
Radio29
Con RDS activado:
■ aparece en la pantalla el nombre del programa de la emisora sinto‐nizada en vez de su frecuencia
■ durante la búsqueda automática de
emisoras, el sistema de infoentre‐
tenimiento solo sintoniza emisoras
RDS
■ el sistema de infoentretenimiento siempre sintoniza la frecuencia con
mejor calidad de recepción de la
emisora seleccionada mediante una  frecuencia alternativa  (AF ).
Funciones de RDS
El sistema  RDS incorpora los siguien‐
tes campos de información:
■ AF : Frecuencias alternativas
■ TA : Avisos de tráfico
■ TP : Programas de tráfico
■ REG : Programas regionales
■ EON : Enhanced Other Network
Asimismo, el sistema  RDS integra
una función de  recepción de alarma
de emergencias . Dicha función se ac‐
tiva automáticamente y no puede de‐
sactivarse.Activación y desactivación del
RDS
Radio con reproductor de CD:
Para activar la función  RDS, utilice
los siguientes botones del sistema de
infoentretenimiento:
1. MENU : Pulse repetidamente
hasta que aparezca  AF en la pan‐
talla
2. _ /  6: Pulse para seleccionar la
opción  AF ACTIVADO  o AF
DESACTIVADA
Si  RDS  está activado, aparecerá  AF
en la pantalla.
Radio con reproductor de CD / MP3: Para activar la función  RDS, utilice
los siguientes botones del sistema de
infoentretenimiento:
1. MENU : Pulse este botón
2. R / S : Pulse hasta que apa‐
rezca  Cambiar AF  en la pantalla
3. _ /  6: Pulse para seleccionar la
opción  Cambiar AF  ACTIVADO  o
Cambiar AF  DESACTIVADASi  RDS  está activado, aparecerá  AF
en la pantalla.
Modo de frecuencia alternativa
(AF)
Con la función  AF activada, la radio
sintoniza automáticamente la emi‐ sora con la señal más fuerte que esté emitiendo el mismo programa. Mien‐
tras conduce, puede seguir escu‐
chando la misma emisora sin tener
que cambiar de frecuencia al cambiar
de zona geográfica.
Si se ha activado la función  Cambiar
AF  y la radio no puede recibir la emi‐
sora sintonizada, se activará una
búsqueda automática durante la cual
se mostrará  Búsqueda FM  en la pan‐
talla.
La función  Cambiar AF  solo se puede
activar en la banda de frecuencias de
FM.
Modo de avisos de tráfico (TA) Determinadas emisoras dentro de la
banda de frecuencias de FM pueden
emitir información sobre el estado del
tráfico. 

Radio31
Modo de programas de tráfico (TP)
La función  TP permite al usuario en‐
contrar solo aquellas emisoras que
transmiten regularmente avisos de
tráfico 1)
.
Si esta función está activa, aparecerá TP  en la pantalla.
En algunos países, hay emisoras de
radio que no transmiten información
de tráfico aunque se active la función TP .
Modo regional (REG)
A determinadas horas, algunas emi‐
soras  RDS transmiten programas di‐
ferentes regionalmente en frecuen‐
cias distintas.
Para activar la función  REG en el sis‐
tema de audio de la
radio con reproductor de CD , utilice
los siguientes botones del sistema de
infoentretenimiento:1. MENU : Pulse repetidamente
hasta que aparezca  REG en la
pantalla
2. _ /  6: Pulse para seleccionar la
opción  REG ACTIVADO  o REG
DESACTIVADA
Para activar la función  Regional en el
sistema de audio de la  radio con
reproductor de CD / MP3 , utilice los
siguientes botones del sistema de in‐ foentretenimiento:
1. MENU : Pulse este botón
2. R / S : Pulse hasta que apa‐
rezca  Regional  en la pantalla.
3. _ /  6: Pulse para seleccionar la
opción  Regional  ACTIVADO  o
Regional  DESACTIVADA
Si está activado el modo  REG, solo
se seleccionan las frecuencias con el
mismo programa regional de la emi‐
sora  RDS recibida actualmente.
Si está desactivado el modo  REG,
solo se seleccionan las frecuencias
con programas regionales diferentes al de la emisora  RDS recibida actual‐
mente.Modo Enhanced Other Network
(EON)
La función  EON permite al receptor
supervisar automáticamente otras re‐ des o emisoras que transmitan pro‐
gramas de tráfico y sintonizar tempo‐
ralmente dicha emisora.
Esta función solo está operativa con
la función  TA activada.
Recepción de alarma de
emergencias
En el modo  RDS, la radio está confi‐
gurada para recibir  avisos de
emergencia  en caso de circunstan‐
cias excepcionales o eventos que su‐
pongan un peligro general (terremo‐
tos, inundaciones, etc.) si dichos avi‐
sos se transmiten a través de la emi‐
sora sintonizada.
Durante un  aviso de emergencia , se
mostrará la indicación  Alarma en la
pantalla. Cuando se produce un  aviso
de emergencia , el volumen puede ser
más alto de lo normal. Se restable‐
cerá el volumen normal al final del
aviso de emergencia .1)
Solo  radio con reproductor de CD / MP3 . 

69
Configuración de iPod..................39
Controladores USB....................... 39
Controles del teléfono ..................58
D
Desemparejar un teléfono móvil ...55
Dispositivo antirrobo  ......................6
E Ecualizador ................................... 19
Ecualizador usuario ......................19
Emparejar un teléfono móvil .........55
Enchufe tipo jack ..........................37
Enhanced other network (EON) ...28
Entrada AUX................................. 37
Expulsar un CD ............................ 34
F
Fader ............................................ 19
FMA ........................................ 25, 27
FMT ........................................ 25, 27
Formatos de audio........................ 39
Frecuencias alternativas (AF)....... 28 Función de memorización automática (Autostore) ..............27
Función de silencio / pausa ..........20
I
Idioma ........................................... 14
Información del CD .......................34Información de texto del CD de
MP3 (etiqueta ID3) ....................34
Información general 4, 33, 37, 39, 53
Instrucciones de instalación del teléfono ..................................... 65
L
Lector de mensajes (SMS) .....53, 58
Listas de llamadas ........................58
Listas de memorización automática................................. 27
Llamada de emergencia ...............57
M Mandos ......................................... 14
Mandos en el volante .....................8
Manejo ........................ 14, 25, 37, 58
Marcar un número de teléfono .....58
Memorización manual de emisoras.................................... 27
Menú de teléfono ..........................58
Menús ........................................... 14
Menús en la pantalla indicadora ...14
Modos de funcionamiento ............14
N Normas de uso del teléfono .........65P
Pantalla indicadora Manejo ...................................... 58
Menús ....................................... 14
Pausa ..................................... 14, 34
Programas de tráfico (TP) ............28
Programas regionales (REG, Regional) ................................... 28
Puerto USB................................... 39
R Radio ............................................ 25
Radio AM ...................................... 25
Radio bloqueada ............................ 6
Radio con reproductor de CD Mandos ................................. 8, 14
Radio con reproductor de CD / MP3 Mandos ................................. 8, 14
Radio FM ...................................... 25
RDS: Activar y desactivar .............28
RDS (Radio Data System) ........... 28
Recepción de alarma de emergencias.............................. 28
Recepción de emisoras de radio ..25
Recibir llamadas ........................... 58
Reconocimiento de voz  ...............44
Reproducción de CD ....................34
Reproducir archivos de audio guardados ................................. 41