2014 OPEL COMBO ad blue

56Telefón
Poznámky
Ak bolo spárovanie neúspešné,
uistite sa, že telefónny systém
vozidla je uvedený v zozname
zariadenia.
Možno bude nutné odstrániť
zariadenie zo zoznamu zariadení a
spárovať ho ako nové zariadenie.
Keď systém dokončí párovanie, tak
sa vás spýta, či chcete skopírovať
všetky kontakty v telefóne, ktorý ste
práve spárovali. 3 57
Po dokončení párovania sa telefón
automaticky pripojí do systému
hands-free. Mobilný telefón je možné
potom ovládať pomocou ovládacích
prvkov informačného systému na
volante.
Zrušenie spárovania mobilného
telefónu zo systému hands-free Ak bol použitý maximálny počet
spárovaných telefónov, nový telefón
je možné spárovať až po zrušení
spárovania existujúceho telefónu.Na zrušenie spárovania mobilného
telefónu použite tlačidlá na volante:
1. Â / MENU : Stlačte
2. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
3. SETTINGS (NASTAVENIA) :
Zvoľte možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
4. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
5. Používateľské údaje : Zvoľte
možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
6. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
7. Odstrániť používateľov : Zvoľte
možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
Odstráňte zariadenie zo zoznamu
zariadení Bluetooth vo vašom
mobilnom telefóne. Prečítajte si
príručku používateľa vášho
mobilného telefónu.Zrušenie spárovania telefónu vymaže
všetky jeho prevzaté kontakty a jeho
históriu hovorov zo systému hands-
free.
Núdzové volanie9 Varovanie
Nastavené pripojenie nie je možné
zaručiť v každom prípade. Z toho
dôvodu sa nespoliehajte výhradne
na mobilný telefón, ak ide o
životne dôležitú komunikáciu
(napr. núdzové volanie pre
záchrannú službu).
V niektorých sietiach môže byť
nutné mať platnú kartu SIM
správne vloženú do mobilného
telefónu.
9 Varovanie
Nezabudnite, že volať a prijímať
hovory s mobilným telefónom
môžete iba vtedy, keď je v oblasti
s dostatočne silným signálom. Za

Telefón57istých okolností núdzové volania
nemôžete uskutočniť v
ktorejkoľvek mobilnej sieti; je
možné, že určité aktívne sieťové
a/alebo telefónne služby
znemožnia takéto procesy.
Informujte sa u svojho miestneho
operátora siete.
Číslo núdzového volania môže
závisieť od regiónu alebo krajiny.
Informujte sa o správnom čísle
núdzového volania pre príslušnú
oblasť.
Uskutočnenie núdzového
volania
Vytočte číslo núdzového volania
(napr. 112).
Vytvorí sa telefonické spojenie s
centrom pre núdzové volania.
Na otázky personálu servisného
centra popíšte svoju núdzovú
situáciu.
9 Varovanie
Neukončite hovor, kým vás na to
nevyzve centrum pre núdzové
volania.
Obsluha
Úvod
Po vytvorení pripojenia Bluetooth
medzi vaším mobilným telefónom a
systémom hands-free je možné
funkcie na vašom mobilnom telefóne
ovládať väčšinou pomocou
ovládacích prvkov informačného
systému na volante.
Systém hands-free je možné ovládať
aj pomocou hlasových príkazov 3 42.
Potom je možné napr. importovať a aktualizovať telefónne čísla a
kontakty uložené vo vašom mobilnom telefóne do systému hands-free.
Po pripojení sa údaje z mobilného
telefónu prenesú do systému hands-
free. Môže to chvíľu potrvať v
závislosti od modelu telefónu. Počas
tejto doby je obsluha mobilného
telefónu možná len v obmedzenom
rozsahu.
Poznámky
Nie každý mobilný telefón podporuje funkcie handsfree telefónneho
systému. Preto môžu existovať
odchýlky od rozsahu popísaných
funkcií
Ovládacie prvky telefónu
Najdôležitejšie ovládacie prvky
telefónu sú nasledujúce:
Ovládacie prvky na volante: ■ Â / MENU : Aktivuje ponuku
telefónu, potvrdzuje zvolenú
možnosť ponuky, prijíma hovor,
prepína telefonickú konverzáciu,
vyberá zobrazenú správu, odmieta/ ukončuje hovor 3 20
■ SRC/OK : Potvrdzuje zvolenú
možnosť ponuky, prenáša
telefonickú konverzáciu zo
systému hands-free do mobilného
telefónu a naopak, vyberá
zobrazenú správu SMS 3 20

62Telefón
Funkcie počas telefonického
hovoru Okrem ovládania hlasitosti sú počas
hovoru dostupné rozličné funkcie:
■ Ak chcete podržať volajúceho a deaktivovať mikrofón, stlačte
tlačidlo à / ESC na volante. Ak
chcete pokračovať v hovore, znovu
stlačte tlačidlo à / ESC .
■ Funkcia Call alert vás informuje o
inom prichádzajúcom hovore a
umožňuje vám odpovedať na
prichádzajúci hovor aj počas
prebiehajúcej inej konverzácie a
prepínať z jedného hovoru na
druhý. Ak chcete prijať
prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo
 / MENU na volante. Systém
prepne na prichádzajúci telefonický
hovor a podrží aktuálnu
konverzáciu. Ak chcete prepínať z
volajúceho na volajúceho, znovu
stlačte tlačidlo  / MENU .
■ Prepnite hovor zo systému hands- free do mobilného telefónu
stlačením tlačidla SRC/OK na
volante. Môžete hovoriť do
mobilného telefónu a naďalejpoužívať ovládacie prvky na
volante. Ak máte aktívnu viac ako
jednu konverzáciu, pre prepínanie
z jedného telefonického hovoru na
druhý môžete stlačiť tlačidlo  /
MENU . Ak chcete ukončiť aktuálnu
konverzáciu, stlačte a krátko
podržte tlačidlo  / MENU .
SMS (Short Message Service)
Čítačka správ SMS integrovaná do
informačného systému prečíta
prichádzajúce textové správy vo
vašom mobilnom telefóne cez
Bluetooth prostredníctvom
audiosystému vozidla.
V informačnom systéme je možné
uložiť až 20 správ SMS. Po
prekročení tohto počtu a prijatí novej
správy bude najstaršia správa v
schránke odstránená.
Čítačka správ SMS dokáže
rozpoznať a prečítať akékoľvek
skratky a interpretovať väčšinu
bežných emotikonov, napr. „Úsmev“.Funkcie čítačky správ SMS sa
ovládajú pomocou ovládacích prvkov na volante 3 8 alebo pomocou
hlasových príkazov 3 42.
Poznámky
Nie všetky mobilné telefóny
podporujú hlasové čítanie správ
SMS alebo automatický prenos
kontaktov. Pozrite si pokyny na
obsluhu v príručke vášho mobilného
telefónu alebo sa obráťte na svojho
operátora.
Medzi hlavné funkcie čítačky správ
SMS patrí:
■ Upozorní vás na novú prichádzajúcu správu do vášho
mobilného telefónu cez Bluetooth
so zobrazením mena/čísla
odosielateľa na displeji.
Tiež vám navrhne, že vám správu
prečíta
■ Organizovanie schránky textových správ v mobilnom telefóne, ktorý je
pripojený k informačnému systému
■ Opätovné prečítanie správ, ktoré už boli prijaté a uložené

66RegisterAAktivácia maximálneho limitu hlasitosti rádia ........................... 20
Aktivácia rádia .............................. 24
Alternatívne frekvencie (AF) .........27
Automatické nastavenie hlasitosti 14
Automatické pripojenie .................53
Automatické vyhľadávanie staníc. 25
Automatické vypnutie ...................14
Automaticky uložené zoznamy .....26
B Basy.............................................. 18
Bezpečnostný kód ..........................6
Bezpečnosť premávky ..............4, 52
Bluetooth .......................... 52, 53, 54
Č Čítačka správ (SMS) ..............52, 57
D Disky CD so súbormi MP3............ 31
Doba oneskorenia ........................18
Dopravné programy (TP) ..............27
Dopravné správy (TA) ..................27
E Ekvalizér ....................................... 18F
FMA ........................................ 24, 26
FMT ........................................ 24, 26
Funkcia Autostore (Automatické uloženie).................................... 26
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 6
Funkcia stlmenia/pozastavenia ....20
H Hlasitosť ................................. 14, 18
Hlasitosť dopravných správ ..........20
Hlasitosť núdzových správ ...........20
Hlasitosť reči .......................... 20, 57
Hlasitosť telefónu .........................57
Hlasitosť zap. rádia - Limit vyp. ....20
Hlasitosť zap. rádia - Limit zap. ....20
Hlasitosť závislá od rýchlosti ........20
Hlasové príkazy ............................ 42
Hlasové príkazy pre čítačku správ SMS................................. 42
Hlasové príkazy pre prehrávač médií ......................................... 42
Hlasové príkazy pre telefón ..........42
I
Informačný systém Bezpečnostný kód .......................6
Ovládacie prvky........................... 8

67
J
Jazyk ............................................ 14
Jednotky USB ............................... 37
K Kolíková zástrčka .........................35
Konfigurácia iPod-u ......................37
Kód GPRS .............................. 42, 57
Kódová karta .................................. 6
Kód rádia ........................................ 6
Kód systému ................................... 6
M
Manuálne uloženie staníc .............26
Manuálne vyhľadávanie staníc .....25
Maximálna hlasitosť po spustení ..14
Mobilné telefóny a vysielačky CB 64
N
Nastavenia hlasitosti..................... 20
Nastavenia telefónu ......................57
Nastavenia tónu............................ 18
Nastavenia upozornení (SMS) .....57
Nastavenia zvuku .........................18
Nastavenie hlasitosti vstupu AUX 20
Nastavenie položiek ponuky .........14
Návod na obsluhu telefónu ...........64
Núdzové volanie ........................... 56O
Obnovenie predvolených nastavení systému ....................14
Obnovenie predvolených nastavení telefónu .....................57
Obrazovka displeja Ovládanie .................................. 57
Ponuky ...................................... 14
Obsluha ........................................ 57
Odstrániť kontakty ........................57
Ovládacie prvky ............................ 14
Ovládacie prvky na volante ............8
Ovládacie prvky telefónu ..............57
Ovládacie tlačidlá rádia Rádio s CD / MP3 prehrávačom 24
Rádio s CD prehrávačom ..........24
P Párovanie mobilného telefónu ......54
Pokyny na inštaláciu telefónu .......64
Ponuka telefónu ........................... 57
Ponuky.......................................... 14
Ponuky na obrazovke displeja ......14
Port USB....................................... 37
Posledné hovory ........................... 57
Použitie ....................... 14, 24, 32, 35
Používanie tejto príručky ................4
Používateľský ekvalizér ................18
Pozastavenie .......................... 14, 32Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 31
Prehrávače MP3 ........................... 37
Prehrávanie CD ............................ 32
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 39
Prelínač ........................................ 18
Prenosné audioprehrávače ..........35
Prepínanie AF............................... 27
Preskočenie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu .....32
Prevádzkové režimy .....................14
Pridať kontakty ............................. 57
Príjem núdzového poplachu .........27
Príjem rádia .................................. 24
Prijímanie hovorov ........................57
Pripojenie...................................... 53
Pripojenie Bluetooth .....................54
Pripojenie telefónu ........................53
R Rádio ............................................ 24
Rádio AM ...................................... 24
Rádio FM ...................................... 24
Rádio s CD / MP3 prehrávačom Ovládacie prvky..................... 8, 14
Rádio s CD prehrávačom Ovládacie prvky..................... 8, 14
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 27
Rádio zablokované .........................6