2014 OPEL COMBO radio

CD prehrávač33
Poznámky
Zdroj zvuku nie je možné zmeniť,
keď je aktuálny zdroj zvuku stlmený/
pozastavený.
Stlačte otočný spínač ON/OFF pre
jeho deaktiváciu.
Funkciu pozastavenia je možné
deaktivovať aj zmenou zdroja zvuku.
Zobrazenie CD
Keď sa prehráva disk CD, na displeji
budú zobrazené nasledujúce
informácie:
■ T1 (Stopa 01): ukazuje číslo stopy
na disku CD
■ 0:42 : ukazuje čas, ktorý ubehol od
spustenia stopy
Vybratie disku CD
Stlačte tlačidlo d: Disk CD sa vysunie
z jednotky.
Ak po vysunutí disk CD nevyberiete,
po krátkej dobe sa automaticky znovu
vtiahne. Audiosystém potom bude
automaticky pokračovať v režime
rádia.Rádio s CD / MP3 prehrávačom:
Zapnite informačný systém a zatlačte CD s potlačenou stranou smerom
hore do otvoru pre CD, pokým nie je
vtiahnuté dovnútra:
Po načítaní disku CD sa na displeji
zobrazí text Číta sa disk CD . Po
prečítaní informácií na disku CD sa
jeho prehrávanie spustí automaticky.
Ak sa v informačnom systéme už
nachádza disk CD, stlačte tlačidlo
MEDIA na informačnom systéme
alebo SRC/OK na volante:
Prehrávanie disku CD bude
pokračovať od rovnakého miesta,
kde bola zastavené.
Poznámky
V závislosti od dát, ktoré sú uložené
na zvukovom CD alebo MP3 CD, na displeji za zobrazia rôzne informácieo CD a aktuálnej hudobnej stope.
Preskočenie na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo
k alebo stlačte l raz alebo viackrát.Výber albumu alebo skladby – disk
CD so súbormi MP3
Stlačte tlačidlo R alebo S pre výber
albumov/priečinkov atď.
Stlačte tlačidlo k alebo l pre výber
stopy z albumov/priečinkov atď.
Rýchle prevíjanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte tlačidlo k alebo l
pre rýchle prevíjanie aktuálnej
zvukovej stopy dopredu alebo
dozadu.
Stlmenie / pozastavenie
Krátko stlačte tlačidlo MUTE pre
prerušenie prehrávania disku CD. Na
displeji sa zobrazí Pozastavenie.
Znovu stlačte tlačidlo MUTE pre jeho
deaktiváciu.

Vstup AUX35Vstup AUXVšeobecné informácie.................35
Použitie ........................................ 35Všeobecné informácie
Rádio s CD / MP3 prehrávačom
V stredovej konzole sa nachádza
zásuvka AUX na pripojenie externých
zdrojov zvuku.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Prenosný prehrávač CD je možné
pripojiť napr. pomocou 3,5 mm
kolíkovej zástrčky do vstupu AUX.
Použitie
Opakovane stláčajte tlačidlo MEDIA
na informačnom systéme pre
aktiváciu režimu AUX, potom zapnite
externé zvukové zariadenie.Výstraha
Pred pripojením alebo odpojením
externého zariadenia, napr.
prenosného prehrávača CD,
vypnite prehrávač a Informačný
systém, aby sa predišlo
problémom s kvalitou zvuku a
možnému poškodeniu zariadenia.
Zdroj zvuku, ktorý je zapojený do
vstupu AUX, je možné ovládať iba
pomocou ovládacích prvkov na
samotnom zdroji zvuku. Ovládacími
prvkami informačného systému nie je možné zmeniť stopu, priečinok ani
zoznam skladieb.
Interpret alebo názov skladby sa na
displeji nezobrazujú.

Port USB37Port USBVšeobecné informácie.................37
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ......................39Všeobecné informácie
Rádio s CD / MP3 prehrávačom
Port USB je dostupný pre pripojenie
externých zdrojov zvuku.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Do portu USB je možné pripojiť
prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo iPod.
Pripojené externé zvukové
zariadenie vám umožňuje prehrávať
digitálny zvuk, ktorý patrí do určitej
kategórie, napr. podľa interpreta
alebo hudobného žánru.
Ak zariadenie USB obsahuje veľa
súborov, vytvorenie knižnice môže
trvať niekoľko minút.
Zariadenia USB sa ovládajú
pomocou nasledujúcich funkcií:
■ Zobrazené ponuky
■ Ovládacie prvky na volante 3 8
■ Hlasové príkazy 3 42
Po pripojení zvukového zariadenia
USB stlačte tlačidlo MEDIA pre
prepnutie zdroja zvuku na prehrávač
médií.
Na displeji sa zobrazia špecifické
správy, ktoré vás upozornia, že
systém používa externé zvukové
zariadenie pripojené cez USB.
Dôležité informácie
Pripojené prehrávače MP3 a jednotky
USB musia vyhovovať špecifikácii
USB Mass Storage Class
(USB MSC).
Podporované sú iba prehrávače MP3 a jednotky USB s veľkosťou klastrov
menšou alebo rovnou 64 kb v
systéme súborov FAT16/FAT32.

54Telefón
aby ho mohol systém hands-free
rozpoznať. Vyhľadávanie pokračuje,
kým sa nenájde spárovaný telefón.
Hlásenie na displeji Pripája sa
indikuje, že telefón sa pripája.
Potvrdenie pripojenia na displeji
zobrazí detaily spárovaného
mobilného telefónu.
Poznámky
Ak je aktívne pripojenie Blueetooth,
používanie handsfree telefónneho
systému bude batériu telefónu
vybíjať oveľa rýchlejšie.
Automatické pripojenie Ak chcete, aby sa váš telefón pripájal
automaticky, keď sa zapne systém,
možno bude potrebné aktivovať
funkciu automatického pripojenia
Bluetooth na vašom mobilnom
telefóne. Pozrite si pokyny na
obsluhu mobilného telefónu.
Ak zlyhá pripojenie: ■ Skontrolujte, či je telefón zapnutý
■ Skontrolujte, či nie je batéria telefónu vybitá
■ Skontrolujte, či už bol telefón spárovanýFunkcia Bluetooth v mobilnom
telefóne aj v systéme hands-free
musí byť aktívna a mobilný telefón
musí byť nakonfigurovaný tak, aby
akceptoval požiadavky na pripojenie
systému.
Pripojenie Bluetooth Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie napr.
mobilného telefónu s inými
zariadeniami.
Kompatibilné mobilné telefóny
umožňujú používateľovi
uskutočňovať a prijímať hovory, a
počúvať odkazy pomocou ovládacích prvkov na volante alebo hlasovou
interakciou. Informácie, ako sú
zoznamy kontaktov a zoznamy
hovorov v mobilnom telefóne, je
možné preniesť do pamäte
informačného systému a zobraziť na
displeji.
Poznámky
Funkcia môže byť obmedzená v
závislosti od značky a modelu
telefónu.Párovanie mobilného telefónu
so systémom hands-free
Poznámky
Pred spárovaním telefónu pridajte kontakty do telefónneho zoznamu
mobilného telefónu, aby ste na ne
mohli zavolať pomocou systému
hands-free.
Aby ste mohli používať váš systém
hands-free, musíte vytvoriť spojenie
medzi mobilným telefónom a
systémom cez Bluetooth, t. j. mobilný
telefón musí byť pred použitím
spárovaný s vozidlom. K tomu je
potrebné, aby mobilný telefón
podporoval funkciu Bluetooth.
Prečítajte si príručku používateľa
vášho mobilného telefónu.
Ak chcete vytvoriť pripojenie
Bluetooth , systém hands-free musí
byť zapnutý a funkcia Bluetooth musí
byť aktivovaná v mobilnom telefóne.

64Telefón
Kód GPRSGPRS ( General Packet Radio
Service ) poskytuje vyššie rýchlosti
prenosu údajov pre mobilné telefóny.
Pre sprístupnenie kódu GPRS: 1. Â / MENU : Stlačte
2. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
3. SETTINGS (NASTAVENIA) :
Zvoľte možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
4. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
5. Rozšírené funkcie : Zvoľte
možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
6. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
7. Kód GPRS : Zvoľte možnosť,
potom potvrďte stlačením tlačidla
SRC/OK
Na displeji sa zobrazí kód.
Kód GPRS je možné sprístupniť a
zmeniť aj pomocou rozpoznávania
hlasu 3 42.Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (smernica EÚ 95/54/
ES).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
■ Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie maximálneho
možného dosahu.
■ Maximálny prenosový výkon je 10 W.
■ Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke používateľa,
časť Systém airbagov .Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nástavca handsfree
bez vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povolené iba v prípade, že je
maximálny vysielací výkon
mobilného telefónu 2 W pre
GSM 900 alebo 1 W pre ostatné typy.
Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou antény umiestnenej mimo vozidla.

67
J
Jazyk ............................................ 14
Jednotky USB ............................... 37
K Kolíková zástrčka .........................35
Konfigurácia iPod-u ......................37
Kód GPRS .............................. 42, 57
Kódová karta .................................. 6
Kód rádia ........................................ 6
Kód systému ................................... 6
M
Manuálne uloženie staníc .............26
Manuálne vyhľadávanie staníc .....25
Maximálna hlasitosť po spustení ..14
Mobilné telefóny a vysielačky CB 64
N
Nastavenia hlasitosti..................... 20
Nastavenia telefónu ......................57
Nastavenia tónu............................ 18
Nastavenia upozornení (SMS) .....57
Nastavenia zvuku .........................18
Nastavenie hlasitosti vstupu AUX 20
Nastavenie položiek ponuky .........14
Návod na obsluhu telefónu ...........64
Núdzové volanie ........................... 56O
Obnovenie predvolených nastavení systému ....................14
Obnovenie predvolených nastavení telefónu .....................57
Obrazovka displeja Ovládanie .................................. 57
Ponuky ...................................... 14
Obsluha ........................................ 57
Odstrániť kontakty ........................57
Ovládacie prvky ............................ 14
Ovládacie prvky na volante ............8
Ovládacie prvky telefónu ..............57
Ovládacie tlačidlá rádia Rádio s CD / MP3 prehrávačom 24
Rádio s CD prehrávačom ..........24
P Párovanie mobilného telefónu ......54
Pokyny na inštaláciu telefónu .......64
Ponuka telefónu ........................... 57
Ponuky.......................................... 14
Ponuky na obrazovke displeja ......14
Port USB....................................... 37
Posledné hovory ........................... 57
Použitie ....................... 14, 24, 32, 35
Používanie tejto príručky ................4
Používateľský ekvalizér ................18
Pozastavenie .......................... 14, 32Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 31
Prehrávače MP3 ........................... 37
Prehrávanie CD ............................ 32
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 39
Prelínač ........................................ 18
Prenosné audioprehrávače ..........35
Prepínanie AF............................... 27
Preskočenie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu .....32
Prevádzkové režimy .....................14
Pridať kontakty ............................. 57
Príjem núdzového poplachu .........27
Príjem rádia .................................. 24
Prijímanie hovorov ........................57
Pripojenie...................................... 53
Pripojenie Bluetooth .....................54
Pripojenie telefónu ........................53
R Rádio ............................................ 24
Rádio AM ...................................... 24
Rádio FM ...................................... 24
Rádio s CD / MP3 prehrávačom Ovládacie prvky..................... 8, 14
Rádio s CD prehrávačom Ovládacie prvky..................... 8, 14
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 27
Rádio zablokované .........................6