2014 OPEL COMBO sat nav

Prepoznavanje glasa43
naredbu ili da izgovorite "Help
(Pomoć) " kako bi se prikazao popis
trenutno dostupnih glasovnih
naredbi.
Sukladno poruci sustava glasovnu
naredbu izgovorite u roku od nekoliko sekundi ili će se sustav automatski
isključiti.
Ako želite prekinuti poruku sustava u
bilo koje vrijeme, pritisnite tipku s i
izgovorite novu glasovnu naredbu.
Nakon što sustav prepozna glasovnu
naredbu, on će provesti funkciju ili će
od vas zatražiti za potvrdite svoj
odabir:
■ Izgovorite " Yes (Da)" ili
■ Recite " No (Ne)".
Ako sustav ne uspije prepoznati
glasovnu naredbu, od vas će
zatražite da pokušate ponovno ili da
izgovorite " Help (Pomoć) ".
Sustav će se automatski isključiti ako
nisu prepoznate glasovne naredbe.Često korištene glasovne naredbe
Sljedeće glasovne naredbe dostupne
su u svako doba:
■ " Help (Pomoć) " (uključuje funkciju
pomoći i prikazuje popis dostupnih naredbi)
■ " Cancel (Prekini) " (poništava
trenutnu glasovnu interakciju i
isključuje sustav prepoznavanja glasa)
■ " Repeat (Ponovi) " (ponavlja
posljednju poruku sustava)
Pomoć
Popisu svih trenutno dostupnih
glasovnih naredbi možete pristupiti u svako doba pritiskom tipke s i
izgovaranjem " Help (Pomoć)" ili "Help
(Pomoć) " nakon bilo koje poruke
sustava.
Sustav će reproducirati glasovnu
poruku s popisom trenutno dostupnih
glasovnih naredbi.
Razine izbornika
Popis dostupnih glasovnih naredbi ovisi o trenutnom izborniku.Glasovne naredbe podijeljene su u
grupe izbornika:
Nakon primanja važeće glasovne naredbe razine 1 (npr. " SETTINGS
(POSTAVKE) "), sustav može
prepoznati glasovne naredbe
razine 2.
Nakon primanja važeće glasovne naredbe razine 2 (npr. " User data
(Korisnički podaci) "), sustav može
prepoznati glasovne naredbe
razine 3 (npr. " Delete users (Izbriši
korisnike) ").
Podešavanje glasnoće
Za privremeno podešavanje
glasnoće poruke sustava:
Pritisnite < ili ] na kontrolama na
kolu upravljača.
Informacije o podešavanju zadane glasnoće za prepoznavanje glasa
potražite pod Glasnoća govora u
odjeljku Postavke glasnoće 3 20.

54Telefon
3.SETTINGS (POSTAVKE) :
Odaberite opciju
4. SRC/OK : Pritisnite za potvrdu
odabira
5. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
6. PAIRING (UPARIVANJE) :
Odaberite opciju
7. SRC/OK : Pritisnite za potvrdu
odabira
Na zaslonu se prikazuje Povezivanje
dok sustav traži dostupne uređaje
putem Bluetooth veze.
Ako je handsfree sustav pronašao vaš mobilni telefon, 4-znamenkasti
PIN broj prikazat će se na zaslonu.
Unesite PIN broj putem tipkovnice
mobilnog telefona i primit ćete
potvrdu na zaslonu koja prikazuje
pojedinosti o mobilnom telefonu koji
je uspješno uparen.
Napomena
PIN broj koji se koristi za uparivanje mobilnog telefona nasumično
proizvodi Infotainment sustav pri
svakom uparivanju novog telefonapa ga stoga ne morate pamtiti. Čak i
ako ga izgubite i dalje možete
koristiti handsfree sustav.
Napomena
Ako ne unesete PIN broj u roku od
nekoliko minuta, postupak će se automatski poništiti.
Postupak uparivanja može se
pokrenuti i sustavom prepoznavanja
glasa 3 42.
Napomena
Ako se drugi telefon automatski
poveže novim postupkom
sparivanja, veza se automatski
prekida i omogućava se nastavak
novog postupka sparivanja.
Napomena
Ako želite prekinuti uparivanje u bilo koje vrijeme, pritisnite tipku à /
ESC na upravljaču. Poruka s
pogreškom pojavit će se na zaslonu
koja potvrđuje da uparivanje nije
uspješno provedeno.
Prilikom prvog uparivanja mobilnog
telefona, odmah nakon povezivanja
sustav prikazuje pozdravnu poruku.Ova poruka neće se prikazivati
prilikom narednih povezivanja istog
mobilnog telefona.
Telefon morate upariti samo jednom.
Nakon toga, handsfree sustav
automatski će se povezati prilikom
svakog okretanja ključa paljenja u položaj MAR.
Napomena
Funkciju Bluetooth mobilnog
telefona potrebno je uključiti kako bi
Infotainment sustav prepoznao
telefon pri svakom ulasku u vozilo i
okretanje ključa paljenja u položaj
MAR .
Napomena
Ako uparivanje ne uspije, provjerite
nalazi li se na uređaju popis telefona
vozila.
Možda će biti potrebno izbrisati
uređaj s popisa uređaja i upariti ga
kao novi uređaj.
Nakon što sustav završi s
uparivanjem, pojavit će se upit želite
li kopirati preko kontakata telefona
koji ste upravo uparili. 3 56

Telefon59
svaka preuzeta lista kontakata može
se gledati samo kada je spojen
odgovarajući telefon.
Nakon uspostavljanja veze, popis
kontakata na mobilnom telefonu
može se kopirati u handsfree sustav
telefona.
Nakon što vas sustav zatraži da
kopirate popis kontakata, pritisnite
tipku SRC/OK (Da ) ili à / ESC ( Ne)
na upravljaču. Umjesto toga, možete i izgovoriti " Yes (Da)" ili "No (Ne) "
pomoću glasovnih naredbi 3 42.
Nakon kopiranja popisa kontakata na mobilnom telefonu u handsfree
sustav telefona, nakon svakog
povezivanja telefona imenik se
automatski ažurira.
Napomena
Mobilni telefoni nemaju svi
mogućnost automatskog kopiranja imena kontakata u imenik već ih je
potrebno ručno prenijeti putem
tipkovnice mobilnog telefona. Ako to
od vas zatraži sustav, provedite ovaj
postupak sukladno posebnim
uputama za korištenje vašeg
mobilnog telefona.Biranje broja iz imenika
Opcija PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) omogućuje pregled svih
spremljenih imena i telefonskih
brojeva. Imena su posložena
abecednim redom.
Za pozivanje prema imenu ili broju: 1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za pomicanje
gore/dolje po zaslonu i odabir
željenog imena/broja
5. Â / MENU : Pritisnite za pozivanje
6. Ã / ESC : Pritisnite za izlaz iz
izbornika telefona
Biranje imena ili broja iz imenika
moguće je i pomoću sustava
prepoznavanja glasa s 3 42.Dodavanje kontakata telefonskom
imeniku
Nakon uparivanja telefona,
Infotainment sustav automatski nudi
opciju kopiranja kontakata.
Kontakti se i ručno mogu kasnije
dodati u imenik pritiskom na  /
MENU i odabirom sljedećih opcija
prikaza:
■ SETTINGS (POSTAVKE)
■ Podaci o korisniku
■ Dodaj kontakte
Brisanje kontakata iz telefonskog
imenika
Kontakti imenika mogu se izbrisati iz
handsfree sustava odabirom
sljedećih opcija izbornika:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. SETTINGS (POSTAVKE) :
Odaberite opciju, a zatim pritisnite tipku SRC/OK za potvrđivanje

62Telefon
■INBOX (ULAZNI SANDUČIĆ) :
Prikaz primljenih poruka, čitanje
spremljenih poruka, prikaz
informacija i identiteta pošiljatelja
■ DELETE (IZBRIŠI) : Brisanje
poruke
Sustav će vas pitati DELETE
(IZBRIŠI)? . Potvrdite brisanje
pritiskom tipke SRC/OK ili poništite
pritiskom tipke à / ESC .
■ Izbriši sve : Brisanje svih poruka
Sustav će vas pitati Izbrisati sve?.
Potvrdite brisanje pritiskom tipke
SRC/OK ili poništite pritiskom tipke
à / ESC .
Vrsta signala
Sustav čitača SMS poruka
omogućuje odabir između tri opcije za obavijesti koje primate prilikom
primanja nove tekstualne poruke.
Za podešavanje postavke koristite
sljedeće kontrole na kolu upravljača:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
5. SIGNAL TYPE (VRSTA
SIGNALA) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
6. R / S : Kretaćite se kroz izbornik i
odaberite jednu od sljedećih
opcija, a zatim pritisnite tipku
SRC/OK za potvrđivanje odabira:
■ Samo vizualni signal : Samo prikaz
nove tekstualne poruke na zaslonu
■ Isključen čitač : Isključuje čitač SMS
poruka pa nećete primiti obavijest o
primitku nove tekstualne poruke
GPRS kod
GPRS ( General Packet Radio
Service ) nudi brzine za poboljšani
prijenos podataka za mobilne
telefone.Za pristup GPRS kodu:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. SETTINGS (POSTAVKE) :
Odaberite opciju, a zatim pritisnite tipku SRC/OK za potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
5. Napredne značajke : Odaberite
opciju, a zatim pritisnite tipku
SRC/OK za potvrđivanje
6. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
7. GPRS kod : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
Kod se prikazuje na zaslonu.
Kodu GPRS može se pristupiti i
promijeniti pomoću sustava
prepoznavanja glasa 3 42.