2014 OPEL COMBO service

Kørsel og betjening99Tændingslåsens stillingerSTOP=Ratlås fri, tænding fraMAR=Tænding til, ved dieselmo‐
tor: forglødningAVV=StartStart af motor
Manuel gearkasse: træd på koblingen og bremsen.
Manuel gearkasse: træd på bremsen;
gearkassen skifter automatisk til N
(frigear)
Træd ikke på speederen.
Dieselmotor: drej nøglen til stilling
MAR for forvarmning, indtil kontrol‐
lampen ! slukker.
Drej nøglen kortvarigt til stilling AVV
og slip den igen.
Inden startproceduren gentages, eller
hvis motoren skal standses, drejes
nøglen tilbage i stilling STOP.
Autostop Under et Autostop startes motoren
automatisk igen ved at træde på kob‐
lingspedalen. Biler med automatise‐
ret gearkasse (MTA): skift til et frem‐
adgående gear, slip bremsepedalen,
eller flyt grebet til +, – eller R for at
aktivere en automatisk genstart.
Stop-start-system 3 100.
Starte bilen ved lave
temperaturer
Start af motoren uden ekstra varmere er muligt ned til -25 °C for dieselmo‐
torer og -30 °C for benzinmotorer. Der
kræves en motorolie med den kor‐
rekte viskositet, det korrekte brænd‐
stof, udført service og et tilstrækkeligt
opladet batteri.

122Pleje af bilen
■Åbn motorhjelmen, luk alle døre og
lås bilen.
■ Afmonter polklemmen på batteriets
minuspol. Vær opmærksom på, at
ikke alle systemer fungerer, f.eks.
tyverisikringen.
Ibrugtagning af bilen efter
længere tids pause Når bilen igen skal tages i brug:
■ Polklemmen monteres på minus‐ polen på bilens batteri. Elektronik‐
ken til de el-betjente ruder aktive‐
res.
■ Dæktrykket kontrolleres.
■ Sprinklervæskebeholderen fyldes op.
■ Motoroliestanden kontrolleres.
■ Kølevæskestanden kontrolleres.
■ Nummerpladerne monteres om nødvendigt.Genbrug af bilen
Informationer om genbrugsvirksom‐
heder for biler og genbrug af biler kan
ses på vores webside. Dette arbejde
må kun udføres af en autoriseret gen‐
brugsvirksomhed.
Naturgasbiler skal afleveres til gen‐
brug hos et servicecenter, som er
autoriseret til naturgasbiler.Kontrol af bilen
Arbejde på bilen9 Advarsel
Foretag kun kontroller i motorrum‐
met, når tændingen er afbrudt.
Køleblæseren kan køre, selv om
tændingen er afbrudt.

Service og vedligeholdelse153Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................153
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................154Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
Den detaljerede, opdaterede service‐ plan for din bil fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 68.
Serviceintervaller - benzin- og
CNG-motorer
Bilen skal til service for hver
30.000 km eller hvert år, alt efter hvad der kommer først.
Serviceintervaller -
dieselmotorer
Bilen skal til service for hver
35.000 km eller hvert år, alt efter hvad der kommer først, med mindre andet
angives i førerinformationscentret.Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐ krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid
Serviceintervallet er baseret på flere
forskellige parametre, der er afhæn‐
gige af brug.
Når motorolien skal skiftes, blinker
kontrollampen I, samtidig med at
der vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscenteret 3 75.
Servicedisplay 3 68.

154Service og vedligeholdelseAnbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐ ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐ cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol. Vis‐
kositetsklassen giver oplysninger om
oliens tykkelse ved forskellige tempe‐ raturer.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzin- og dieselmotorer. Hvis den ikke kan fås, skal der bruges motor‐
olie af andre anførte kvaliteter. Anbe‐
falinger for benzinmotorer er også
gældende for motorer, der drives af
komprimeret naturgas (CNG).
Vælg den korrekte motorolie baseret
på dens kvalitet og viskositet 3 157.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at spe‐ cifikationerne for motorolien mht. kva‐
litet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie baseret på dens kvalitet og viskositet 3 157.
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐ olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.Motoroliens viskositet
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg den korrekte viskositetsklasse
3 157.
Alle de anbefalede viskositeter er eg‐
nede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske
Brug kun frostvæske, der er godkendt til bilen. Søg hjælp på et værksted.
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og beskyttelse
mod frost ned til ca. -28 °C. I nordlige
lande med meget lave temperaturer
yder den fabrikspåfyldte kølevæske
frostbeskyttelse ned til ca. -37 °C.
Denne koncentration bør opretholdes
hele året rundt.
Brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver, der har til formål at yde ekstra
korrosionsbeskyttelse eller tætne

Service og vedligeholdelse155
mod mindre lækager, kan give funkti‐onsproblemer. Ansvar for eventuelle
følgeskader på grund af brug af yder‐
ligere kølevæskeadditiver vil blive af‐
vist.
Bremse-/koblingsvæske Brug kun højtydende DOT 4+-brem‐
sevæske, der er godkendt til bilen.
Søg hjælp på et værksted.
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
Bremsevæsken bør opbevares i en
forseglet beholder for at undgå, at
den absorberer vand.
Sørg for, at bremsevæsken ikke bliver forurenet.

172KundeinformationKundeinformationBildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 172Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering af
hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐ niske informationer dokumenterer ge‐
nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐ stemer eller miljøet:
■ Driftstilstande i systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveauer)
■ Bilens statusmeddelelser og dens enkeltkomponenter (f.eks. antallet
hjulomdrejninger/rotationshastig‐
hed, deceleration, sideaccelera‐
tion)
■ Funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐
situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af stabilitetsregulerings‐ systemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐
tioner, hvor tekniske data, der vedrø‐
rer andre informationer (skadesrap‐
port, skader på bilen, vidneudsagn

174StikordsregisterAAdvarsel........................................ 83Advarselsklokke...................... 77, 83
Advarselsklokke for hastighedsgrænse ....................77
Advarselsklokke for selehusker ....77
Advarselslamper ........................... 66
Airbag og selestrammere ............71
Airbags ........................................ 41
Airconditionsystem ......................93
Aktivering af airbag .......................77
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 157
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..154
Antal kilometer til næste service ...77
Anti-Slip Regulator (ASR) ...........110
Arbejde på bilen ........................122
Armlæn ......................................... 35
Askebægre .................................. 65
(ASR) Anti-Slip Regulator ...........110
Automatiseret gearkasse ...........105
Automatisk brændstofafbrydelse .........83, 100
Automatisk låsning .......................77
B Bagdøre ....................................... 23
Bagklap......................................... 24Baglygter ................................... 130
Bagruder ...................................... 30
Bagrudevisker/-sprinkler ..............62
Bagsæder .............................. 36, 54
Baklygter ...................................... 88
Bakspejle ...................................... 28
Barnesæder ................................. 47
Batteri ........................................ 126
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................... 91
Betjening af ruderne udefra ..........28
Betjeningselementer .....................60
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................172
Bilens data .................................. 157
Bilens donkraft ............................ 138
Bilens sikkerhed ........................... 25
Bilpleje ........................................ 150
Blinklys ........................................ 71
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....88
Blokeringsfri bremser ................. 108
Blokeringsfri bremser (ABS) ........73
Bremse-/koblingsvæske .............154
Bremseassistent ........................109
Bremseklodsslid ........................... 73
Bremser ............................. 108, 126
Bremsesystem ............................. 72
Bremsevæske ............................ 126
Brugen af denne håndbog .............3

177
Opbevaringsrum........................... 52
Opbevaringsrum under passagersædet ........................53
Oplagring af bilen .......................121
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................27
Overhalingsblink ..........................86
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 17, 102
Parkeringsassistent ...................113
Parkeringsbremse .....................109
Parkeringslys ................................ 86
Partikelfilter ................................. 103
Placering af barnesæder .............48
Pleje af interiør .......................... 152
Pollenfilter .................................... 97
Polstring...................................... 152
Punktering .................................. 143
Påløbs-afbrydelse ...................... 100
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 173
Radioinformation .......................... 77
Registrering af forhindringer .......113
Registrering af hændelsesdata ..172
Reservehjul ................................ 145Ruder ............................................ 28
Råd om kørsel .............................. 98
S Selehusker ................................... 71
Seler ............................................. 38
Service ................................. 97, 153
Servicedisplay ....................... 68, 77
Serviceinformation .....................153
Servostyringsvæske ...................125
Siddestilling ................................. 33
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 131
Sidespejle ..................................... 26
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 38
Sikringer .................................... 134
Sikringsboks i instrumentpanel ..136
Sikringsboks i motorrum ............135
Skift op.......................................... 73
Skydedør ..................................... 22
Skydedør i siden ........................... 22
Snekæder .................................. 140
Solskærme .................................. 30
Speedometer ............................... 66
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 125
Sprog ............................................ 77
Standarddisplay ............................ 77
Standsning af bilen ...............83, 100Start ............................................. 16
Start af motor ....................... 99, 105
Starthjælp .................................. 147
Start og betjening .........................98
Startspærre ............................ 26, 76
Stikdåser ...................................... 64
Stop/start-system........................ 100
Stop-start-system .........................76
Surrekroge ................................... 57
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 33
Sædevarme ................................. 35
T
Tagbagagebærer ...................57, 58
Taglast .......................................... 58
Temperatur ................................... 77
Tilbehør og ændring af bilen .....121
Tilkobling af anhænger ...............119
Tilkørsel af ny bil .......................... 98
Top-Tether fastgørelsesøjer ........51
Totalvægt...................................... 58
Traction Control .........................110
Trepunktssele .............................. 39
Triptæller ..................................... 66
Typeskilt .................................... 156
Tyverisikring ................................ 25
Tændingslåsens stillinger ............99
Tøm brændstoffilter .....................76
Tågebaglygte ............................... 88