2014 OPEL COMBO ECO mode

4IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................4
Função anti-roubo .......................... 6 Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................... 8
Uso .............................................. 14
Definições do som .......................19
Definições de volume ..................20Informações gerais
Sistema de informação e lazer O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
O Rádio está equipado com 6 botões
de estações para memorizar
estações de rádio nas bandas de
frequência FM e AM, Autostore - uma função de memorização automática
de estações de rádio e Radio data
system (RDS) para obter melhor
recepção e informações sobre o
trânsito.
O leitor de CD pode ler CDs de áudio,
CD-R e CDs CD-RW e, dependendo
do modelo também lê CDs MP3.
O processador de som digital
fornece-lhe modos de equalizador
predefinidos e definidos pelo
utilizador para optimização do som 1)
.A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Sistema mãos livres com
multimédia O sistema mãos livres é compatível
com o Rádio com leitor de CD/MP3 e
permite-lhe operar várias funções do
telemóvel e de áudio com os
telecomandos no volante ou o
sistema de reconhecimento de voz.
O sistema mãos livres está equipado com tecnologia Bluetooth para
operação do telemóvel, leitor de
mensagens de texto SMS, Media
player USB e está programado para
reconhecer um grande número de
comandos de voz.
A tecnologia Bluetooth permite-lhe
estabelecer uma ligação entre um
telemóvel Bluetooth e o sistema
mãos livres, para poder transferir a
operação do telemóvel para o
veículo.1) Apenas Rádio com leitor de CD/MP3 .

Introdução5
O leitor de mensagens SMS utiliza a
tecnologia de síntese vocal e
Bluetooth para ler mensagens de
texto recebidas no telemóvel através
das colunas do veículo.
Advertência
Nem todas as funções do sistema
mãos livres do telemóvel são
suportadas por todos os telemóveis.
As possíveis funções do telemóvel
dependem do telemóvel e do
fornecedor de rede em questão.
Consulte as instruções de utilização do manual do seu telemóvel ou o
seu fornecedor de rede.
O Media player permite-lhe
reproduzir e controlar o áudio digital memorizado num dispositivo USB.
Os dispositivos de armazenamento
de dados externos, por exemplo
iPod ou leitor MP3 podem ser ligados
ao Media player através da entrada
USB .
O sistema de Reconhecimento de
voz permite-lhe fazer e receber
chamadas telefónicas, aceder a
mensagens de texto SMS e operar oMedia player utilizando uma série de
comandos de voz, para maior
segurança e conveniência.
É ainda possível ligar mais
dispositivos externos, por exemplo, o
leitor de CD portátil, à entrada AUX e
reproduzi-lo através do sistema de
informação e lazer.
Informações importantes sobre
a utilização e a segurança rodoviária9 Aviso
Conduza sempre com segurança
quando operar o sistema de
informação e lazer e o sistema
mãos livres.
Se tiver dúvidas, pare o veículo
antes de operar os sistemas.
Utilização deste manual
■ Este manual descreve as opções e
as funções disponíveis. Alguns
comandos e descrições, incluindo
símbolos, mensagens no ecrã e
funções do menu, poderão não se
aplicar ao seu veículo devido à
versão do modelo, às
especificações do país, ao
equipamento especial ou aos
acessórios.
■ O índice no início deste manual e em cada capítulo indica a
localização da informação.
■ O índice permitir-lhe-á procurar informação específica.
■ Os ecrãs de visualização do veículo poderão não suportar o seuidioma específico.
■ As mensagens do visor e a etiquetagem interior são escritas a
negrito .
Aviso e Atenção9 Aviso
O texto assinalado com 9 Aviso
fornece informação sobre risco de acidente ou lesão. Desrespeitar
essa informação pode causar
lesões.

Introdução7
Cartão do códigoO cartão do código certifica a
propriedade do sistema de
informação e lazer e contém o
modelo do rádio, o número de série e
a palavra-passe.
Advertência
Guarde o cartão do código num local
seguro.
Se o sistema de informação e lazer for roubado, poderá fornecer estes
dados importantes às autoridades
competentes.
Código do sistema mãos livres Depois de introduzido o código
correcto do sistema de informação e
lazer e assim que este sistema e o
sistema mãos livres ficarem
operacionais, é possível ver o código
de identificação do sistema mãos
livres.
Utilizar os botões no volante: 1. Prima  / MENU .
2. Seleccione CONFIGURAÇÕES
utilizando R / S e prima SRC/OK .3. Seleccione Funções avançadas
utilizando R / S e prima SRC/OK .
4. Seleccione Código do sistema
usando R / S e prima SRC/OK.
O código de identificação de
8 dígitos é exibido no visor.
Advertência
O código de identificação de
8 dígitos do sistema mãos livres é
exclusivo do seu sistema mãos
livres e não pode ser alterado.
O código de identificação também
pode ser acedido utilizando o
reconhecimento de voz 3 43.

54Telemóvel
Nenhum telefone pode estar ligado
ao sistema sem ter sido inicialmente
emparelhado com este. Consulte a
secção Ligação Bluetooth (3 54)
sobre o emparelhamento de um
telemóvel com o sistema telefónico
mãos livres via Bluetooth.
Quando a ignição é ligada para a
posição MAR, o sistema telefónico
mãos livres procura telemóveis
emparelhados nas proximidades.
Bluetooth tem de estar activado no
telemóvel para este ser reconhecido
pelo sistema telefónico mãos livres. A procura continua até que um telefoneemparelhado seja encontrado.
A mensagem A ligar no visor indica
que o telemóvel está a ser ligado.
Uma confirmação da ligação no visor
mostra dados do telemóvel
emparelhado.
Advertência
Quando uma ligação Bluetooth está activa, a utilização do sistema
telefónico mãos livres descarrega
mais rapidamente a bateria do
telemóvel.Ligação automática
Para o seu telemóvel ligar
automaticamente quando o sistema é activado, poderá ser necessário
activar a função de ligação
automática do Bluetooth no seu
telemóvel; Consulte as instruções de utilização do telemóvel.
Se a ligação falhar: ■ verifique se o telemóvel está ligado
■ verifique se a bateria do telemóvel tem carga
■ verifique se o telemóvel já foi emparelhado
A função Bluetooth no telemóvel e no
sistema telefónico mãos livres devem estar activas e o telemóvel deve estar
configurado para aceitar o pedido de
ligação do sistema.
Ligação Bluetooth O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de,
por exemplo, um telemóvel a outros
dispositivos.Os telemóveis compatíveis permitem ao utilizador fazer e receber
chamadas e ouvir mensagens de voz
utilizando os telecomandos no
volante ou por interacção de voz.
Informações tais como listas de
contactos do telemóvel e listas de
chamadas podem ser transferidas
para a memória do sistema de
informação e lazer e exibidas no
visor.
Advertência
A funcionalidade poderá estar
limitada, dependendo da marca e do
modelo do telemóvel.
Emparelhar um telemóvel com
um sistema telefónico mãos
livres
Advertência
Antes de emparelhar um telemóvel,
adicione contactos à agenda do
telemóvel para poder telefonar para
esses contactos utilizando o sistema mãos livres.
Para utilizar o seu sistema telefónico
mãos livres, tem de estabelecer uma
ligação Bluetooth entre o telemóvel e

62Telemóvel
3.ÚLTIMAS CHAMADAS :
seleccione a opção, em seguida
prima o botão SRC/OK para
confirmar
4. R / S : prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã e seleccionar o contacto pretendido
5. Â / MENU : prima para marcar
6. Ã / ESC : prima para sair do menu
do telemóvel
Recepção de chamadas Quando recebe uma chamada, temdisponíveis as seguintes opções:
■ Â /MENU : pressão curta ( Accept
an incoming call )
■ Â / MENU : pressão longa ( Reject
an incoming call )
■ Ã/ESC : pressão curta ( Ignore an
incoming call )
■ Â / MENU : pressão longa ( End a
call )
Quando receber chamadas, o
número que inicia a chamada pode
ser mostrado no visor. Se o número
estiver gravado na memória dosistema, o nome é apresentado em
vez daquele. Se o número não
aparecer no visor, é exibida a
mensagem Número privado .
Advertência
O toque do sistema mãos livres do
telemóvel depende dos toques
personalizados do seu telemóvel, do
modelo do telemóvel e do modo
(silêncio, vibrar, etc.).
Funções durante uma chamada
telefónica Além do controlo do volume, há
várias funções disponíveis durante
uma chamada:
■ Para colocar o chamador em espera e desactivar o microfone,
prima o botão à / ESC no volante.
Para retomar a chamada, prima
novamente o botão à / ESC .
■ A função Call alert informa-o de
outra chamada a entrar e permite-
-lhe responder à chamada a entrar
ao mesmo tempo que decorre a
outra chamada e alternar entre uma e outra. Para atender a
chamada que está a entrar, primao botão  / MENU no volante. O
sistema comuta para a chamada
que está a receber e coloca a
conversa que está a ter em espera. Prima o botão  / MENU
novamente para comutar entre
uma chamada e a outra.
■ Passe a chamada do sistema telefónico mãos livres para o
telemóvel premindo o botão SRC/
OK no volante. Pode falar ao
telemóvel e continuar a usar os
telecomandos no volante. Em
particular, se tem mais de uma
conversa activa, pode premir o
botão  / MENU para mudar de
uma chamada telefónica para a
outra. Prima brevemente o botão
 / MENU para terminar a
conversa actual.
SMS (serviço de mensagens
curtas) O leitor de mensagens SMS
integrado do sistema de informação e
lazer lê as mensagens de texto
recebidas no seu telemóvel com o
Bluetooth através do sistema de som
do veículo.