstärke einstellen .................13
Maximale Einschaltlautstärke.... 45
Stummschaltung .......................13
Tonsignal-Lautstärke ................45
Lautstärkeeinstellungen ...............45
L-Band .......................................... 54
Liste der Abbiegungen .................81
Liste der Wegpunkte..................... 81
M
Maximale Einschaltlautstärke .......45
Meldungen .................................... 23
Menübedienung ......................23, 40
Midrange/Mitten ............................ 44Mobiltelefone
Bluetooth ................................... 94
Bluetooth-Verbindung ...............95
Favoriten ................................... 30
Freisprechmodus ......................98
Klingelton .................................. 98
Kontakte .................................... 35
Letzte Anrufe ............................. 98
Notrufe ...................................... 97
Telefonbuch ........................ 35, 98
Mobiltelefone und Funkgeräte ...102
Mobiltelefon-Portal aktivieren .......98
N Navigation..................................... 81 Adressbuch ......................... 35, 77
Aktueller Standort...................... 70
Aufforderungsansagen ..............81
Bildschirmtaste OVERVIEW
(Übersicht)................................. 70
Favoriten ................................... 30
Kartenaktualisierung .................68
Kartenausschnitt .......................70
Kartenhandhabung ...................70
Kontakte .................................... 35
Letzte Ziele................................ 77
Liste der Abbiegungen ..............81
Liste der Wegpunkte .................81
Persönliche Sonderziele ...........70
Route mit Wegpunkten .............77TMC-Sender........................ 68, 81
Verkehrsereignisse ...................81
Zieldetailansicht ........................77
Zieleingabe................................ 77
Zielführung ................................ 81
Zielführungsmenüs.................... 81
Navigationssystem aktivieren .......70
Notruf ............................................ 97
P Persönliche Sonderziele ...............70
R
Radio DAB ........................................... 54
DAB-Ansagen ........................... 54
Digital Audio Broadcasting,
digitaler Hörfunk. .......................54
Favoriten ................................... 30
FM-Menü ................................... 53
Frequenzband ........................... 51
Frequenzliste............................. 51
Intellitext .................................... 54
Kategorienliste .......................... 51
L-Band....................................... 54
Menü DAB ................................. 54
Radio Data System ...................53
RDS........................................... 53
Region ....................................... 53
Regionalisierung .......................53

111
Senderliste................................ 51
Sendersuche ............................. 51
TP.............................................. 53 Traffic Program ......................... 53
Wellenbereichmenü ..................52
Radio aktivieren ............................ 51
Radio Data System (RDS) ........... 53
Region .......................................... 53
Regionalisierung ........................... 53
Route mit Wegpunkten .................77
Routenart ...................................... 81
S SD-Karte ....................................... 60
SD-Karte aktivieren ......................63
Senderliste.................................... 51
Sendersuche ................................ 51
Sonderziele................................... 77 Sprache ........................................ 46
Sprachsteuerung ..........................87
Startbildschirm .............................. 23
Stummschaltung ........................... 13
Surround ....................................... 44
Surround-Sound-System ..............44
Systemeinstellungen ....................46
Display ...................................... 46
Sprache ..................................... 46
Touchpad .................................. 46
Uhrzeit und Datum ....................46Valet-Modus.............................. 46
Werkseinstellungen
wiederherstellen ........................46
T TA ................................................. 53
Tastatur Buchstabentastatur ...................26
Symboltastatur .......................... 26
Tastaturen .................................... 26
Telefonanruf Abweisen................................... 98Annehmen ................................. 98
Initiieren..................................... 98
Telefonbuch ............................ 35, 98
TMC-Sender ................................. 68
Tonsignal-Lautstärke ....................45
Touchpad................................ 16, 46 Bildlauf ...................................... 46
Touchscreen ................................. 16
Touchscreen-Kalibrierung ............46
TP ................................................. 53
Traffic Program ............................. 53
U Übersicht Touch-Bedienung .........40
Uhrzeit .......................................... 46
Uhrzeitanzeige.............................. 46
USB .............................................. 60
USB aktivieren ........................ 63, 65V
Valet-Modus Entriegeln .................................. 46
Verriegeln .................................. 46
Vergessene PIN ........................... 46
Verkehrsereignisse .......................81
Verwendungszweck AUX ........................................... 63
Bluetooth-Musik ........................63
CD ............................................. 58
Displays..................................... 15
Infotainment System .................13
Infotainment-Bedienelemente ...16
Mobiltelefone ............................. 98
Navigationssystem ....................70
SD-Karte ................................... 63
USB ..................................... 63, 65
W
Wellenbereichmenüs ....................52
Wellenbereichsauswahl ................51
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................46
Z
Zeichenattribute ............................ 26
Zeichenerkennungsbereich ..........26
Zieleingabe .................................. 77
Zielführung ................................... 81
Ziffernblock ................................... 26

Einführung................................. 114
Grundsätzliche Bedienung .........121
Radio ......................................... 127
CD-Player .................................. 134
Externe Geräte .......................... 137
Mobiltelefon ............................... 142
Stichwortverzeichnis ..................152R300 Color/R400 Color