2014 OPEL COMBO radio

CD přehrávač33
Poznámky
Zdroj zvuku nelze změnit, je-li
aktuální zdroj zvuku ztlumený nebo
v režimu pauzy.
Deaktivujte stisknutím otočného
ovladače ON/OFF.
Funkci pauzy lze rovněž deaktivovat
změnou zdroje audio.
Displej CD disku
Když je přehráváno CD, na displeji se
zobrazí následující informace:
■ T1 (stopa 01): zobrazí se číslo
stopy na CD
■ 0:42 : zobrazí se doba, která
uplynula od začátku stopy
Vyjmutí CD disku
Stiskněte tlačítko d: CD disk je
vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže CD disk po vysunutí
nevytáhnete, po krátké době se
automaticky znovu zasune dovnitř.
Audio systém bude potom pokračovat automaticky v režimu rádia.Rádio s přehrávačem CD/MP3:
Zapněte informační systém a zatlačte CD do štěrbiny potištěnou stranou
nahoru tak, aby systém disk vtáhl
dovnitř.
Je-li vloženo CD, na displeji se
zobrazí CD se načítá . Po načtení
informací z CD se automaticky spustí
přehrávání CD.
Je-li CD již vloženo do informačního
systému, stiskněte na informačním
systému tlačítko MEDIA nebo na
volantu tlačítko SRC/OK: přehrávání
CD se spustí ze stejného místa, ve
kterém bylo původně zastaveno.
Poznámky
Informace o CD a přehrávané stopě s hudbou, které se zobrazují na
displeji, se liší podle toho, jaké údaje
jsou uloženy na audio CD nebo MP3 CD.
Přeskočení na následující skladbu
nebo předchozí skladbu
Jednou nebo několikrát krátce
stiskněte tlačítko k nebo l.Výběr alba nebo stopy - CD MP3
Stisknutím tlačítka R nebo S zvolíte
album, složku atd.
Stisknutím tlačítka k nebo l zvolte
stopu z alba, složky atd.
Rychlý posun vpřed nebo vzad
Pokud chcete aktuální zvukovou
stopu rychle přesunout dopředu nebo
dozadu, stiskněte a podržte tlačítko
k nebo l.
Ztlumení zvuku/pauza
Krátkým stisknutím otočného
ovladače MUTE přerušíte přehrávání
CD. Na displeji se ukáže Pauza.
Vypněte dalším stisknutím tlačítka
MUTE .
Displej CD disku
Pokud se přehrává CD, na displeji se
po výběru příslušné funkce v nabídce zobrazí následující informace:
■ CD - stopa 5 (stopa 05): zobrazí se
číslo stopy na CD
■ 0:42 : zobrazí se doba, která
uplynula od začátku stopy

Vstup AUX35Vstup AUXVšeobecné informace..................35
Používání ..................................... 35Všeobecné informace
Rádio s přehrávačem CD/MP3
Ve středové konzole se nachází
zásuvka AUX pro připojení externích zdrojů zvukového signálu.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX např. přenosný CD přehrávač
pomocí zásuvného konektoru
3,5 mm.
Používání
Opakovaným tisknutím tlačítka
MEDIA na informačním systému
aktivujete režim AUX. Potom zapněte
externí audio zařízení.Výstraha
Než připojíte nebo odpojíte
doplňkové zařízení, např.
přenosný přehrávač CD, vypněte
přehrávač i informační systém,
aby se nezhoršila kvalita zvuku
a aby nedošlo k poškození
zařízení.
Audio zdroj, který je připojen ke vstupu AUX, lze ovládat pouze
pomocí ovládacích prvků na
samotném audio zdroji. Mezi
stopami, složkami a playlisty nelze
přecházet pomocí ovládacích prvků
na informačním systému.
Jméno skladby a interpreta se na
displeji nezobrazuje.

USB port37USB portVšeobecné informace..................37
Přehrávání uložených
zvukových souborů ......................39Všeobecné informace
Rádio s přehrávačem CD/MP3
Port USB je určen pro externí audio
zdroje.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Přehrávač MP3, zařízení USB nebo
iPod lze připojit k portu USB.
Připojené externí audio zařízení
umožní přehrávat digitální audio
konkrétní kategorie, např. podle
konkrétního interpreta nebo
hudebního žánru.
Pokud zařízení USB obsahuje hodně
souborů, vytvoření knihovny může
trvat několik minut.
Zařízení USB se ovládají následovně:
■ Nabídky displeje
■ Ovládací prvky na volantu 3 8
■ Hlasové povely 3 42
Po připojení audio zařízení USB
stisknutím tlačítka MEDIA přepnete
zdroj audio na přehrávač médií.
Na displeji se objeví konkrétní zpráva
informující o tom, že systém používá
zrovna externí audio zařízení
připojené k systému USB.
Důležité informace
Připojené MP3 přehrávače a USB
paměti musí splňovat specifikace
USB třídy hromadných pamětí
(USB MSC).
Podporovány jsou pouze MP3
přehrávače a USB paměti s velikostí
bloku menší nebo rovnou 64 kb
v souborovém systému
FAT16/FAT32.
Mechaniky pevných disků (HDD)
nejsou podporovány.

Telefon51TelefonVšeobecné informace..................51
Připojení ....................................... 52
Připojení Bluetooth ......................53
Tísňové volání ............................. 55
Použití .......................................... 56
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .........................63Všeobecné informace
Sada telefonu handsfree je založena
na technologii Windows Mobile .
Jedná se o osobní telematický
systém, který umožní používat
komunikační systémy a zařízení
určená k zábavě především ve
vozidle.
Díky tomuto systému máte možnost
vést hovor přes mobilní telefon
prostřednictvím mikrofonu
a reproduktorů ve vozidle. Dále
můžete pomocí tohoto systému
ovládat nejdůležitější funkce
mobilního telefonu. K tomu lze použít
ovládání na volantu nebo hlasovou
interakci prostřednictvím
informačního systému.
Abyste mohli používat handsfree
sadu, musí s ní být mobilní telefon
propojen prostřednictvím Bluetooth
3 53.
Poznámky
Jisté funkce systému handsfree
u některých mobilních telefonů
nefungují. Konkrétní funkce telefonu závisejí na příslušném mobilním
telefonu a na poskytovateli sítě.Viz pokyny v příručce k vašemu mobilnímu telefonu. Další možností
je požádat o radu poskytovatele
služeb v síti.
Důležité informace ohledně ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Používání sady handsfree při jízdě
může být nebezpečné, protože
během telefonování je snížena
vaše pozornost. Před použitím
sady handsfree zaparkujte své
vozidlo.
Dodržujte předpisy platné v zemi,
kde s vozidlem jedete.
Dále dodržujte zvláštní nařízení,
která platí v konkrétních
oblastech, a vždy vypněte mobilní
telefon, pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.

Telefon53
funkce Bluetooth . Vyhledávání
pokračuje, dokud není nalezen
spárovaný telefon.
Na displeji se zobrazí zpráva
Připojuje se informující o tom, že
telefon je zrovna připojován. Při
potvrzení spojení se na displeji
zobrazí podrobné informace
spárovaného mobilního telefonu.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth,
pomocí sady handsfree se baterie
v mobilním telefonu rychle vybije.
Automatické propojení Aby se systém automaticky připojil při zapnutí systému, možná budete
muset na svém mobilním telefonu aktivovat funkci automatického
připojení Bluetooth . Viz pokyny
k ovládání mobilního telefonu.
Pokud připojení není úspěšné: ■ zkontrolujte, zda je telefon zapnutý
■ zkontrolujte, zda baterie v telefonu není vybitá
■ zkontrolujte, zda je telefon již spárovánFunkce Bluetooth mobilního telefonu
a handsfree sady musí být zapnuta
a mobilní telefon musí být nastaven
na přijetí propojovací výzvy systému.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. mobilního telefonu s jinými
zařízeními.
Uživatel s kompatibilním mobilním
telefonem může telefonovat, přijímat
hovory a poslouchat hlasové zprávy
pomocí ovládacích prvků na volantu
nebo pomocí hlasové interakce. Do
paměti informačního systému lze uložit např. seznamy kontaktů
z mobilního telefonu a seznamy
hovorů. Tyto informace se potom
zobrazí na displeji.
Poznámky
Funkce mohou být omezeny
v závislosti na značce a modelu
telefonu.Párování mobilního telefonu se
systémem handsfree
Poznámky
Než začnete párovat mobilní telefon, přidejte do mobilního telefonu
kontakty tak, abyste těmto
kontaktům mohli volat pomocí
systému handsfree.
Abyste mohli používat sadu
handsfree, musí být navázáno
spojení mezi mobilním telefonem
a systémem prostřednictvím
Bluetooth , tj. mobilní telefon musí být
před použitím spárován s vozidlem.
Pro tento účel musí mobilní telefon
podporovat Bluetooth. Viz návod
k obsluze vašeho mobilního telefonu.
Aby bylo možné navázat spojení se
systémem Bluetooth, musí být
zapnuta sada handsfree i funkce
Bluetooth mobilního telefonu.
Ke spárování mobilního telefonu
použijte na volantu následující
ovládací prvky:
1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů

62Telefon
■Přečíst poslední : Přečte se
naposledy přijatá zpráva, zavolá se
odesílateli zprávy, zpráva se
vymaže
■ INBOX (PŘÍCHOZÍ) : Zobrazí se
přijaté zprávy, přečtou se uložené zprávy, zobrazí se informace
a identita odesílatele
■ DELETE (VYMAZAT) : Vymaže se
zpráva
Systém se zeptá DELETE
(VYMAZAT)? . Potvrďte vymazání
stisknutím tlačítka SRC/OK nebo
zrušte stisknutím tlačítka à / ESC .
■ Vymazat vše Vymažou se všechny
zprávy
Systém se zeptá Vymazat vše?.
Potvrďte vymazání stisknutím
tlačítka SRC/OK nebo zrušte
stisknutím tlačítka à / ESC .
Typ signalizace
Čtečka zpráv SMS umožní vybrat
jedno ze tří upozornění na novou
textovou zprávu.Chcete-li upravit nastavení, použijte
na volantu následující ovládací prvky:
1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
3. MESSAGE READER (ČTEČKA
ZPRÁV) : Zvolte možnost a pro
potvrzení stiskněte tlačítko SRC/
OK
4. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
5. SIGNAL TYPE (TYP SIGNÁLU) :
Zvolte možnost a pro potvrzení
stiskněte tlačítko SRC/OK
6. R / S : Procházejte nabídku
a zvolte jednu z následujících
možností. Potom pro potvrzení
výběru stiskněte tlačítko SRC/OK:
■ Pouze vizuální upozornění : Pouze
se zobrazí nová textová zpráva na displeji
■ Vypnout čtečku : Deaktivuje se
čtečka zpráv SMS , takže v případě
nové textové zprávy nebudete na
tuto zprávu vůbec upozorněníKód GRPS
GPRS ( General Packet Radio
Service ) umožňuje přenášet data
v mobilním telefonu vyšší rychlostí.
Zpřístupnění kódu GPRS: 1. Â / MENU : Stisknutí
2. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
3. SETTINGS (NASTAVENÍ) : Zvolte
možnost a pro potvrzení stiskněte tlačítko SRC/OK
4. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
5. Pokročilé funkce : Zvolte možnost
a pro potvrzení stiskněte tlačítko
SRC/OK
6. R / S : Stisknutím posunujete na
displeji nahoru/dolů
7. Kód GRPS : Zvolte možnost a pro
potvrzení stiskněte tlačítko SRC/
OK
Na displeji se zobrazí kód.
Kód GPRS lze zpřístupnit a změnit
také pomocí rozpoznávání hlasu
3 42.

Telefon63Mobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU
95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.Používání nástavce náhlavní
soupravy bez vnější antény se
standardy mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální vysílací výkon mobilního telefonu
2 watty pro GSM 900 nebo 1 watt pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

65
J
Jazyk ............................................ 14
K Karta s kódem ................................ 6
Kód GRPS .............................. 42, 56
Kód rádia ........................................ 6
Kód systému ................................... 6
Konfigurace iPod ..........................37
M Manuální hledání stanic ...............25
Maximální hlasitost při spouštění. 14
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................63
MP3 CD ........................................ 31
N
Nabídka telefonu .......................... 56
Nabídky ........................................ 14
Nabídky na obrazovce displeje ....14
Nastavení audio............................ 19
Nastavení hlasitosti ......................20
Nastavení hlasitosti vstupu AUX ..20
Nastavení položek v nabídce .......14
Nastavení telefonu .......................56
Nastavení upozornění (SMS) .......56
Nastavení zvuku ........................... 19O
Obnovení výchozího nastavení ....56
Obnovení výchozího nastavení systému ..................................... 14
Obrazovka displeje Nabídky ..................................... 14
Obsluha ..................................... 56
Ochrana proti odcizení ..................6
Ovládací prvky .............................. 14
Ovládací prvky na volantu ..............8
Ovládání rádia Rádio s přehrávačem CD ..........24
Rádio s přehrávačem CD/MP3. 24
Ovládání telefonu .........................56
P Párování mobilního telefonu .........53
Pokyny k montáži telefonu ...........63
Pokyny k použití telefonu .............63
Poslední hovory ............................ 56
Použití..................................... 32, 56
Používání ......................... 14, 24, 35
Používání této příručky ...................4
Provozní režimy ............................ 14
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 31
Přehrávače MP3 ........................... 37
Přehrávání CD .............................. 32Přehrávání uložených
zvukových souborů ...................39
Přenosné audio přehrávače .........35
Přerušení ................................ 14, 32
Přeskočení na následující skladbu nebo předchozí skladbu 32
Přidat kontakty .............................. 56
Příchozí zprávy ............................. 56
Příjem nouzového alarmu............. 27
Příjem rádia .................................. 24
Přijímání hovorů ........................... 56
Připojení ....................................... 52
Připojení Bluetooth .......................53
Připojení telefonu .........................52
R Rádio ............................................ 24
Rádio AM ...................................... 24
Rádio FM ...................................... 24
Rádio je zablokováno .....................6
Rádio s přehrávačem CD Ovládací prvky ......................8, 14
Rádio s přehrávačem CD/MP3 Ovládací prvky ......................8, 14
Rádiový informační systém (RDS) 27
RDS: Zapnutí a vypnutí ................27
Regionální programy (REG, regionální) ................................. 27
Rozpoznávání hlasu ....................42