2014 OPEL COMBO airbag

Instrumenter og betjening79
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen - standardversion Indstillingsmenuen indeholder føl‐gende valgmuligheder:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Kabinelysets lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets lys‐
styrke (f.eks. instrumentpanel, kli‐
maanlægsdisplay).
SPEEd (Advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til On (til) eller
Off (fra)), og bekræft.
Tryk på knappen SETq, når funk‐
tionen er aktiveret ( On) for at få ad‐
gang til den aktuelt indstillede hastig‐
hed. Indstil som krævet, og bekræft.
Advarselsklokke 3 83.
HOUR (Indstilling af klokkeslættet)
Indstil timerne (blinkende værdi), og
bekræft. Indstil minutterne (blinkende værdi), og bekræft.
Ur 3 62.
UNIT (Måleenhed)
Indstil måleenheden til km eller miles.
bUZZ (Advarselsklokkens lydstyrke)
Indstil lydstyrken for advarselsklok‐
ken, og bekræft. Der er
8 lydstyrkeniveauer.Der lyder også en klokke, hver gang
der trykkes på knappen SETq, R el‐
ler S.
Advarselsklokke 3 83.
BAG P (Aktivering/deaktivering af front- og sideairbags på
passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet foran, hvis en voksen sidder på pas‐
sagersædet foran. Deaktivér airbag‐
gene, når der er monteret et barne‐
sæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( BAG P On eller
BAG P Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse

80Instrumenter og betjening
i displayet. Vælg YES (ja) (for at be‐
kræfte ændringer) eller No (nej) (for at
annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 45.
DRL (Kørelys)
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 87.
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
multifunktionsversion
Indstillingsmenuen indeholder føl‐
gende valgmuligheder:
■ Bilens belysning
■ Hastighedsbip
■ Data for trip B
■ Set time (Indstil klokkeslæt)
■ Indstil dato
■ Radioinformation
■ Automatisk låsning
■ Måleenhed
■ Sprog■Advarselslydstyrke
■ Knaplydstyrke
■ Selesummer
■ Service
■ Passagerairbag
■ Kørelys
■ Afslutningsmenu
LIGHTING (kabinelysets lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets lys‐
styrke (f.eks. instrumentpanel, kli‐
maanlægsdisplay).
Det er også muligt at indstille lysstyr‐
ken med knapperne R eller S uden
at gå ind i indstillingsmenuen.
SPEED BEEP (advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.
Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til On (til) eller
Off (fra)), og bekræft.
Tryk på knappen SETq, når funk‐
tionen er aktiveret ( On) for at få ad‐
gang til den aktuelt indstillede hastig‐
hed. Indstil som krævet, og bekræft.
Advarselsklokke 3 83.
TRIP B DATA
Aktivér eller deaktivér den anden kø‐
recomputer (indstil til On (til) eller Off
(fra)).
Trip B registrerer gennemsnitligt for‐
brug, tilbagelagt afstand, gennem‐
snitlig hastighed og rejsetid (køretid).
Målingen kan genstartes når som
helst. Kørecomputer 3 84.
SET TIME (indstiller klokkeslæt og klokkeslætvisning)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt enten at ind‐
stille klokkeslættet eller skifte mellem 12 timers og 24 timers visning.

82Instrumenter og betjening
SEAT BELT BUZZER (genaktivér
advarselsklokken for fører og/eller
selehusker for forsædepassager)
Dette menuvalg er kun tilgængeligt,
når selehuskeren allerede er blevet
deaktiveret på et værksted.
Når den genaktiveres, advares føre‐
ren og/eller forsædepassageren af en
advarselsklokke, når den pågæl‐ dende sele ikke er spændt.
Sikkerhedsselehusker 3 71.
SERVICE (antal kilometer til næste
service)
Gå ind i dette menuvalg for at vise det
resterende antal kilometer til næste
service.
Strækningen til næste service vises
også automatisk, når strækningen
når 2.000 km og gentages efter hver
yderligere 200 km.
Servicedisplay 3 68.PASSENGER AIRBAG (aktivering/
deaktivering af front- og sideairbags
på passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet foran, hvis en voksen sidder på pas‐
sagersædet foran. Deaktivér airbag‐
gene, når der er monteret et barne‐
sæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( Bag Pass On eller
Bag Pass Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at be‐
kræfte ændringer) eller No (nej) (for at
annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 45.
KØRELYS
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens
synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 87.
EXIT MENU
Vælg dette menuvalg for at afslutte
indstillingsmenuen.

102Kørsel og betjening
En udetemperatur tæt på frysepunk‐
tet kan hindre et autostop.
På biler med automatiseret gear‐
kasse kan et Autostop være blokeret,
indtil der er nået en hastighed på om‐
kring 10 km/t.
Tilkørsel af ny bil 3 98.
Beskyttelse af batteri
Stop-start-systemet har flere funktio‐
ner til beskyttelse mod afladning af
batteriet for at sikre pålidelig genstart af motoren.
Start motoren igen
Manuel gearkasse
Gearvælgeren skal være i neutral, for at automatisk genstart er mulig.
Træd på koblingspedalen for at gen‐
starte motoren.
Automatiseret gearkasse
Hvis gearstangen er i position N, skal
du vælge et andet gear, slippe
bremsepedalen eller flytte gearvæl‐
geren til +, – eller R for at aktivere en
automatisk genstart.Når én af følgende ting sker under et
Autostop, skal motoren startes igen
manuelt ved hjælp af nøglen.
■ Førerens sikkerhedssele er ikke spændt, og førerdøren åbnes.
■ Der er gået tre minutter, siden mo‐ toren blev stoppet.
Hvis et elektrisk tilbehør, f.eks. en bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til stik‐
kontakten, kan der måske bemærkes
et kortvarigt fald i strømtilførslen un‐
der genstart.
Parkering ■ Bilen må ikke stilles på steder med let antændelig overflade. Der kan
opstå brand som følge af de høje
temperaturer fra udstødningen.
■ Aktiver altid parkeringsbremsen. Træk i den manuelle parkerings‐
bremse uden at trykke på udløser‐
knappen. Træk håndbremsen så
meget som muligt på en skråning
eller en stigning. Træd samtidig på
fodbremsen for at reducere den
nødvendige aktiveringskraft.■ Sluk for motor og tænding. Rattet drejes, indtil ratlåsen aktiveres.
■ Hvis bilen holder på et plant under‐
lag eller en stigning, sættes den i
første gear. På en stigning drejes
forhjulene desuden væk fra kant‐
stenen.
Hvis bilen holder på en skråning,
sættes den i bakgear. Desuden
drejes forhjulene ind mod kantste‐
nen.
■ Lås bilen.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.

172KundeinformationKundeinformationBildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 172Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering af
hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐ niske informationer dokumenterer ge‐
nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐ stemer eller miljøet:
■ Driftstilstande i systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveauer)
■ Bilens statusmeddelelser og dens enkeltkomponenter (f.eks. antallet
hjulomdrejninger/rotationshastig‐
hed, deceleration, sideaccelera‐
tion)
■ Funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐
situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af stabilitetsregulerings‐ systemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐
tioner, hvor tekniske data, der vedrø‐
rer andre informationer (skadesrap‐
port, skader på bilen, vidneudsagn

174StikordsregisterAAdvarsel........................................ 83Advarselsklokke...................... 77, 83
Advarselsklokke for hastighedsgrænse ....................77
Advarselsklokke for selehusker ....77
Advarselslamper ........................... 66
Airbag og selestrammere ............71
Airbags ........................................ 41
Airconditionsystem ......................93
Aktivering af airbag .......................77
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 157
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..154
Antal kilometer til næste service ...77
Anti-Slip Regulator (ASR) ...........110
Arbejde på bilen ........................122
Armlæn ......................................... 35
Askebægre .................................. 65
(ASR) Anti-Slip Regulator ...........110
Automatiseret gearkasse ...........105
Automatisk brændstofafbrydelse .........83, 100
Automatisk låsning .......................77
B Bagdøre ....................................... 23
Bagklap......................................... 24Baglygter ................................... 130
Bagruder ...................................... 30
Bagrudevisker/-sprinkler ..............62
Bagsæder .............................. 36, 54
Baklygter ...................................... 88
Bakspejle ...................................... 28
Barnesæder ................................. 47
Batteri ........................................ 126
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................... 91
Betjening af ruderne udefra ..........28
Betjeningselementer .....................60
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................172
Bilens data .................................. 157
Bilens donkraft ............................ 138
Bilens sikkerhed ........................... 25
Bilpleje ........................................ 150
Blinklys ........................................ 71
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....88
Blokeringsfri bremser ................. 108
Blokeringsfri bremser (ABS) ........73
Bremse-/koblingsvæske .............154
Bremseassistent ........................109
Bremseklodsslid ........................... 73
Bremser ............................. 108, 126
Bremsesystem ............................. 72
Bremsevæske ............................ 126
Brugen af denne håndbog .............3

175
Brændstof................................... 115
Brændstofafbrydelsessystem ....
.......................................... 83, 100
Brændstofforbrug.......................... 77
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 118
Brændstofmåler ........................... 67
Brændstofpåfyldning .................116
Brændstofreserve ........................76
Brændstofsystemmeddelelser ......83
Brændstof til benzinmotorer ......115
Brændstof til naturgasdrift .........115
Brændstofvælger .........................67
Bugsering af bilen ......................149
Bugsering af en anden bil ..........149
Børnesikkerhedssystemer ............47
Børnesikring ................................ 22
Børnesikring for bagruder .............28
C Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 20
Cruise control ...................... 77, 112
D
Dato .............................................. 77
Deaktivering af airbag .....45, 72, 77
Dieselbrændstof ........................115
Dieselpartikelfilter .................74, 103
Dimensioner .............................. 166Dug på lygteglassene ..................89
Dækmærkning ........................... 139
Dæktryk ............................. 139, 169
Døre.................................. 22, 23, 24
Dør åben ...................................... 77
E Eco-program (E) .........................107
Egenvægt ..................................... 58
Elektrisk indstilling .......................27
Elektrisk system.......................... 134
Elektroniske kørselssystemer ....107
Elektronisk klimastyring ...............94
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 74, 111
El-opvarmet bagrude ...................30
El-ruder ........................................ 28
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)................... 111
F
Fare, advarsel og forsigtig .............3
Faste ventilationsspjæld ..............97
Fastsurringskroge .........................58
Fejl ............................................. 108
Fejlkontrollampe .......................... 72
Fjernbetjening .............................. 19
Fjernlys .................................. 76, 86
Forlygter ....................................... 86
Forlygter ved kørsel i udlandet ....87Forreste blinklys ......................... 128
Forrude ......................................... 28
Forrudevisker/-sprinkler ...............61
Forsæder ...................................... 33
Forvarmning ................................ 74
Frontairbags ................................ 44
Fælles advarsel ............................ 71
Førerinformationscenter ...............77
G
Geardisplay ............................... 105
Gearkasse ................................... 15
Gearvælger ................................ 105
Genbrug af bilen ........................122
Generel information ...................119
H Halogenforlygter ........................128
Handskerum ................................ 53
Hattehylde bag ............................. 54
Havariblink ................................... 87
Hjulkapsler ................................. 140
Hjul og dæk ............................... 138
Hjulskift ...................................... 143
Horn ....................................... 13, 61
Hovedstøtter ................................ 32
Højtplaceret stoplys ...................131
Højtsiddende konsol ....................53
Håndbremse ............................... 109

177
Opbevaringsrum........................... 52
Opbevaringsrum under passagersædet ........................53
Oplagring af bilen .......................121
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................27
Overhalingsblink ..........................86
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 17, 102
Parkeringsassistent ...................113
Parkeringsbremse .....................109
Parkeringslys ................................ 86
Partikelfilter ................................. 103
Placering af barnesæder .............48
Pleje af interiør .......................... 152
Pollenfilter .................................... 97
Polstring...................................... 152
Punktering .................................. 143
Påløbs-afbrydelse ...................... 100
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 173
Radioinformation .......................... 77
Registrering af forhindringer .......113
Registrering af hændelsesdata ..172
Reservehjul ................................ 145Ruder ............................................ 28
Råd om kørsel .............................. 98
S Selehusker ................................... 71
Seler ............................................. 38
Service ................................. 97, 153
Servicedisplay ....................... 68, 77
Serviceinformation .....................153
Servostyringsvæske ...................125
Siddestilling ................................. 33
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 131
Sidespejle ..................................... 26
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 38
Sikringer .................................... 134
Sikringsboks i instrumentpanel ..136
Sikringsboks i motorrum ............135
Skift op.......................................... 73
Skydedør ..................................... 22
Skydedør i siden ........................... 22
Snekæder .................................. 140
Solskærme .................................. 30
Speedometer ............................... 66
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 125
Sprog ............................................ 77
Standarddisplay ............................ 77
Standsning af bilen ...............83, 100Start ............................................. 16
Start af motor ....................... 99, 105
Starthjælp .................................. 147
Start og betjening .........................98
Startspærre ............................ 26, 76
Stikdåser ...................................... 64
Stop/start-system........................ 100
Stop-start-system .........................76
Surrekroge ................................... 57
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 33
Sædevarme ................................. 35
T
Tagbagagebærer ...................57, 58
Taglast .......................................... 58
Temperatur ................................... 77
Tilbehør og ændring af bilen .....121
Tilkobling af anhænger ...............119
Tilkørsel af ny bil .......................... 98
Top-Tether fastgørelsesøjer ........51
Totalvægt...................................... 58
Traction Control .........................110
Trepunktssele .............................. 39
Triptæller ..................................... 66
Typeskilt .................................... 156
Tyverisikring ................................ 25
Tændingslåsens stillinger ............99
Tøm brændstoffilter .....................76
Tågebaglygte ............................... 88