2014 OPEL COMBO radio

6Pe scurtPe scurt
Informaţii preliminare
referitoare la conducereDeblocarea
autovehiculului
Deblocarea cu ajutorul cheii
Rotiţi cheia în broasca portierei
şoferului spre înainte.
Deblocarea cu telecomanda
prin radio
Apăsaţi butonul Ä pentru
deblocarea autovehiculului.
Apăsaţi butonul Å pentru deblocarea
doar a portbagajului.
Deschideţi portierele trăgând de
mânere. Pentru a deschide hayonul,
apăsaţi butonul de sub mânerul
hayonului.
Telecomanda 3 21, Sistemul de
închidere centralizată 3 22,
Portbagajul 3 26, Geamurile
acţionate electric 3 30.

Cheile, portierele şi geamurile21Telecomanda radio
Utilizată pentru a acţiona:■ Sistemul de închidere centralizată 3 22
■ Sistemul de blocare antifurt 3 27
■ Geamurile acţionate electric 3 30
Telecomanda are o rază de acţiune de până la 5 metri. Această rază de acţiune poate fi afectată de influenţe
externe. Luminile de avarie confirmă
acţionarea telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Defecţiuni
Dacă sistemul de închidere
centralizată nu poate fi acţionat prin
intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
■ Aria de acoperire insuficientă
■ Bateria este descărcată
■ Acţionarea frecventă, repetată, a telecomenzii în afara ariei de
acoperire
■ Suprasolicitarea sistemului de închidere centralizată prin utilizare
la intervale foarte scurte duce la întreruperea pentru scurt timp a
alimentării cu energie electrică
■ Interferenţa cu unde radio de putere mai mare provenite de la
alte surse
Deblocarea 3 22.Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
Înlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.

28Cheile, portierele şi geamurile
Activarea
Apăsaţi de două ori e de pe
telecomanda radio.
Sistemul antidemaraj
Sistemul este integrat în contactul de aprindere şi verifică dacă
autovehiculul poate fi pornit cu cheia
folosită.
Sistemul antidemaraj se activează
automat după scoaterea cheii din
contact.
Dacă lampa de control d luminează
când la pornire, există o defecţiune în
sistemul antidemaraj; motorul nu
poate fi pornit. Decuplaţi contactul şi
reluaţi procedura de pornire.
Dacă d rămâne aprinsă, încercaţi să
porniţi motorul folosind cheia de
rezervă şi apelaţi la un atelier service autorizat.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. Încuiaţi întotdeauna
autovehiculul la părăsirea acestuia
3 22.
Lampa de control d 3 82.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe
Oglinzile retrovizoare exterioare
convexe includ o zonă asferică şi
reduc unghiurile moarte. Forma
oglinzii face ca obiectele să pară mai
mici, ceea ce afectează capacitatea
de estimare a distanţelor.
Reglarea manuală
Reglaţi oglinzile retrovizoare prin
pivotarea pârghiei în sensul dorit.

86Instrumentele şi comenzile9Pericol
Pericol de accidentare mortală
pentru un copil instalat într-un
scaun pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Pericol de accidentare mortală
pentru un adult când airbagul
pasagerului din faţă este
dezactivat.
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, activaţi sau dezactivaţi
airbagurile ( BAG P On sau BAG P
Off ) (Activare airbag pasager sau
Dezactivare airbag pasager) şi
confirmaţi; un mesaj de confirmare va
apărea pe afişaj. Selectaţi YES (Da)
(pentru a confirma modificările) sau
No (Nu) (pentru a revoca
modificările).
Dezactivarea airbagurilor 3 48.
DRL (funcţia lumini pe timp de zi)
Activaţi funcţia lumini pe timp de zi
pentru a mări vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei (setaţi la
On ) (Activat). Dezactivaţi dacă funcţia
nu este necesară (setaţi la Off
(Dezactivat)).
Funcţia lumini pe timp de zi 3 94.
Opţiunile meniului de setări - versiunea Multifunction Meniul setărilor conţine următoarele
opţiuni:
■ Iluminarea
■ Semnalul de avertizare viteză
■ Datele contorului de parcurs A
■ Set time (Modificare oră)
■ Setare dată
■ Info radio
■ Închiderea automată
■ Unitatea de măsură
■ Limba
■ Volumul sonor al avertizărilor
■ Volumul sonor al butoanelor
■ Semnalul de avertizare centură de
siguranţă
■ Service
■ Airbagul pentru pasager■Funcţia de iluminare pe timp de zi
■ Ieşirea din meniu
LIGHTING (Iluminarea)
(luminozitatea luminilor interioare)
Când conduceţi pe timp de noapte cu faza scurtă, reglaţi luminozitatea
luminilor interioare ale
autovehiculului (de exemplu, blocul
instrumentelor de bord, afişajul
controlului climatizării).
De asemenea, luminozitatea se
poate regla cu ajutorul butoanelor R
sau S, fără a accesa meniul de setări.
SPEED BEEP (semnalul de
avertizare limită de viteză)
Activaţi sau dezactivaţi semnalul de
avertizare limită de viteză sau
modificaţi limita de viteză. Se pot
salva viteze între 30 şi 200 km/h.
Dacă este activat, şoferul este alertat
cu un semnal de avertizare atunci când limita de viteză este depăşită.
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, activaţi sau dezactivaţi
funcţia (setaţi la On (Activat) sau Off
(Dezactivat)) şi confirmaţi.

Instrumentele şi comenzile87
Apăsaţi butonul SETq dacă funcţia
este activată ( On) pentru a accesa
viteza curentă stabilită. Reglaţi după
dorinţă şi confirmaţi.
Semnalele de avertizare 3 89.
TRIP B DATA (datele contorului de
parcurs B)
Activaţi sau dezactivaţi cel de-al
doilea computer de bord (setaţi la
On (Activat) sau Off (Dezactivat)).
Contorul de parcurs B înregistrează consumul mediu, distanţa parcursă,
viteza medie şi durata deplasării
(durata condusului). Măsurarea
poate fi reluată în orice moment.
Computerul de bord 3 90.
SET TIME (Modificare oră) (setarea
ceasului şi modul ceasului)
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, puteţi modifica ora sau
schimba modul ceasului între ceasul
de 12 h şi cel de 24 h.
Selectaţi Time (Ora) şi confirmaţi.
Modificaţi setarea orelor (valoarea
care clipeşte) şi confirmaţi. Modificaţi
setarea minutelor (valoarea care
clipeşte) şi confirmaţi.Selectaţi Mode (Mod) şi confirmaţi.
Selectaţi 12h sau 24h confirmaţi.
Ceasul 3 66.
SET DATE (Modificare dată)
Modificaţi setarea anului (valoarea
care clipeşte) şi confirmaţi. Modificaţi
setarea lunii (valoarea care clipeşte)
şi confirmaţi. Modificaţi setarea datei
(valoarea care clipeşte) şi confirmaţi.
RADIO INFO (Info radio) (afişarea
informaţiilor audio şi radio)
Activaţi informaţiile radio (setaţi la
On (Activat)) pentru a afişa
informaţiile audio şi radio (de
exemplu, frecvenţa postului de radio,
mesajele RDS, numărul piesei).
Dezactivaţi dacă funcţia nu este
necesară (setaţi la Off (Dezactivat)).
AUTOCLOSE (Închiderea automată)
(închiderea centralizată automată în
timpul mersului)
Activaţi funcţia de închidere automată
(setaţi la On (Activat)) pentru a bloca
automat portierele atunci când vitezaautovehiculului depăşeşte 20 km/h.
Dezactivaţi când funcţia nu este
necesară (setaţi la Off (Dezactivat)).
UNIT OF MEASUREMENT (Unitate
de măsură) (pentru Distanţă,
Consumul de combustibil şi
Temperatură)
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, puteţi seta unitatea de
măsură pentru distanţă, consumul de combustibil şi temperatură.
Selectaţi Distance (Distanţă) şi
confirmaţi. Setaţi unitatea de măsură
la km sau mi (mile) şi confirmaţi.
Selectaţi Consumption (Consum) şi
confirmaţi. Atunci când unitatea
pentru Distance (Distanţă) este
setată la km, puteţi seta unitatea de
măsură pentru consumul de
combustibil la l/100km sau la km/l.
Atunci când unitatea pentru
Distance (Distanţă) este setată la mi
(mile), consumul de combustibil este
afişat în mpg.
Selectaţi Temperature (Temperatură)
şi confirmaţi. Setaţi unitatea de
măsură la °C sau °F şi confirmaţi.

Informaţii pentru client187
evenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care datele tehnice
corelate cu alte informaţii (procese- verbale ale accidentelor, avarieri ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi siguranţa sistemului de
aprindere. Se foloseşte de asemenea în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi
emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter
personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu caracter personal.

189
Compartimentul de depozitaredin panoul de bord ....................55
Computerul de bord ................83, 90
Comutatorul de lumini .................. 93
Consola de deasupra capului ......56
Consumul de combustibil .............83
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
129
Contorul de kilometraj .................. 70
Contorul de parcurs .....................70
Control climatizare .......................15
Controlul iluminării panoului de bord .......................................... 96
Controlul vitezei de croazieră ....122
Control viteză de croazieră ..........83
Copertina extensibilă a portbagajului ....................... 58, 62
Copertina portbagajului ...............58
Cotiera .......................................... 37
Cricul autovehiculului.................. 150
Cuplarea remorcii .......................130
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............147
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 148
D Data .............................................. 83
Date despre motor .....................173
Date referitoare la autovehicul ...171Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Defectarea .................................. 162
Defecţiuni ................................... 118 Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................109
Depozitarea .................................. 55
Dezactivarea airbagurilor 48, 77, 83
Dimensiunile autovehiculului .....180
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 186
Distanţa până la următoarea intervenţie service .....................83
E Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 134
ESP (Programul electronic de stabilitate) ................................ 121
Etichetele anvelopelor ...............151
F
Fantele de ventilaţie ...................105
Fantele de ventilaţie fixe ............105
Fantele de ventilaţie reglabile ....105
Farurile ......................................... 93
Farurile când conduceţi în afara ţării ........................................... 94
Farurile cu halogen ....................140
Faza lungă ............................. 82, 93Filtru de combustibil ..................... 82
Filtrul de particule .......................112
Filtrul de particule pentru motor diesel ................................. 80, 112
Filtrul de polen ........................... 106
Frâna de mână ........................... 119
Frânele .............................. 118, 138
Funcţia lumini pe timp de zi ..........83
Funcţia manuală anti-orbire .........30
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 106
G
Geamurile ..................................... 30
Geamurile acţionate electric ........30
Geamurile acţionate manual .......30
Geamurile din spate ....................32
Greutatea proprie .........................62
H
Hayonul ........................................ 26
I
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 187
Iluminarea interioară ...............83, 96
Iluminarea panoului de bord ......146
Iluminarea portbagajului ...............98
Indicatoare .................................... 70
Indicatorul de nivel combustibil ...71

190
Indicatorul de temperatură aagentului de răcire motor .........72
Inelele de amarare ................61, 62
Inelele de ancorare superioare ....54
Info radio....................................... 83 Informaţii generale .....................130
Informaţii service .......................167
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 62
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 37
Încărcare....................................... 57 Închiderea automată .....................83
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 23
Îngrijirea aspectului..................... 163
Îngrijirea interiorului ...................166
Înlocuirea becurilor ....................140
Înlocuirea roţii ............................ 155
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 139
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................186
Întreruperea automată a alimentării cu combustibil ..90, 109
Întreţinerea exterioară ...............163
Înţepătură ................................... 155J
Jantele şi anvelopele .................150
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă .................................. 76
Lampa de ceaţă spate .................82
Lampa de control defecţiuni ........78
Lampa de frână montată în centru sus ............................... 143
Lampă de semnalizare faţă ........140
Lanţurile antiderapante ..............153
Lămpi de avertizare ......................70
Lămpile de ceaţă spate ...............96
Lămpile de control ........................73
Lămpile de marşarier ...................96
Lămpile de poziţie din spate ......142
Lămpile de poziţie laterale ............93
Lămpile de semnalizare laterale 143
Lentilele farurilor aburite ..............96
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................168, 171
Lichidul de frână ........................138
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..168
Lichidul de răcire a motorului ....136
Lichidul de răcire şi antigelul ......168
Lichidul de servodirecţie .............137
Lichidul de spălare ....................137
Limba ............................................ 83Locuri de instalare a scaunelor
pentru copii ............................... 51
Luminile de avarie .......................95
Luminile exterioare ..........12, 82, 93
Luminile interioare ...............97, 145
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 144
Luneta încălzită ........................... 32
M
Maneta selectorului de viteze ....115
Masa autovehiculului .................176
Masa totală maximă autorizată..... 62
Meniul Setări................................. 83 Mesajele sistemului de alimentare cu combustibil.......... 90
Modul Eco (E) ............................. 117
Modul manual ............................ 117
N Nivel scăzut al combustibilului .....81
Nivel scăzut al uleiului de motor ..81
O Oglinzile convexe ........................28
Oglinzile interioare ........................30
Oglinzile încălzite ......................... 29
Oglinzile retrovizoare exterioare ...28
Oprirea autovehiculului .........90, 109