Ajaminen ja käyttö101
PäällekytkentäStop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Poiskytkentä
Kytke Stop-Start-järjestelmä pois
päältä käsin painamalla painiketta ^
keskikonsolissa. Painikkeen LED syt‐ tyy vahvistuksena poiskytkennästä.
Autostop
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan, ota Autostop käyttöön
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ aseta vaihdevipu vapaa-asentoon
■ vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Merkkinä Autostop-toiminnosta kul‐
jettajan tietokeskuksessa 3 77 vilk‐
kuu merkkivalo ^.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.Huomio
Ohjaustehostus voi olla heikom‐
paa Autostop-toiminnon aikana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
■ konepelti on täysin suljettu
■ kuljettajan ovi on suljettu ja kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty
■ akun varaus on riittävä ja sen kunto
on hyvä
■ moottori on käyttölämmin
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea
102Ajaminen ja käyttö
■ moottorin pakokaasujen lämpötilaei ole liian korkea, esim. moottorin
voimakkaan ajokuormituksen jäl‐
keen
■ ulkolämpötila ei ole liian alhainen
■ ilmastointijärjestelmä sallii Autos‐ top-toiminnon
■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐ distustoiminto ei ole aktiivinen
■ auto on liikkunut viimeisen Autos‐ top-tapahtuman jälkeen
■ jarrujen alipaine on riittävä
■ tuulilasinpyyhkimet eivät toimi suu‐ rella nopeudella
■ peruutusvaihdetta ei ole valittu
■ takalasin lämmitys ei ole toimin‐ nassa
Lähellä nollaa oleva ulkolämpötila voi estää Autostop-toiminnon käytön.
Käsivaihteistolla varustetuissa au‐
toissa Autostop voi olla estetty, kun‐
nes nopeus on n. 10 km/h.
Uuden auton totutuskäyttö 3 98.Akun tyhjentymisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-start-järjestelmään on kehitetty
useita akun purkautumista estäviä
ominaisuuksia.
Käynnistä moottori uudelleenKäsivalintainen vaihteisto
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Automatisoitu käsivaihteisto
Jos vipu on asennossa N, kytke toi‐
nen vaihde, muussa tapauksessa va‐ pauta jarrupoljin tai siirrä vipu asen‐
toon +, – tai R, jotta moottori käynnis‐
tyy automaattisesti uudelleen.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐ tyy Autostop-toiminnon aikana, moot‐
tori on käynnistettävä käsin uudelleen
avaimella.■ kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan
■ moottorin sammuttamisesta on ku‐ lunut kolme minuuttia
Jos sähkötoiminen lisälaite, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa uudelleen‐
käynnistyksen yhteydessä olla ha‐
vaittavissa pieni virran lasku.
Pysäköinti ■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Kytke aina seisontajarru. Kytke kä‐ sikäyttöinen seisontajarru paina‐
matta vapautuspainiketta. Kytke mahdollisimman tiukasti ylä- tai ala‐ mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi käyt‐
tövoimaa.
■ Sammuta moottori ja katkaise syty‐
tysvirta. Käännä ohjauspyörää,
kunnes ohjauslukko lukittuu.
■ Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäinen
Ajaminen ja käyttö105Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Kun vaihtaminen on polttoainetalou‐
den kannalta suositeltavaa, merkki‐
valo [ tai Ò syttyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 73.
Automatisoitu
käsivaihteisto
Automatisoitu käsivaihteisto (MTA)
mahdollistaa vaihtamisen käsivalin‐
taisesti (käsivalintatoiminto) tai auto‐
maattisesti (automaattitoiminto), mo‐
lemmat automaattiseen kytkimen käyttöön yhdistettynä.
Vaihteistonäyttö
Tilan ja kytketyn vaihteen näyttö.
Moottorin käynnistäminen
Paina jarrupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Jos jarrupoljinta ei paineta, kuljettajan tietokeskuksessa näkyy varoitus‐viesti yhdessä varoitusäänen 3 83
kanssa, eikä moottoria voi käynnis‐
tää.
Huomautus
Varoitusäänen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää myös kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 77.
Kun jarrupoljinta painetaan, vaih‐
teisto vaihtaa automaattisesti asen‐
toon N (vapaa-asento) ja moottori voi‐
daan käynnistää. Tällöin saattaa
esiintyä pieni viive.
Autostop
Jos vaihdevipu on Autostop-toimin‐
non aikana asennossa N, kytke toi‐
nen vaihde, muussa tapauksessa va‐ pauta jarrupoljin tai siirrä vipu asen‐
toon +, – tai R, jotta moottori käynnis‐
tyy automaattisesti uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
110Ajaminen ja käyttöMäkilähtöapuJärjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun jarrupoljin vapautetaan mäkeen
pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi. Jar‐
rut vapautuvat automaattisesti, kun
auton nopeus alkaa kasvaa.
Jos merkkivalo Z syttyy ajon aikana,
mäkilähtöapu-toiminnossa on häiriö
3 73 . Käänny korjaamon puoleen kor‐
jauttaaksesi vian.
Mäkilähtöapu ei ole aktiivinen Autos‐
top-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 100.Alustanohjausjärjestel‐
mät
Luistonestojärjestelmä
Luistonestojärjestelmä (ASR) on
elektronisen ajonvakautusjärjestel‐
män (ESP) komponentti.
ASR parantaa tarvittaessa ajova‐
kautta tienpinnan tyypistä tai renkai‐
den pidosta riippumatta estämällä ve‐
tävien pyörien luistamisen.
Heti kun vetävät pyörät alkavat luis‐
taa, moottorin tehoa alennetaan ja
eniten luistavaa pyörää jarrutetaan
erikseen. Tämä parantaa auton ajo‐
vakavuutta huomattavasti myös liuk‐
kaalla tienpinnalla.
ASR on toimintavalmis, kun merkki‐ valo x sammuu.
Kun ASR on käytössä, merkkivalo
x vilkkuu.9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Poiskytkentä
ASR voidaan kytkeä pois toimin‐
nasta, kun vetopyörien on voitava
luistaa: paina painiketta ASR OFF ly‐
hyesti.
Painikkeen LED palaa ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee ilmoitus.
Auton hoito1239Vaara
Sytytysjärjestelmässä käytetään
erittäin korkeaa jännitettä. Älä
koske.
Konepelti
Avaaminen
Vedä vapautuskahvasta ja palauta se
alkuasentoonsa.
Paina varmistussalvasta ja avaa ko‐
nepelti.
Tue konepelti.
Jos konepelti avataan Autostop-toi‐
minnon aikana, moottori käynnistyy
automaattisesti uudelleen turvalli‐
suussyistä.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Sulkeminen
Laske konepelti alas ja anna sen pu‐
dota lukkoonsa. Tarkista lukkiutumi‐
nen.
Moottoriöljy
Tarkista moottoriöljyn määrä sään‐
nöllisesti itse, jotta moottori ei vauri‐ oidu. Käytä oikeantyyppistä öljyä.
Neste- ja voiteluainesuositukset
3 154.
Tarkastus pitää tehdä auton ollessa
vaakasuoralla alustalla. Moottorin on
oltava käyttölämpötilassa ja vähin‐
tään 5 minuuttia pysäytettynä.
Vedä öljynmittatikku ulos, pyyhi se,
aseta se sisään varressa olevaan
vastekohtaansa asti, vedä se uudel‐
leen ulos ja lue moottoriöljyn määrä.
Auton hoito127
Akun vaihtoHuomautus
Jos jotakin tässä luvussa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-jär‐
jestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Jos autossa on Stop-Start-järjes‐
telmä, varmista, että akun vaihtoon
käytetään oikeanlaista akkua. Suosit‐
telemme, että vaihdatat akun korjaa‐
molla.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Akun lataus9 Varoitus
Stop-start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli 14,6
volttia käytettäessä akkulaturia.
Muuten akku voi vaurioitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 147.
Pyyhkimen sulan vaihto
Nosta pyyhkimen varsi ylösnostet‐
tuun asentoon, paina painiketta irrot‐
taaksesi pyyhkimen sulan ja poista
se.
Kiinnitä pyyhkimen sulka hieman vi‐ nosti pyyhkimen varteen ja työnnä
sitä, kunnes se lukittuu.
Laske pyyhkijän varsi varovasti alas.
Pyyhkimen sulka peräovessa
Nosta pyyhinvartta, paina ja pidä kiin‐
nityspidikettä ja irrota pyyhkimen
sulka.
Kiinnitä pyyhkimen sulka hieman vi‐
nosti pyyhkimen varteen ja työnnä
sitä, kunnes se lukittuu.
Laske pyyhkijän varsi varovasti alas.
136Auton hoito
NroVirtapiiriF09Takaoven kytkinF10ÄänitorviF14KaukovalotF15PTCI-lämmitinF19IlmastointilaiteF20Takalasin lämmitinF21PolttoainepumppuF30SumuvalotF84CNG-järjestelmäF85VirtapistokkeetF86Savukkeensytytin, istuinten
lämmitysF87Stop-start-järjestelmäF88Peilien lämmitys
Kun olet vaihtanut palaneet sulak‐
keet, asenna sulakerasian kansi ta‐
kaisin.
Jos sulakerasian kantta ei ole suljettu
oikein, seurauksena saattaa olla toi‐
mintahäiriö.
Kojelaudan sulakerasia
Sulakerasia sijaitsee kannen takana
kojelaudan alaosassa kuljettajan
puolella.
177
RRadiokauko-ohjain .......................19
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 172
Radiotiedot ................................... 77
Rekisterikilven valo ....................132
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 140
Rengasmerkinnät ......................139
Rengaspaine ............................. 139
Rengaspaineet .......................... 168
Rengasrikko................................ 143
Renkaankorjaussarja .................141
S
Savukkeensytytin ......................... 65
Seisontajarru .............................. 109
Service (Huolto) .......................... 153
Sisätaustapeilit ............................. 28
Sisätilojen hoito ......................... 152
Sisävalot ......................... 77, 89, 133
Sivuliukuovi................................... 22 Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......45
Sivuvalot ....................................... 86
Stop-Start-järjestelmä ...........76, 100
Sulakkeet ................................... 134
Sumuvalot .................................... 77 Suorituskyky .............................. 161Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ......88
Suuntavilkku ................................ 71
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................134
Sähkötoiminen säätö ...................27
Sähkötoimiset ikkunat .................. 28
Säilytyslokero istuimen alla .........54
Säilytyslokerot .............................. 53
Säilytystilat.................................... 53
Säädettävät tuuletussuulakkeet ..96
T Taitettavat istuimet .......................55
Takaikkunat ................................. 30
Takaikkunoiden lapsilukitus ..........28
Takaistuimet .......................... 36, 55
Takalasin lämmitys ......................30
Takalasin pyyhin/pesulaite ..........62
Takaluukku ................................... 24
Takaovet ...................................... 23
Takasumuvalo ............................. 77
Takasumuvalot ............................ 88
Takavalot ................................... 130
Talvirenkaat ............................... 138
Tankkaaminen ........................... 116
Tapahtumamuistit .......................171
Tavaratila ............................... 24, 55
Tavaratilan hylly............................ 55
Tavaratilan suoja .........................55
Tavaratilan valaistus .....................90Toimintavian merkkivalo ..............72
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..149
Top-Tether-kiinnityssilmukat ........ 52 Tuhkakupit ................................... 65
Turvatyynyjen poiskytkentä .........45
Turvatyynyjärjestelmä .................. 41
Turvatyynyn aktivoinnin poisto .....77
Turvatyynyn aktivointi ...................77
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 72
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet 71
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .......................71
Turvavyömuistutuksen varoitusääni ............................... 77
Turvavyöt ..................................... 38
Tuuletus ........................................ 92
Tuuletussuulakkeet....................... 96 Tuulilasi ........................................ 28
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .........61
Tyhjennä polttoainesuodatin .......76
Tyyppikilpi .................................. 156
Työkalut ..................................... 138
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................167
Töiden tekeminen ......................122
U Ulkoasun hoito ............................ 150
Ulkolämpötila ............................... 62