2014 OPEL COMBO service

Telefón539Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy, s ktorými by ste sa mali
oboznámiť pred používaním
mobilného telefónu.
Bluetooth
Technológia Bluetooth umožňuje
používateľovi počas jazdy úplne
bezpečne a pohodlne uskutočňovať a
prijímať telefonické hovory pomocou
prednastavených hlasových príkazov
alebo manuálnych ovládacích prvkov
na volante, v plnom súlade so
zákonom.
Systém hands-free podporuje
Bluetooth profily hands-free V. 1.1 a
V. 1.5, a je špecifikovaný podľa
Bluetooth skupiny so špecifickými
záujmami (SIG). Pozrite si
špecifikácie pripojenia Bluetooth v
príručke vášho mobilného telefónu.
Ďalšie informácie o špecifikácii sú
dostupné na
www.bluetooth.org/qualweb
Zhoda EU R & TTE
Týmto prehlasujeme, že tento
systémový prijímač-vysielač
Bluetooth je v súlade so základnými
požiadavkami a ostatnými
príslušnými ustanoveniami smernice
1999/5/ES.
SMS (Short Message Service)
Pomocou technológie syntézy reči môže zabudovaná čítačka správ
SMS 3 57 informačného systému
prečítať prichádzajúce textové správy na vašom mobilnom telefóne s
Bluetooth cez audiosystém vozidla.
Funkcie čítačky správ SMS sa
ovládajú pomocou ovládacích prvkov
na volante alebo hlasových príkazov.
Nie všetky mobilné telefóny
podporujú hlasové čítanie správ
SMS . Pozrite si pokyny na obsluhu v
príručke vášho mobilného telefónu
alebo sa obráťte na svojho operátora.
Pripojenie
Mobilný telefón sa musí pripojiť k
systému hands-free, aby sa jeho funkcie ovládali cez informačný
systém.
Nie je možné k systému pripojiť
žiadny mobilný telefón, kým s ním
nebol spárovaný. Prečítajte si časť
Pripojenie Bluetooth (3 54) o
párovaní mobilného telefónu so
systémom hands-free cez Bluetooth.
Keď je zapaľovanie prepnuté do
polohy MAR, systém hands-free
hľadá spárované telefóny v blízkosti.
Funkcia Bluetooth musí byť
aktivovaná na mobilnom telefóne,

62Telefón
Funkcie počas telefonického
hovoru Okrem ovládania hlasitosti sú počas
hovoru dostupné rozličné funkcie:
■ Ak chcete podržať volajúceho a deaktivovať mikrofón, stlačte
tlačidlo à / ESC na volante. Ak
chcete pokračovať v hovore, znovu
stlačte tlačidlo à / ESC .
■ Funkcia Call alert vás informuje o
inom prichádzajúcom hovore a
umožňuje vám odpovedať na
prichádzajúci hovor aj počas
prebiehajúcej inej konverzácie a
prepínať z jedného hovoru na
druhý. Ak chcete prijať
prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo
 / MENU na volante. Systém
prepne na prichádzajúci telefonický
hovor a podrží aktuálnu
konverzáciu. Ak chcete prepínať z
volajúceho na volajúceho, znovu
stlačte tlačidlo  / MENU .
■ Prepnite hovor zo systému hands- free do mobilného telefónu
stlačením tlačidla SRC/OK na
volante. Môžete hovoriť do
mobilného telefónu a naďalejpoužívať ovládacie prvky na
volante. Ak máte aktívnu viac ako
jednu konverzáciu, pre prepínanie
z jedného telefonického hovoru na
druhý môžete stlačiť tlačidlo  /
MENU . Ak chcete ukončiť aktuálnu
konverzáciu, stlačte a krátko
podržte tlačidlo  / MENU .
SMS (Short Message Service)
Čítačka správ SMS integrovaná do
informačného systému prečíta
prichádzajúce textové správy vo
vašom mobilnom telefóne cez
Bluetooth prostredníctvom
audiosystému vozidla.
V informačnom systéme je možné
uložiť až 20 správ SMS. Po
prekročení tohto počtu a prijatí novej
správy bude najstaršia správa v
schránke odstránená.
Čítačka správ SMS dokáže
rozpoznať a prečítať akékoľvek
skratky a interpretovať väčšinu
bežných emotikonov, napr. „Úsmev“.Funkcie čítačky správ SMS sa
ovládajú pomocou ovládacích prvkov na volante 3 8 alebo pomocou
hlasových príkazov 3 42.
Poznámky
Nie všetky mobilné telefóny
podporujú hlasové čítanie správ
SMS alebo automatický prenos
kontaktov. Pozrite si pokyny na
obsluhu v príručke vášho mobilného
telefónu alebo sa obráťte na svojho
operátora.
Medzi hlavné funkcie čítačky správ
SMS patrí:
■ Upozorní vás na novú prichádzajúcu správu do vášho
mobilného telefónu cez Bluetooth
so zobrazením mena/čísla
odosielateľa na displeji.
Tiež vám navrhne, že vám správu
prečíta
■ Organizovanie schránky textových správ v mobilnom telefóne, ktorý je
pripojený k informačnému systému
■ Opätovné prečítanie správ, ktoré už boli prijaté a uložené

64Telefón
Kód GPRSGPRS ( General Packet Radio
Service ) poskytuje vyššie rýchlosti
prenosu údajov pre mobilné telefóny.
Pre sprístupnenie kódu GPRS: 1. Â / MENU : Stlačte
2. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
3. SETTINGS (NASTAVENIA) :
Zvoľte možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
4. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
5. Rozšírené funkcie : Zvoľte
možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
6. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
7. Kód GPRS : Zvoľte možnosť,
potom potvrďte stlačením tlačidla
SRC/OK
Na displeji sa zobrazí kód.
Kód GPRS je možné sprístupniť a
zmeniť aj pomocou rozpoznávania
hlasu 3 42.Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (smernica EÚ 95/54/
ES).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
■ Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie maximálneho
možného dosahu.
■ Maximálny prenosový výkon je 10 W.
■ Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke používateľa,
časť Systém airbagov .Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nástavca handsfree
bez vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povolené iba v prípade, že je
maximálny vysielací výkon
mobilného telefónu 2 W pre
GSM 900 alebo 1 W pre ostatné typy.
Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou antény umiestnenej mimo vozidla.

68
RDS: Zapínanie a vypínanie........27
Regionálne programy (REG, Regional) ................................... 27
Rozpoznávanie hlasu ..................42
Rozšírené informácie o iných sieťach (EON) ........................... 27
Rýchle prevíjanie dopredu alebo dozadu ...................................... 32
S Schránka ...................................... 57
SMS (Short Message Service) 52, 57
Stlmenie........................................ 14
Symboly .......................................... 4
Systém hands-free .......................57
Kód systému ............................... 6
Ovládacie prvky......................... 14
Systém hands-free s multimédiami 4
T
Telefón.......................................... 52
Telefónny zoznam ........................57
Textové informácie disku CD so súbormi MP3 (značka ID3)........ 32
Typ signálu (SMS) ........................57
V Varovania a výstrahy ......................4
Voľba vlnového pásma .................24
Vstup AUX .................................... 35Všeobecné informácie...............
............................ 4, 31, 35, 37, 52
Vyhľadávanie staníc .....................25
Vysunutie disku CD ......................32
Vytočenie telefónneho čísla .........57
Vyváženie ..................................... 18
Vyvolanie stanice.......................... 26
Výber vlnového pásma .................24
Výšky ............................................ 18
Z
Zapnutie/vypnutie .........................14
Zobrazenie CD ............................. 32
Zoznamy hovorov .........................57
Zrušenie rozpoznávania hlasu .....42
Zrušenie spárovania mobilného telefónu ..................................... 54
Zvukové CD disky......................... 31
Zvukové formáty ........................... 37