2014 OPEL COMBO AUX

Wprowadzenie............................... 4
Radioodtwarzacz .........................26
Odtwarzacz CD ............................ 34
Wejście AUX ................................ 38
Gniazdo USB ............................... 40
Rozpoznawanie mowy .................46
Telefon ......................................... 56
Indeks .......................................... 72Spis treści

Wprowadzenie5
Technologia Bluetooth umożliwia
ustanowienie połączenia między
telefonem komórkowym Bluetooth i
systemem głośnomówiącym, tak aby
można było obsługiwać telefon
komórkowy za pośrednictwem
systemów pojazdu.
Czytnik wiadomości SMS
wykorzystuje technologie syntezy
mowy i Bluetooth do odczytywania
przychodzących na telefon
wiadomości tekstowych przez
głośniki pojazdu.
Uwaga
Nie każdy telefon komórkowy
obsługuje wszystkie funkcje
systemu głośnomówiącego.
Dostępne funkcje telefonu
komórkowego zależą od telefonu i
operatora sieci telefonii
komórkowej.
Skorzystać z instrukcji obsługi
telefonu komórkowego lub
skonsultować się z operatorem sieci telefonii komórkowej.
Odtwarzacz nośników umożliwia
odtwarzanie cyfrowych plików audio zapisanych w urządzeniu USB isterowanie tym urządzeniem.
Zewnętrzne urządzenia pamięci
masowej np. iPod lub odtwarzacz
MP3 można podłączyć do
odtwarzacza nośników za
pośrednictwem gniazda USB.
System rozpoznawania poleceń
głosowych umożliwia nawiązywanie i
odbieranie połączeń telefonicznych,
dostęp do wiadomości tekstowych
SMS i obsługę odtwarzacza
nośników za pomocą poleceń
głosowych, zwiększając w ten sposób
bezpieczeństwo i komfort.
Inne urządzenia zewnętrzne np.
przenośny odtwarzacz płyt CD
można również podłączyć do gniazda
wejściowego AUX i odtwarzać ich
zawartość za pomocą systemu audio- nawigacyjnego.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas obsługi systemów audio-
nawigacyjnego i
głośnomówiącego należy jechać
bezpiecznie.
W razie wątpliwości, przed
podjęciem obsługi systemu
zatrzymać pojazd.
Korzystanie z instrukcji obsługi
■ Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis dostępnych opcji i
funkcji systemu. Niektóre elementy
sterujące oraz opisy, włączając w to symbole, ilustracje ekranów oraz
funkcje menu, mogą nie odnosić
się do używanego pojazdu ze
względu na występowanie różnych
wariantów, wersji dostępnych w wybranych krajach, wyposażenia
specjalnego oraz akcesoriów.

Wprowadzenie11
1m ON/OFF : Włączanie/
wyłączanie ............................ 14
2 FM : przełączenie źródła
sygnału audio na radio FM ...26
Przełączanie pasma FM
(FM1, FM2, FM Autostore) .... 26
3 AM : przełączenie źródła
sygnału audio na radio AM ...26
Przełączanie na wybrane
pasmo AM (AM1, AM2) ......... 26
4 MEDIA : zmiana źródła
sygnału audio
(odtwarzacz CD,
odtwarzacz nośników,
wejście AUX) ......................... 35
5 MUTE .................................... 21
Radio - Wyciszanie/
wyłączanie wyciszania ..........21
Odtwarzacz CD ,
Odtwarzacz nośników -
Pauza/ koniec pauzy .............21
6 AUDIO : Menu ustawień
audio ..................................... 20
7 MENU : Zaawansowane
funkcje menu ......................... 298 R / S .................................... 14
Obrót: Regulacja głośności ...21
Naciskanie: Przewijanie
opcji menu wyświetlacza ....... 14
Radio - Naciśnięcie:
Ręczne wyszukiwanie
stacji radiowych ..................... 27
Odtwarzacz CD -
Naciśnięcie: Przejście do
poprzedniego/następnego
folderu (płyty CD z plikami
MP3) ..................................... 35
Odtwarzacz nośników -
Naciśnięcie: Przejście do
poprzedniego/następnego
folderu, wykonawcy,
gatunku itd. ........................... 42
9 _ / 6: Ustawianie wartości
pozycji menu ......................... 14
Radio - Naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji
radiowych .............................. 27Odtwarzacz CD - Krótkie
naciśnięcie: Przejście do
poprzedniego/następnego
utworu ................................... 35
Długie naciśnięcie:
Szybkie przewijanie do
tyłu / do przodu .....................35
Odtwarzacz nośników -
Naciśnięcie: Przejście do
poprzedniego/następnego
utworu ................................... 42
10 Przyciski stacji radiowych
1...6 ....................................... 26
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie zapisanej
stacji radiowej ....................... 27
Długie naciśnięcie:
Zapisanie stacji radiowej .......28
11 Wysuwanie płyty CD .............35

Wprowadzenie15
Aby wyłączyć wyciszenie / wznowić
odtwarzanie, ponownie nacisnąć ON/
OFF .
Uwaga
Regulacja głośności powoduje
automatyczne wyłączenie funkcji
wyciszenia/pauzy.
Menu na ekranie wyświetlacza
Do uzyskiwania dostępu do menu na
wyświetlaczu i przemieszczania się
po opcjach menu oraz do ustawiania
wartości służą przyciski funkcyjne
systemu audio-nawigacyjnego:
■ Kilkakrotnie nacisnąć AUDIO, aby
przejść do pozycji menu ustawień audio 3 20.
■ Kilkakrotnie nacisnąć MENU, aby
przejść do pozycji menu funkcji
zaawansowanych 3 29.
■ Nacisnąć _ lub 6 w celu ustawienia
wartości w pozycjach menu.
Po krótkim czasie następuje
zachowanie zmian i automatyczne
wyjście z menu.Tryby działania
Radioodtwarzacz
Do obsługi radioodbiornika służą
przyciski funkcyjne:
■ Nacisnąć SRC, aby przełączyć
źródło audio na radioodbiornik.
■ Kilkakrotnie nacisnąć BAND, aby
przełączyć na wybrane pasmo
(FM1, FM2, Automatyczne
zapisywanie FMT, AM).
Nacisnąć i przytrzymać BAND w
celu automatycznego zapisania
stacji.
■ Nacisnąć przyciski stacji 1...6 w
celu włączenia zaprogramowanej stacji radiowej.
Nacisnąć i przytrzymać 1...6, aby
zaprogramować stację radiową.
■ Nacisnąć _ lub 6 w celu
wyszukania stacji radiowych.
Korzystanie z radioodbiornika 3 26.Odtwarzacz płyt CD
Do obsługi odtwarzacza CD służą
przyciski funkcyjne:
■ Nacisnąć SRC, aby przełączyć
źródło audio na odtwarzacz CD.
■ Nacisnąć _ lub 6, aby przejść do
poprzedniego/następnego utworu. Przycisnąć i przytrzymać w celu
szybkiego przewinięcia do tyłu / do
przodu.
■ Nacisnąć f, aby wysunąć płytę
CD.
Korzystanie z odtwarzacza CD
3 35.
Sterowanie radiem z
odtwarzaczem CD/MP3 System audio-nawigacyjny jest
wyposażony w radioodbiornik,
odtwarzacz CD (z funkcją
odtwarzania płyt CD z plikami MP3), odtwarzacz plików z nośników USB,
funkcje AUX i posiada wiele różnych
regulowanych ustawień
radioodbiornika i systemu audio.

Wprowadzenie17
■ Nacisnąć R lub S w celu
przewinięcia opcji menu wyświetlacza.
■ Nacisnąć _ lub 6 w celu ustawienia
wartości w pozycjach menu.
Po krótkim czasie następuje
zachowanie zmian i automatyczne
wyjście z menu.
Tryby działania
Radioodtwarzacz
Do obsługi radioodbiornika służą
przyciski funkcyjne:
■ Nacisnąć FM, aby przełączyć
źródło audio na pasmo FM
radioodbiornika.
Kilkakrotnie nacisnąć FM, aby
przełączyć na wybrane pasmo FM
(FM1, FM2, Automatyczne
zapisywanie FMA).
■ Nacisnąć AM, aby przełączyć
źródło audio na pasmo AM
radioodbiornika.
Kilkakrotnie nacisnąć AM, aby
przełączyć na wybrane pasmo AM
(AM1, AM2).■ Nacisnąć przyciski stacji 1...6 w
celu włączenia zaprogramowanej stacji radiowej.
Nacisnąć i przytrzymać 1...6, aby
zaprogramować stację radiową.
■ Nacisnąć _ lub 6 w celu
automatycznego wyszukania stacji
radiowych.
■ Nacisnąć R lub S w celu ręcznego
wyszukania stacji radiowych.
Korzystanie z radioodbiornika 3 26.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Do obsługi odtwarzaczy audio służą
przyciski funkcyjne:
■ Kilkakrotnie nacisnąć MEDIA, aby
przełączyć źródło audio na
odtwarzacz CD , odtwarzacz
nośników lub gniazdo wejściowe
AUX .
■ Nacisnąć _ lub 6, aby przejść do
poprzedniego/następnego utworu.
Przycisnąć i przytrzymać w celu
szybkiego przewinięcia do tyłu / do
przodu (odtwarzacz CD).■ Nacisnąć R lub S, aby przejść do
poprzedniego/następnego folderu
(CD z plikami MP3) lub wykonawcy,
gatunku itd. (odtwarzacz
nośników).
■ Nacisnąć f, aby wysunąć płytę
CD.
Korzystanie z odtwarzacza CD
3 35.
Korzystanie z gniazda wejściowego
AUX 3 38.
Korzystanie z odtwarzacza nośników
USB 3 42.
Sterowanie zestawem
głośnomówiącym
Radioodtwarzacz CD 50 z
łączem multimedialnym:
System głośnomówiący jest
wyposażony w umieszczone na
kierownicy elementy sterujące
telefonu Bluetooth , czytnika
wiadomości SMS, odtwarzacza
nośników oraz włącznik funkcji
rozpoznawania poleceń głosowych.

24Wprowadzenie
Regulacja głośności sygnału z
gniazda wejściowego AUX
Ta funkcja umożliwia dopasowanie
poziomu głośności źródła AUX, w
zależności od odtwarzacza
przenośnego, do jednego z
pozostałych źródeł.
Poziom głośności zewnętrznego
źródła audio podłączonego do
gniazda wejściowego AUX można
regulować tylko za pomocą
elementów sterujących samego
źródła audio. Regulacja poziomu
głośności za pomocą systemu audio-
nawigacyjnego lub elementów
sterujących na kierownicy.
Aby włączyć funkcję regulacji
poziomu głośności wejścia AUX,
podłączyć zewnętrzne źródło audio i
upewnić się, że jest ono wyłączone.
Za pomocą przycisków na panelu
systemu audio-wizualnego lub na
kierownicy, wybrać następujące
opcje:
■ Nacisnąć przycisk MEDIA lub SRC/
OK
■ Nacisnąć przycisk R lub S, aby
wybrać tryb AUX na wyświetlaczu■ Włączyć zewnętrzne urządzenie
audio
■ Nacisnąć przycisk _ lub 6, aby
zwiększyć lub zmniejszyć poziom
głośności
Źródło audio podłączone do wejścia
AUX można obsługiwać tylko za
pomocą elementów sterujących na
tym urządzeniu.
Poziom głośności mowy
Stały poziom głośności telefonu
można wyregulować za pomocą
funkcji Poziom głośności mowy .
Aby włączyć funkcję za pomocą
przycisków na panelu systemu audio-
nawigacyjnego, wybrać następujące
opcje:
■ Nacisnąć przycisk MENU
■ Nacisnąć przycisk R lub S, aby
wybrać opcję Poziom głośności
mowy na wyświetlaczu
■ Nacisnąć przycisk _ lub 6, aby
zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośnościJeśli przycisk _ jest ustawiony na
0 , wyświetlacz pokaże informację
Mowa wyłączona .
Aby ustawić zaprogramowany
poziom głośności, nacisnąć przycisk
< lub ] na kierownicy bądź nacisnąć
przycisk R lub S na panelu systemu
audio-nawigacyjnego.
Aby tymczasowo wyregulować
poziom głośności bieżącego
połączenia przychodzącego lub
komunikatu głosowego, nacisnąć
przycisk < lub ] na kierownicy. Po
zakończeniu połączenia/komunikatu
głośność powraca na pierwotny
poziom.
Włączenie ograniczenia
maksymalnego poziomu głośności
radioodbiornika
Ta funkcja umożliwia użytkownikowi
włączanie/wyłączanie ograniczenia
maksymalnego poziomu głośności
przy włączaniu radioodbiornika.

38Wejście AUXWejście AUXInformacje ogólne........................38
Obsługa ....................................... 38Informacje ogólne
Radio z odtwarzaczem CD/MP3
W konsoli środkowej znajduje się
gniazdo wejściowe AUX służące do
podłączania zewnętrznych źródeł
sygnału audio.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i suche.
Jeśli jest to możliwe, np. do
podłączenia przenośnego
odtwarzacza CD od gniazda
wejściowego AUX za pomocą wtyku
typu jack 3,5 mm.
Obsługa
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk
MEDIA na panelu systemu audio-
nawigacyjnego, aby uaktywnić tryb
AUX a następnie przełączyć na
zewnętrzne urządzenie audio.Przestroga
Przed podłączeniem lub
odłączeniem urządzenia
zewnętrznego, np. przenośnego
odtwarzacza CD, należy wyłączyć odtwarzacz i system Infotainment
w celu uniknięcia problemów z
jakością dźwięku i potencjalnego
uszkodzenia sprzętu.
Źródło audio podłączone do wejścia
AUX można obsługiwać tylko za
pomocą elementów sterujących na
tym urządzeniu. Nie można zmienić
utworu, folderu lub listy odtwarzania
za pomocą elementów sterujących
systemu audio-nawigacyjnego.
Nazwa wykonawcy i tytuł utworu nie
są wyświetlane.

Wejście AUX39
System automatycznie wykrywa
źródło sygnału audio w momencie
podłączenia wtyczki jack. W
zależności od poziomu głośności
zapisanego sygnału audio, dźwięk
odtwarzany przez urządzenie może
być słyszalny z pewnym
opóźnieniem.