
52Telefoon9Waarschuwing
Mobiele telefoons hebben invloed
op uw omgeving. Daarom zijn vei‐ ligheidsvoorschriften opgesteld
waarvan u zich op de hoogte moet stellen voordat u de telefoon ge‐
bruikt.
Bluetooth
Met de  Bluetooth -technologie kan de
gebruiker onderweg geheel veilig, ge‐
heel conform de wet, met voorgepro‐
grammeerde gesproken commando's
of de knoppen op het stuurwiel tele‐
foongesprekken voeren en ontvan‐
gen.
Het handsfree telefoonsysteem on‐
dersteunt  Bluetooth Handsfree Profi‐
les V. 1.1 en V. 1.5, en is gespecifi‐
ceerd in overeenstemming met de
Bluetooth  Special Interest Group
(SIG). Raadpleeg de  Bluetooth aan‐
sluitspecificaties in het handboek bij
uw mobiele telefoon.
Meer informatie over de specificatie is verkrijgbaar bij
www.bluetooth.org/qualweb .
Voldoet aan EU R & TTE
Hierbij verklaren wij dat de Bluetooth-
systeemontvanger  voldoet aan de es‐
sentiële vereisten en andere rele‐
vante voorwaarden van Richtlijn
1999/5/EC.
SMS (Short Message Service)Door middel van de stemsynthese‐technologie kan de geïntegreerde
SMS-berichtenlezer  3  56 van het
Infotainmentsysteem ontvangen
tekstberichten via het geluidssysteem
van de auto op uw  Bluetooth mobiele
telefoon lezen.
De functies van de  SMS-
berichtenlezer  werken via de stuur‐
bedieningsknoppen of gesproken op‐ drachten.
Niet alle mobiele telefoons onder‐
steunen het voorlezen van  SMS-
berichten . Raadpleeg de bedienings‐
instructies in het handboek bij uw mo‐ biele telefoon of raadpleeg uw net‐
werkprovider.
Verbinding
Een mobiele telefoon moet op het
handsfree telefoonsysteem zijn aan‐
gesloten om de functies ervan te re‐
gelen via het Infotainmentsysteem.
Er kan geen telefoon op het systeem
zijn aangesloten tenzij deze eerst ge‐
koppeld is. Zie de paragraaf
Bluetooth-verbinding  (3  53) voor
het koppelen van een mobiele tele‐ foon aan het handsfree telefoonsys‐
teem via Bluetooth.
Bij het contact in de stand  MAR zoekt
het handsfree telefoonsysteem naar
gekoppelde telefoons in de omge‐
ving.  Bluetooth  moet geactiveerd zijn 

Telefoon61
Let op
De beltoon van het handsfreetele‐
foonsysteem hangt af van de geper‐
sonaliseerde beltonen, het model en de stand ( o.a. stil, trillen) van uw mo‐
biele telefoon.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Naast volumeregeling zijn er tijdens
een gesprek diverse functies beschik‐
baar:
■ Druk op de knop  Ã / ESC  op het
stuurwiel om de beller in de wacht
te zetten en de microfoon te deac‐
tiveren. Druk opnieuw op de knop
à / ESC  om het gesprek voort te
zetten.
■ De functie  Call alert meldt u een
ander ontvangen oproep en laat u de ontvangen oproep tijdens een
ander gesprek beantwoorden en
een wisselgesprek voeren. Druk op
de knop  Â / MENU  op het stuurwiel
om de ontvangen oproep te beant‐
woorden. Het systeem schakelt
over op de ontvangen oproep enzet het huidige gesprek in de wacht. Druk opnieuw op de knop  Â /
MENU  om van gesprek te wisselen.
■ Verbind het gesprek door van het handsfree telefoonsysteem naar demobiele telefoon met de knop  SRC/
OK  op het stuurwiel. U kunt via uw
mobiele telefoon spreken en de
stuurbedieningsknoppen blijven
gebruiken. Specifiek kunt u bij meer dan één actief gesprek met de knop
  / MENU  van gesprek wisselen.
Houd de knop  Â / MENU  kort in‐
gedrukt om het huidige gesprek te
beëindigen.
SMS (Short Message Service) De geïntegreerde  SMS-
berichtenlezer  van het Infotainment‐
systeem leest ontvangen tekstberich‐
ten op uw mobiele telefoon via
Bluetooth  op het geluidssysteem van
de auto voor.
U kunt maximaal 20  SMS-berichten
op het Infotainmentsysteem. Daarna wordt bij ontvangst van een nieuw be‐
richt, het oudste bericht in het Post‐
vak IN gewist.De  SMS-berichtenlezer  kan afkortin‐
gen herkennen en lezen en de meest
gangbare emoticons, bijv. "Smiley",
interpreteren.
De functies van de  SMS-
berichtenlezer  werken via de stuur‐
bedieningsknoppen of  3 8  gesproken
opdrachten  3 42.
Let op
Niet alle mobiele telefoons onder‐
steunen het voorlezen van SMS-be‐ richten of het automatisch overzet‐
ten van contacten. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing in het handboek
van uw mobiele telefoon of neem
contact op met uw netwerkprovider.
De hoofdfuncties van de  SMS-
berichtenlezer  zijn als volgt:
■ Melden van een nieuw ontvangen tekstbericht op uw mobiele telefoon
via  Bluetooth , met de/het naam/
nummer van de afzender op het display.
Ook wordt u gevraagd of het bericht moet worden voorgelezen 

Telefoon63
GPRS-codeGPRS ( General Packet Radio
Service ) biedt u een snellere gege‐
vensoverdracht voor mobiele tele‐
foons.
Ga als volgt naar de GPRS-code: 1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. INSTELLINGEN : optie selecteren
en met de toets  SRC/OK bevesti‐
gen
4. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
5. Geavanceerde functies : optie se‐
lecteren en met de toets  SRC/
OK  bevestigen
6. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
7. GPRS-code : optie selecteren en
met de toets  SRC/OK bevestigen
De code verschijnt op het display.
U kunt ook met stemherkenning naar de GPRS-code gaan en deze wijzi‐
gen  3 42.Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur 
Installatie-instructies en
bedieningsrichtlijnen
De installatie-instructies die eigen zijn aan de auto en de bedieningsrichtlij‐nen van de mobiele telefoon- enhandsfreefabrikant moeten in acht
worden genomen wanneer u een mo‐ biele telefoon installeert en bedient.
Anders kunt u de voertuigtypegoed‐
keuring ongeldig maken (EU-richtlijn
95/54/EC).
Aanbevelingen voor probleemloze
werking:
■ Professioneel geïnstalleerde bui‐ tenantenne om het grootst moge‐
lijke bereik te verkrijgen,
■ Maximaal zendvermogen 10 watt,
■ Installatie van de telefoon op een daartoe geschikte plek, neem de
relevante opmerking in de Gebrui‐
kershandleiding, hoofdstuk
Airbagsysteem , in aanmerking.Laat u informeren over de voorziene
montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de mo‐
gelijkheden tot gebruik van toestellen
met een zendvermogen van meer dan 10 watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan, wan‐
neer het maximale zendvermogen
van de mobiele telefoon niet groter is
dan 2 watt  bij GSM 900  en niet groter
is dan 1 watt bij de andere types.
Voor veiligheidsredenen mag u geen
telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Zelfs het gebruik van een handsfree-tele‐
foon vormt een afleiding tijdens het
rijden.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor mo‐
biele telefoons voldoen en radio's
is alleen toegestaan met een bui‐ tenantenne op de auto. 

68
SSelectie van frequentiebereik .......24
Signaaltype (SMS)........................ 56
SMS (Short Message Service) 51, 56
Snelheidsafhankelijk volume ........20
Snel vooruit of achteruit ................32
Spraakvolume......................... 20, 56
Standaard systeeminstellingen herstellen................................... 14
Standaard telefooninstellingen herstellen................................... 56
Stekkeringang............................... 35
Stemherkenning  .......................... 42
Stemherkenning annuleren ..........42
Symbolen........................................ 4
Systeemcode .................................. 6
T
Taal............................................... 14 Telefoon........................................ 51
Telefoonaansluiting ......................52
Telefoonbedieningselementen .....56
Telefoonboek ................................ 56
Telefooninstellingen .....................56
Telefoonvolume ............................ 56
Treble ........................................... 19
U USB-opslagapparaten ..................37
USB-poort ..................................... 37V
Verbinding .................................... 52
Verkeersberichten (TA) ................27
Verkeersinformatie (TP) ...............27
Verkeersveiligheid ....................4, 51
Vertragingstijd............................... 19
Vol. radio aan - limiet aan .............20
Vol. radio aan - limiet uit ...............20
Volume ......................................... 14
Volume AUX-ingang aanpassen ..20
Volume-instellingen ......................20
Volume van noodoproepen ..........20
Volume voor verkeersberichten ....20
W
Waarschuwing en Voorzichtig ........4
Z
Zender oproepen ..........................26
Zender zoeken.............................. 25