2014 OPEL COMBO nastavení

USB port39Přehrávání uložených
zvukových souborů Po zapnutí zapalování přehrávač
médií automaticky detekuje, že je
k USB portu připojeno USB audio
zařízení, vytvoří knihovnu
a informace zobrazí na displeji.
Přehrávač médií obsahuje nyní
pouze jednu knihovnu. Pokud se
připojí nové USB zařízení, vytvoří se
nová knihovna, která nahradí
původní.
Po připojení externího audio zařízení
lze k ovládání používat pouze
ovládací prvky na volantu, ovládací
prvky informačního systému
a hlasové povely.
Ovládací prvky informačního
systému 3 8.
Ovládací prvky na volantu 3 8.
Systém rozpoznávání hlasu 3 42.Ovládání obrazovky displeje
Procházejte jednotlivé položky
nabídky na displeji a potvrďte výběr
pomocí ovládacích prvků na volantu:
■ Stisknutím tlačítka R nebo S
procházejte jednotlivé položky
v nabídce na displeji.
■ Stisknutím SRC/OK potvrďte
výběr.
Změny se uloží a po krátké době
nabídku automaticky opustíte.
Spuštění přehrávání
Přepnutí zdroje audio na přehrávání
médií:
■ Stiskněte tlačítko MEDIA na
informačním a zábavním systému.
- nebo -
■ Opakovaně tiskněte tlačítko SRC/
OK na volantu.
Je-li přehrávač médií aktivní a je zapnutý režim automatického
přehrávání, přehrávání se spustí
automaticky.Poznámky
Doporučujeme zapnout funkci automatického přehrávání tak, aby
se při zapnutí zapalování
automaticky spustilo přehrávání
audio stop.
Je-li automatické přehrávání vypnuto, lze spustit přehrávání pomocí
systému rozpoznávání hlasu:
1. Stiskněte s a počkejte na zvukový
signál.
2. Vyslovte " Play (Přehrát) ".
Systém rozpoznávání hlasu 3 42.
Výběr další/předchozí stopy
Chcete-li přehrát další/předchozí
stopy, když je stopa na přehrávači
přehrávána:
■ Stiskněte tlačítko R nebo S na
volantu.
- nebo -
■ Stiskněte tlačítko _ nebo 6 na
informačním systému.
Nastavení hlasitosti
Nastavení hlasitosti přehrávače
médií:

40USB port
Stiskněte tlačítko < nebo ] na
volantu.
Pauza/zrušení pauzy
Pozastavení přehrávače médií:
■ Stiskněte tlačítko à / ESC na
volantu
- nebo -
■ Stiskněte tlačítko MUTE na
informačním systému.
Zrušení pauzy u přehrávače médií: ■ Znovu stiskněte tlačítko à / ESC
- nebo -
■ Znovu stiskněte tlačítko MUTE.
Poznámky
Zdroj zvuku nelze změnit, je-li
aktuální zdroj zvuku ztlumený nebo
v režimu pauzy.Přehrává stopy v náhodném
pořadí
Dočasné přehrávání všech stop
v náhodném pořadí:
1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte MEDIA PLAYER
(PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ) a stiskněte
SRC/OK .
3. Zvolte Náhodný a stiskněte SRC/
OK .
Zvolte kategorii (např. interpreti,
alba, žánry) Výběr a přehrávání všech stop
z konkrétní kategorie:
1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte MEDIA PLAYER
(PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ) a stiskněte
SRC/OK .
3. Pomocí tlačítka R nebo S zvolte
jednu z následujících kategorií:
ARTISTS (INTERPRETI)
ALBUMS (ALBA)
GENRES (ŽÁNRY)
PLAYLISTS (PLAYLISTY)FOLDERS (SLOŽKY)
4. Stiskněte SRC/OK, čímž potvrdíte
výběr.
5. Procházejte jednotlivé položky ve zvolené kategorii pomocí tlačítka
R nebo S. K výběru stiskněte
PLAY ALL (PŘEHRÁT VŠE) .
- nebo -
Procházejte jednotlivé položky ve
zvolené kategorii pomocí tlačítka
R nebo S. Zvolte požadovanou
stopu, album atd.
6. Stisknutím SRC/OK spusťte
přehrávání.
Nastavení přehrávače médií Upravit lze výchozí nastavení
přehrávače médií, která jsou uvedena
v následujícím seznamu:
■ SHUFFLE (NÁHODNĚ) .
■ Smyčka .
■ AUTOPLAY (AUTOMATICKY
PŘEHRÁT) .

USB port41
Náhodné přehrávání
Nastavení přehrávače médií, aby standardně přehrával všechny stopy
ve výchozím pořadí:
1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte MEDIA PLAYER
(PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ) a stiskněte
SRC/OK .
3. Zvolte SETTINGS (NASTAVENÍ)
a stiskněte SRC/OK.
4. Zvolte SHUFFLE (NÁHODNĚ)
a stiskněte SRC/OK.
5. Zvolte ON (ZAP) nebo OFF
(VYP) .
Opakované přehrávání
Nastavení přehrávače médií, aby
standardně přehrával všechny stopy
v nekonečné smyčce:
1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte MEDIA PLAYER
(PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ) a stiskněte
SRC/OK .
3. Zvolte SETTINGS (NASTAVENÍ)
a stiskněte SRC/OK.4. Zvolte Smyčka a stiskněte SRC/
OK .
5. Zvolte ON (ZAP) nebo OFF
(VYP) .
Automatické přehrávání
Nastavení přehrávače médií, aby při
zapnutí zapalování automaticky začal
přehrávat stopy:
1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte MEDIA PLAYER
(PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ) a stiskněte
SRC/OK .
3. Zvolte SETTINGS (NASTAVENÍ)
a stiskněte SRC/OK.
4. Zvolte AUTOPLAY
(AUTOMATICKY PŘEHRÁT)
a stiskněte SRC/OK.
5. Zvolte ON (ZAP) nebo OFF
(VYP) .Zobrazení MP3
Změna kategorie, která se zobrazuje
u MP3:
1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte Zobrazení MP3 pomocí
tlačítka R nebo S.
3. Pomocí tlačítka R nebo S zvolte
z následujících možností:
◆ Jméno souboru
◆ Název
◆ Autor
◆ Album
◆ Složky
Odpojení od USB portu
Jakmile externí audio zařízení
vytáhnete z USB portu, přehrávání se okamžitě zastaví.

42Rozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasu....................42Rozpoznávání hlasu
Všeobecné informace
Multimediální zařízení CD 50
Rozpoznávání hlasu umožňuje
ovládat určité funkce spárovaného
mobilního telefonu Bluetooth pomocí
série naprogramovaných hlasových
povelů.
Po spárování mobilního telefonu
Bluetooth a zkopírování kontaktů
z telefonního seznamu do sady
handsfree můžete pomocí systému
rozpoznávání hlasunapř. zavolat
konkrétní osobě uvedené
v kontaktech, aniž byste museli ručně
vybírat jméno nebo číslo.
Párování mobilního telefonu 3 53.
Dále lze pomocí hlasových povelů
ovládat čtečku zpráv SMS
a přehrávač médií (CD nebo USB)
a měnit konkrétní nastavení.
Čtečka zpráv 3 56.
Přehrávač CD 3 31.
Audio zařízení USB 3 37.Aby hovor uvnitř vozidla nevedl
k nechtěnému spuštění funkcí
systému, rozpoznávání hlasu se
nespustí, dokud nebude aktivováno.
Zapnutí rozpoznávání hlasu Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stiskněte s na volantu.
Aktivaci potvrdí zvukový signál.
Vypnutí rozpoznávání hlasu
Deaktivace funkce rozpoznávání
hlasu:
■ Řekněte " Cancel (Přerušit) " nebo
■ Stiskněte à / ESC nebo
■ Nevyslovujte hlasový povel, jakmile
je systém aktivován.
Deaktivaci potvrdí zvukový signál.
Použití rozpoznávání hlasu
Po aktivování rozpoznávaní hlasu
pomocí tlačítka s vás systém
prostřednictvím zprávy požádá
o vyslovení hlasového povelu. Další
možností je říct " Help (Nápoveda

Rozpoznávání hlasu43
nebo)" a vyslechnout si hlasové
povely, které jsou momentálně
k dispozici.
Po vyslechnutí zprávy vyslovte do
několika sekund hlasový povel. Jinak se systém automaticky deaktivuje.
Chcete-li zprávu systému kdykoliv přerušit, stiskněte tlačítko s
a vyslovte nový hlasový povel.
Jakmile systém rozpozná hlasový
povel, provede danou funkci nebo
vás požádá o potvrzení výběru:
■ Řekněte " Yes (Ano)" nebo
■ Vyslovte " No (Ne)".
Jestliže systém hlasový povel
nerozpozná, požádá vás znovu nebo
řekne " Help (Nápoveda nebo) ".
Pokud nebude vydán rozpoznaný
hlasový povel, systém se automaticky
deaktivuje.Často používané hlasové povely
Vždy jsou k dispozici následující
hlasové povely:
■ " Help (Nápoveda nebo) " (aktivuje
funkce nápovědy a seznam
dostupných povelů)
■ " Cancel (Přerušit) " (zruší aktuální
hlasovou interakci a deaktivuje systém rozpoznávaní hlasu)
■ " Repeat (Opakujte) " (zopakuje
poslední zprávu systému)
Nápověda
Kompletní seznam momentálně
dostupných hlasových povelů je
kdykoliv přístupný po stisknutí tlačítka
s a vyslovení povelu " Help
(Nápoveda nebo) " nebo po vyslovení
povelu " Help (Nápoveda nebo) " po
jakékoliv zprávě systému.
Systém přehraje hlasovou zprávu
s hlasovými povely, které jsou
momentálně k dispozici.
Úrovně nabídky
Seznam dostupných hlasových
povelů závisí na aktuální nabídce.Hlasové povely jsou strukturovány do
úrovní nabídek:
Jakmile je přijat hlasový povel
úrovně 1 (např. " SETTINGS
(NASTAVENÍ) "), systém dokáže
rozpoznat hlasové povely úrovně 2.
Jakmile je přijat hlasový povel
úrovně 2 (např." User data
(Uživatelská data) "), systém dokáže
rozpoznat hlasové povely úrovně 3
(např. " Delete users (Vymazat
uživatele) ").
Nastavení hlasitosti
Přechodné nastavení hlasitosti zpráv
systému:
Stiskněte tlačítko < nebo ] na
volantu.
Chcete-li nastavit výchozí hlasitost
rozpoznávání hlasu, viz Hlasitost
řeči v kapitole Nastavení hlasitosti
3 20.

44Rozpoznávání hlasu
Hlasové povelyPoznámky
Pokud vozidlo stojí, v aktuální
nabídce jsou přístupné všechny
hlasové povely.
Během jízdy je seznam dostupných
hlasových povelů z bezpečnostních důvodů omezen.
Pokud se během jízdy aktivuje
nabídka SETTINGS (NASTAVENÍ) ,
lze systém ovládat pouze pomocí
hlasových povelů.
Hlasové povely pro telefon
Zpřístupnění nabídky s hlasovými
povely pro telefon:
1. Stiskněte s a počkejte na zvukový
signál.
2. Vyslovte " Telephone (Telefon) ".
Potom lze použít následující povely
ze seznamu rozpoznávaných
hlasových povelů:
■ Call (Volat)
■ Dial (Vytoč)
■ Redial (vytočit znovu)
■ Call back (Volat zpět)Volání kontaktu z telefonního
seznamu:
1. Stiskněte s a řekněte " Telephone
(Telefon) ".
2. Vyslovte " Call (Volat)".
3. Řekněte jméno kontaktu, např. "Mark".
4. Pokud se zobrazí zpráva systému
s požadavkem, upřesněte " Work
(Do práce) ", "Home (Domů) ",
" Mobile (Mobil) " nebo "Other
(Jiný) ".
5. Systém vás vybídne k potvrzení výběru.
Potvrďte vyslovením povelu " Yes
(Ano) " nebo operaci zrušte
vyslovením povelu " No (Ne)".
6. Vytáčení aktivujte vyslovením povelu " Call (Volat) ".
Pokud konkrétní číslo telefonu
kontaktu není rozpoznáno, systém zobrazí návrh. Řekněte " Next (Další)"
nebo " Previous (Předchozí) "
a zobrazí se ostatní čísla telefonu
tohoto kontaktu.Jakmile se na displeji zobrazí
správné číslo, řekněte " Call (Volat)"
a spustí se vytáčení.
Vytáčení čísla telefonu: 1. Stiskněte s a řekněte " Telephone
(Telefon) ".
2. Vyslovte " Dial (Vytoč)".
3. Na pokyn systému zadejte požadované číslo telefonu
pomocí následujících hlasových
povelů:
◆ Řekněte " Zero (Nula)" (vloží se
číslo 0).
◆ Řekněte " One (Jedna) " až
" Nine (Devet) " (vloží se číslice
1 - 9 ).
◆ Řekněte " Plus" (vloží se symbol
+ ).
◆ Řekněte " Star (Hvězdička) "
(vloží se symbol *).
◆ Řekněte " Hash (Krížek) " (vloží
se symbol #).
4. Systém číslo telefonu zopakuje a zobrazí na displeji.
(Řekněte " Repeat (Opakujte) "
a systém handsfree zopakuje

48Rozpoznávání hlasu
Hlasové povely pro nastavení
Zpřístupnění nabídky s hlasovými
povely pro nastavení:
1. Stiskněte s a počkejte na zvukový
signál.
2. Vyslovte " SETTINGS
(NASTAVENÍ) ".
Potom lze použít následující povely
ze seznamu rozpoznávaných
hlasových povelů:
■ User data (Uživatelská data)
■ PAIRING (PÁROVÁNÍ)
■ Advanced features (Pokročilé
funkce)
■ Exit (Konec)
Zpřístupnění a změna uživatelských
údajů:
Odstranění mobilních telefonů ze
sady handsfree:
1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " User data (Uživatelská
data) ".3. Vyslovte " Delete users (Vymazat
uživatele) ".
4. Systém vás vybídne k potvrzení výběru.
Potvrďte vyslovením povelu " Yes
(Ano) " nebo operaci zrušte
vyslovením povelu " No (Ne)".
Odstranění kontaktů z telefonního
seznamu systému handsfree:
1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " User data (Uživatelská
data) ".
3. Vyslovte " Delete phonebook
(Vymazání telefonního
seznamu) ".
4. Systém vás vybídne k potvrzení výběru.
Potvrďte vyslovením povelu " Yes
(Ano) " nebo operaci zrušte
vyslovením povelu " No (Ne)".
Přenesení kontaktů z telefonu do
systému handsfree:
Pokud kontakty nebyly do systému
handsfree zkopírovány v průběhu
párování, lze je přenést později.1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " User data (Uživatelská
data) ".
3. Vyslovte " Add contacts (Přidat
kontakty) ".
Odstranění všech mobilních telefonů,
kontaktů a údajů:
1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " User data (Uživatelská
data) ".
3. Vyslovte " Delete all (Smazat
vše) ".
4. Systém vás vybídne k potvrzení výběru.
Potvrďte vyslovením povelu " Yes
(Ano) " nebo operaci zrušte
vyslovením povelu " No (Ne)".
Párování mobilního telefonu
k systému handsfree:
Chcete-li používat systém handsfree, mobilní telefon musí být spárován
k vozidlu prostřednictvím Bluetooth
3 53.

Rozpoznávání hlasu49
Aktivování procesu párování telefonupomocí hlasových povelů:
1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " PAIRING
(PÁROVÁNÍ) ".
3. Na displeji vozidla se zobrazí číslo
PIN. Zadejte číslo PIN na
klávesnici svého mobilního
telefonu.
Na displeji se zobrazí Připojuje
se .
Poznámky
Pokud do několika sekund nezadáte
PIN kód, ovládání systému se
automaticky zruší.
4. Po dokončení párování se systém
zeptá, zda chcete zkopírovat
kontakty z mobilního telefonu do
sady handsfree.
Potvrďte tak, že řekněte " Yes
(Ano) ", nebo požadavek na
kopírování kontaktů zrušte
pomocí povelu " No (Ne)".Výstraha
Mobilní telefon lze párovat pouze,
když vozidlo stojí.
Další informace najdete v části
Připojení Bluetooth 3 53.
Přístup k pokročilým funkcím:
Identifikační kód systému handsfree
a kód GPRS pro mobilní telefony jsou
přístupny v nabídce pokročilých
funkcí.
Zpřístupnění identifikačního kódu
systému handsfree:
1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " Advanced features
(Pokročilé funkce) ".
3. Vyslovte " System code (Kód
systému) ".
Na displeji se zobrazí 8místný
identifikační kód.
Zpřístupnění kódu GPRS:
1. Stiskněte s a řekněte
" SETTINGS (NASTAVENÍ) ".
2. Vyslovte " Advanced features
(Pokročilé funkce) ".
3. Vyslovte " GPRS code (Kód
GPRS) ".
Na displeji se zobrazí kód GPRS.
4. Pokud si chcete stávající kód ponechat, řekněte " Preset
(Předvolba) ".
nebo
Chcete-li kód GPRS zablokovat,
řekněte " Disable (Zakázat) ".
nebo
Stisknutím tlačítka s
a vyslovením povelu " Cancel
(Přerušit) " zrušíte hlasovou
interakci.
Opuštění nabídky Nastavení:
Stiskněte s a řekněte " Exit (Konec) ".