2014 OPEL INSIGNIA bluetooth

109
Bluetooth-Musik aktivieren...........63
Bluetooth-Verbindung ...................95
Bose AudioPilot ............................ 45
C CD-Player ..................................... 57
CD-Player aktivieren..................... 58
D DAB .............................................. 54
DAB-Linking.................................. 54
Dateiformate Audiodateien ............................. 60
Filmdateien................................ 60
Datum ........................................... 46
Die automatische Lautstärkeregelung ...................45
Diebstahlschutz ............................. 7
Digital Audio Broadcasting ...........54
Digital Audio Broadcasting, digitaler Hörfunk. .......................54
Displays ........................................ 15
Fahrerinformationszentrum .......15
Zentrales Display ......................15
E EQ ................................................ 44
Equalizer....................................... 44F
Fader ............................................ 44
Falsche Bildlaufrichtung ...............46
Favoriten....................................... 30 Abrufen...................................... 30
Anzeigen ................................... 30
Gruppierte Anzeige ...................30
Löschen..................................... 30 Speichern .................................. 30
Umbenennen ............................ 30
Favoriten abrufen .........................30
Favoriten anzeigen .......................30
Favoriten speichern ......................30
Fernbedienung am Lenkrad .........16
Filmdateien ................................... 60
Filme ............................................. 65
Filme abspielen ............................ 65
Frequenzliste ................................ 51
Fünfwege-Bedienelement ............16
G
Grundsätzliche Bedienung Anwendungsleiste .....................23
Bedienelemente ........................16
Displays..................................... 15
Favoriten ............................. 30, 40
Fernbedienung am Lenkrad ......16
Fünfwege-Bedienelement .........16
Instrumententafel ......................16Interaktionsauswahlleiste ..........23
Kontakte .................................... 35
Menüs ....................................... 40
Startbildschirm .......................... 23
Tastatur ..................................... 26
Touchpad .................................. 16
Touchscreen ............................. 16
Zeichenerkennungsbereich .......26
Ziffernblock................................ 26
H
Häufig gestellte Fragen ..............104
Höhen ........................................... 44
Home-Taste (Startbildschirm). 16, 23
I
Infotainment-Bedienelemente ......16
Infotainment-Bedienfeld .................8
Infotainment System aktivieren ....13
Infotainment System einschalten. 13
In Listen blättern ........................... 16
In Seiten blättern ....................16, 23
Intellitext ....................................... 54
Interaktionsauswahlleiste .............23
K Karten ........................................... 70
Kategorienliste .............................. 51
Klangeinstellungen .......................44
Klingelton ...................................... 98

110
Knopf MENÜ................................. 16
Kontakte ....................................... 35
Abrufen...................................... 35
Ändern....................................... 35
Speichern .................................. 35
Koppeln ........................................ 95
L Lautstärke Akustische Berührungsrück‐
meldung .................................... 45
Automatische
Lautstärkeregelung ...................45
Bose AudioPilot ......................... 45
Lautstärke einstellen .................13
Maximale Einschaltlautstärke.... 45
Stummschaltung .......................13
Tonsignal-Lautstärke ................45
Lautstärkeeinstellungen ...............45
L-Band .......................................... 54
Liste der Abbiegungen .................81
Liste der Wegpunkte..................... 81
M
Maximale Einschaltlautstärke .......45
Meldungen .................................... 23
Menübedienung ......................23, 40
Midrange/Mitten ............................ 44Mobiltelefone
Bluetooth ................................... 94
Bluetooth-Verbindung ...............95
Favoriten ................................... 30
Freisprechmodus ......................98
Klingelton .................................. 98
Kontakte .................................... 35
Letzte Anrufe ............................. 98
Notrufe ...................................... 97
Telefonbuch ........................ 35, 98
Mobiltelefone und Funkgeräte ...102
Mobiltelefon-Portal aktivieren .......98
N Navigation..................................... 81 Adressbuch ......................... 35, 77
Aktueller Standort...................... 70
Aufforderungsansagen ..............81
Bildschirmtaste OVERVIEW
(Übersicht)................................. 70
Favoriten ................................... 30
Kartenaktualisierung .................68
Kartenausschnitt .......................70
Kartenhandhabung ...................70
Kontakte .................................... 35
Letzte Ziele................................ 77
Liste der Abbiegungen ..............81
Liste der Wegpunkte .................81
Persönliche Sonderziele ...........70
Route mit Wegpunkten .............77TMC-Sender........................ 68, 81
Verkehrsereignisse ...................81
Zieldetailansicht ........................77
Zieleingabe................................ 77
Zielführung ................................ 81
Zielführungsmenüs.................... 81
Navigationssystem aktivieren .......70
Notruf ............................................ 97
P Persönliche Sonderziele ...............70
R
Radio DAB ........................................... 54
DAB-Ansagen ........................... 54
Digital Audio Broadcasting,
digitaler Hörfunk. .......................54
Favoriten ................................... 30
FM-Menü ................................... 53
Frequenzband ........................... 51
Frequenzliste............................. 51
Intellitext .................................... 54
Kategorienliste .......................... 51
L-Band....................................... 54
Menü DAB ................................. 54
Radio Data System ...................53
RDS........................................... 53
Region ....................................... 53
Regionalisierung .......................53

111
Senderliste................................ 51
Sendersuche ............................. 51
TP.............................................. 53 Traffic Program ......................... 53
Wellenbereichmenü ..................52
Radio aktivieren ............................ 51
Radio Data System (RDS) ........... 53
Region .......................................... 53
Regionalisierung ........................... 53
Route mit Wegpunkten .................77
Routenart ...................................... 81
S SD-Karte ....................................... 60
SD-Karte aktivieren ......................63
Senderliste.................................... 51
Sendersuche ................................ 51
Sonderziele................................... 77 Sprache ........................................ 46
Sprachsteuerung ..........................87
Startbildschirm .............................. 23
Stummschaltung ........................... 13
Surround ....................................... 44
Surround-Sound-System ..............44
Systemeinstellungen ....................46
Display ...................................... 46
Sprache ..................................... 46
Touchpad .................................. 46
Uhrzeit und Datum ....................46Valet-Modus.............................. 46
Werkseinstellungen
wiederherstellen ........................46
T TA ................................................. 53
Tastatur Buchstabentastatur ...................26
Symboltastatur .......................... 26
Tastaturen .................................... 26
Telefonanruf Abweisen................................... 98Annehmen ................................. 98
Initiieren..................................... 98
Telefonbuch ............................ 35, 98
TMC-Sender ................................. 68
Tonsignal-Lautstärke ....................45
Touchpad................................ 16, 46 Bildlauf ...................................... 46
Touchscreen ................................. 16
Touchscreen-Kalibrierung ............46
TP ................................................. 53
Traffic Program ............................. 53
U Übersicht Touch-Bedienung .........40
Uhrzeit .......................................... 46
Uhrzeitanzeige.............................. 46
USB .............................................. 60
USB aktivieren ........................ 63, 65V
Valet-Modus Entriegeln .................................. 46
Verriegeln .................................. 46
Vergessene PIN ........................... 46
Verkehrsereignisse .......................81
Verwendungszweck AUX ........................................... 63
Bluetooth-Musik ........................63
CD ............................................. 58
Displays..................................... 15
Infotainment System .................13
Infotainment-Bedienelemente ...16
Mobiltelefone ............................. 98
Navigationssystem ....................70
SD-Karte ................................... 63
USB ..................................... 63, 65
W
Wellenbereichmenüs ....................52
Wellenbereichsauswahl ................51
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................46
Z
Zeichenattribute ............................ 26
Zeichenerkennungsbereich ..........26
Zieleingabe .................................. 77
Zielführung ................................... 81
Ziffernblock ................................... 26

114EinführungEinführungAllgemeine Informationen..........114
Diebstahlschutz ......................... 115
Bedienelementeübersicht ..........116
Benutzung ................................. 119Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können viele Sender auf
verschiedenen Favoritenseiten ge‐
speichert werden.
Externe Datenspeichergeräte, Z. B.
iPods, USB-Geräte oder andere Zu‐
satzgeräte lassen sich per Kabel oder
Bluetooth mit dem Infotainment Sys‐
tem verbinden und als zusätzliche
Audioquellen nutzen.
Der digitale Soundprozessor bietet
Ihnen zur Klangoptimierung mehrere
voreingestellte Equalizermodi.
Darüber hinaus ist das Infotainment
System mit einem Mobiltelefon-Portal
ausgerüstet, das Ihnen eine be‐
queme und sichere Nutzung Ihres
Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐
licht.
Das Infotainment System lässt sich
wahlweise über die Bedienelemente
oder über die Fernbedienung am
Lenkrad steuern.Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐ tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐ gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐ zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Achten Sie beim Fahren mit Info‐
tainment-System immer auf die Si‐ cherheit.
Halten Sie das Fahrzeug im Zwei‐ felsfall an, bevor Sie das Infotain‐
ment-System bedienen.

120Einführung
Abschaltautomatik
Wenn das Infotainment System bei ausgeschalteter Zündung über die
Taste X eingeschaltet wird, wird es
nach 1 Stunde automatisch wieder
ausgeschaltet.
Lautstärke einstellen Den Knopf m drehen. Die aktuelle
Einstellung wird am Bildschirm ange‐ zeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt 3 124.
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung
Bei aktivierter automatischer Laut‐ stärkeanpassung 3 124 wird die
Lautstärke zum Ausgleich von Abroll-
und Windgeräuschen während der
Fahrt automatisch angepasst.
Stummschaltung
Knopf m drücken, um die Audioquel‐
len stummzuschalten.Stummschaltung aufheben: Knopf m
drehen.
Betriebsmodi
Radio
Die RADIO -Taste drücken, um das
Hauptmenü des Radios zu öffnen
oder um zwischen den verschiede‐
nen Frequenzbändern zu wechseln.
Ausführliche Beschreibung der Radi‐
ofunktionen 3 127.
CD-Player
Taste MEDIA wiederholt drücken, um
den CD-Player zu aktivieren.
Ausführliche Beschreibung der Funk‐ tionen des CD-Players 3 134.
Externe Geräte
Taste MEDIA wiederholt drücken, um
den Wiedergabemodus für ein ange‐ schlossenes externes Gerät (z. B.
USB-Gerät, iPod oder Smartphone)
zu aktivieren.
Ausführliche Beschreibung zum Ver‐ binden und Bedienen externer Geräte
3 137.Mobiltelefone
Taste ; drücken, um den Startbild‐
schirm aufzurufen.
Mit der Schaltfläche Telefon wird eine
Bluetooth-Verbindung zwischen dem
Infotainment System und einem Mo‐
biltelefon hergestellt.
Wenn eine Verbindung hergestellt
werden konnte, wird das Hauptmenü des Mobiltelefons angezeigt.
Ausführliche Beschreibung der Be‐ dienung des Mobiltelefons über das
Infotainment System 3 146.
Wenn keine Verbindung hergestellt
werden konnte, wird eine entspre‐
chende Meldung angezeigt. Ausführ‐
liche Beschreibung, wie eine Blue‐
tooth-Verbindung zwischen dem Info‐
tainment System und einem Mobilte‐
lefon vorbereitet und hergestellt wird
3 143.

126Grundsätzliche Bedienung
Vergessener PIN-Code
Wenden Sie sich an Ihren Opel Ser‐
vice Partner, um den PIN-Code auf
den Standardwert zurückzusetzen.
Display Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol Einstell. wählen.
Den Menüpunkt Display in der Liste
ausfindig machen und auswählen.
Den Menüpunkt Display ausschalten
auswählen, um das Display auszu‐
schalten.
Um das Display wieder einzuschal‐ ten, eine Taste an der Instrumenten‐
tafel drücken.
Werkseinstellungen
wiederherstellen Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol Einstell. wählen.
Den Menüpunkt Zurück auf Werks‐
einstellung in der Liste ausfindig ma‐
chen und auswählen.Fahrzeugeinstellungen
wiederherstellen
Fahrzeugeinstell. w-erstellen aus‐
wählen, um alle Einstellungen der
Fahrzeugpersonalisierung wieder‐
herzustellen. Eine Warnmeldung wird angezeigt.
Schaltfläche Wiedher wählen. Die
Einstellungen werden zurückgesetzt.
Alle persönlichen Daten löschen
Alle persönl. Daten löschen auswäh‐
len, um beispielsweise ein gekoppel‐
tes Bluetooth-Gerät, ein gespeicher‐
tes Telefonbuch oder einen Favoriten
zu löschen.
Eine Warnmeldung wird angezeigt.
Schaltfläche Löschen wählen. Die
Daten werden gelöscht.
Radioeinstellungen wiederherstellen
Radioeinstellg. wiederherstellen aus‐
wählen, um Infotainment-Einstellun‐
gen zurückzusetzen, z. B. die Klang‐ einstellungen.
Eine Warnmeldung wird angezeigt.
Schaltfläche Wiedher wählen. Die
Einstellungen werden zurückgesetzt.Softwareinformationen
Taste ; drücken und das Symbol
Einstell. auswählen.
Den Menüpunkt Software-
Informationen in der Liste ausfindig
machen und auswählen.
Dieses Menü enthält Informationen
zur Software.

Externe Geräte139
Hinweis
Wenn die angeschlossene SD-Karte
nicht gelesen werden kann, wird
eine entsprechende Fehlermeldung
angezeigt und das Infotainment Sys‐ tem kehrt automatisch zur vorigen
Funktion zurück.
Zum Entfernen der SD-Karte zuerst
eine andere Funktion aktivieren. Dann die SD-Karte vorsichtig etwas
weiter in den Kartenleser drücken.
Die SD-Karte wird ausgeworfen und
kann entfernt werden.
Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht abschließen. Dies
könnte das Gerät oder das Info‐
tainment System beschädigen.
SD-Audiofunktion
Über das Infotainment System kön‐
nen Musikdateien wiedergegeben
werden, die auf einer SD-Karte ge‐ speichert sind.
Bluetooth Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐tooth-Funktion usw.), die die Blue‐tooth-Musikprofile A2DP und AVRCP unterstützen, können drahtlos mit
dem Infotainment System verbunden
werden.
Gerät verbinden
Ausführliche Beschreibung der Blue‐
tooth-Verbindung 3 143.
Bluetooth-Audiofunktion
Über das Infotainment System kön‐
nen Musikdateien wiedergegeben
werden, die auf Bluetooth-Geräten wie einem iPod oder Smartphone ge‐
speichert sind.
Dateiformate
Es werden nur Geräte unterstützt, die im Dateiformat FAT32, NTFS oder
HFS+ formatiert sind.
Hinweis
Manche Dateien werden unter Um‐
ständen nicht fehlerfrei abgespielt. Dies kann an einem anderen Auf‐
zeichnungsformat oder am Zustand
der Datei liegen.
Dateien aus Online-Shops, auf die Digital Rights Management (DRM)
angewendet wurde, können nicht
wiedergegeben werden.
Das Infotainment System kann fol‐
gende Arten von Audiodateien von
externen Geräten abspielen.

Externe Geräte141
DurchsuchenHinweis
Die Funktion zum Durchsuchen ist
für AUX- und Bluetooth-Medienquel‐
len nicht verfügbar.
Ordner
(nur verfügbar, wenn auf dem Gerät
eine Ordnerstruktur vorhanden ist)
Knopf MENU drücken und dann den
Listeneintrag Ordneransicht auswäh‐
len. Die Ordnerstruktur des entspre‐
chenden Geräts wird angezeigt.
Bei Bedarf durch die Ordnerstruktur
navigieren und den gewünschten Ti‐
tel auswählen.
Medienkategorien
Knopf MENU drücken und dann den
Listeneintrag Durchsuchen auswäh‐
len. Eine Liste mit verschiedenen Ka‐ tegorien wird angezeigt, z. B. Wieder‐
gabelisten , Interpret oder Alben .
Die Liste durchsehen und das ge‐
wünschte Listenelement auswählen.
Bei Bedarf durch die Unterkategorien
navigieren und den gewünschten Ti‐
tel auswählen.