2014 OPEL COMBO radio

14InledningAnvändning
Användning av Radio med CD-
spelare:
Infotainmentsystemet är utrustat med radio- och CD-spelarfunktioner och
olika inställningsmöjligheter för radio
och ljud.
Infotainmentsystemet styrs med en
ratt, funktionsknappar samt meny‐
erna som visas på skärmen.
På/av-strömställare
Tryck på ON/OFF-ratten för att slå på
infotainmentsystemet. Den senast
använda ljudkällan aktiveras.
Infotainmentsystemet fortsätter att
vara inkopplat, även när tändnings‐
nyckeln tas bort.
Tryck in och håll ON/OFF-ratten in‐
tryckt för att stänga av eller systemet stängs av automatiskt efter ca
20 minuter för att bilbatteriet inte ska
laddas ur.
Ljudvolym Vrid ON/OFF -ratten för att ställa in
volymen.Den aktuella inställningen visas i dis‐
playen.
Maximal startvolym
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in som standard, förutsatt att den var lägre än den fasta maximala
startvolymen.
Automatisk ljudjustering
Om volymen ändras under ett trafik‐
meddelande gäller den nya inställ‐ ningen endast under meddelandena
och återgår sedan automatiskt till fö‐
regående volyminställning.
Mute/pause (ljudavstängning/paus)
Tryck på ON/OFF-ratten för att
stänga av radions volym eller pausa
CD-spelaren. Mute eller Pause visas
på displayen.
För att slå på ljudet/återuppta upp‐ spelningen, tryck på ON/OFF igen.
Observera!
Funktionen mute/pause (ljud av/
paus) avaktiveras automatiskt när
volymen justeras.Menyer på skärmen
Öppna och navigera i menyerna på
displayen och justera värdena med
funktionsknapparna på infotainment‐
systemet:
■ Tryck på AUDIO flera gånger för att
öppna ljudinställningsmenypos‐
terna 3 18.
■ Tryck på MENU flera gånger för att
öppna menyposterna 3 27 för de
avancerade funktionerna.
■ Tryck på _ eller 6 för att ändra vär‐
dena i menyposterna.
Ändringarna sparas och menyerana
avslutas automatiskt efter en kort pe‐ riod.
Driftmode
Radio
Styr Radion med funktionsknap‐
parna:
■ Tryck på SRC för att ändra ljudkäl‐
lan till radio.
■ Tryck på BAND flera gånger för att
ändra frekvensband (FM1, FM2, FMT Autostore, AM).

Inledning15
Tryck och håll in BAND för att au‐
tomatspara stationer.
■ Tryck på stationsknapparna 1 – 6
för att hämta en sparad radiosta‐ tion.
Håll in 1 – 6 för att spara en radio‐
station.
■ Tryck på _ eller 6 för att söka efter
radiostationer.
Använda radion 3 24.
Cd-spelare
Styr CD-spelaren med funktions‐
knapparna:
■ Tryck på SRC för att ändra ljudkäl‐
lan till CD-spelare.
■ Tryck på _ eller 6 för att gå till fö‐
regående/nästa spår. Tryck och
håll för att spola framåt/bakåt.
■ Tryck på f för att mata ut en CD.
Använda CD-spelaren 3 31.Användning av Radio med CD- /
MP3-spelare
Infotainmentsystemet är utrustat med
radio, CD-spelare (kompatibel med
MP3-CD), USB-mediaspelare och
AUX-funktioner och olika inställnings‐ bara radio- och ljudinställningar.
Infotainmentsystemet styrs med en
ratt, funktionsknappar samt meny‐
erna som visas på skärmen.
På/av-strömställare Tryck på X ON/OFF -knappen för att
slå på infotainmentsystemet. Den
senast använda ljudkällan aktiveras.
Tryck på X ON/OFF för att stänga av.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på när tändningen är av, stängs det av auto‐
matiskt efter ca 20 minuter för att und‐
vika att fordonets batteri laddas ur.
Ljudvolym
Vrid R/S -ratten för att ställa in voly‐
men.
Den aktuella inställningen visas i dis‐
playen.Maximal startvolym
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in som standard, förutsatt att
den var lägre än den fasta maximala
startvolymen.
Automatisk ljudjustering
Om volymen ändras under ett trafik‐
meddelande gäller den nya inställ‐ ningen endast under meddelandena
och återgår sedan automatiskt till fö‐
regående volyminställning.
Mute/pause (ljudavstängning/paus)
Tryck på MUTE-knappen för att
stänga av radions volym eller pausa
CD-spelaren eller mediaspelaren.
Mute eller Pause visas på displayen.
För att slå på ljudet/återuppta upp‐
spelningen, tryck på MUTE igen.
Observera!
Funktionen mute/pause (ljud av/ paus) avaktiveras automatiskt när
volymen justeras.

16Inledning
Hastighetsberoende volym
När den hastighetsberoende volymen aktiveras ( 3 20) anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg- och vindbuller.
Menyer på skärmen Öppna och navigera i menyerna på
displayen och justera värdena med
funktionsknapparna på infotainment‐
systemet:
■ Tryck på AUDIO flera gånger för att
öppna ljudinställningsmenypos‐
terna 3 18.
■ Tryck på MENU för att öppna
menyn med avancerade funktioner
3 27.
■ Tryck på R eller S för att bläddra
bland menyalternativen.
■ Tryck på _ eller 6 för att ändra vär‐
dena i menyposterna.
Ändringarna sparas och menyerana
avslutas automatiskt efter en kort pe‐
riod.Driftmode
Radio
Styr Radion med funktionsknap‐ parna:
■ Tryck på FM för att ändra ljudkällan
till FM-radio.
Tryck på FM flera gånger för att
ändra FM-bandval (FM1, FM2,
FMA Autostore).
■ Tryck på AM för att ändra ljudkällan
till AM-radio.
Tryck på AM flera gånger för att
ändra AM-bandval (AM1, AM2).
■ Tryck på stationsknapparna 1 – 6
för att hämta en sparad radiosta‐
tion.
Håll in 1 – 6 för att spara en radio‐
station.
■ Tryck på _ eller 6 för att söka efter
radiostationer automatiskt.
■ Tryck på R eller S för att söka
manuellt efter radiostationer.
Använda radion 3 24.Ljudspelare
Styr ljudspelarna med funktionsknap‐
parna:
■ Tryck på MEDIA flera gånger för att
ändra ljudkällan till CD-spelare,
Mediaspelare eller AUX.
■ Tryck på _ eller 6 för att gå till fö‐
regående/nästa spår.
Tryck och håll för att spola framåt/
bakåt (CD-spelare).
■ Tryck på R eller S för att gå till fö‐
regående/nästa mapp (MP3-CD)
eller artist, genre etc. (mediaspe‐
lare).
■ Tryck på f för att mata ut en CD.
Använda CD-spelaren 3 31.
Användning av AUX-ingången
3 34.
Använda USB-mediaspelaren
3 36.

Inledning19
Tryck på AUDIO-knappen i infotain‐
mentsystemet för att öppna
ljudinställningsmenyn .
Välj ljudinställningar
Välj önskad ljudinställning från menyn
på displayen:
Radio med CD-spelare : Tryck flera
gånger på AUDIO-knappen.
Radio med CD- / MP3-spelare : Tryck
på knappen R eller S.
■ Bas
■ Diskant
■ Balans vänster/höger
■ Balans fram/bak
■ Loudness (ljudförstärkning vid låg
volym ON (PÅ) eller OFF (AV) )
Radio med CD- / MP3-spelare :
■ Fördröjningstid (ljudoptimering för
framsätesplatserna)
■ Equalizer (aktivering av fabriksljud‐
profiler)
■ Användar-equalizer (anpassade
ljudprofilinställningar)Ändra ljudinställningar
Displayen indikerar typ av inställning
följt av inställningsvärdet.
Ställ in värdena med knappen
_ eller 6.
Ändringarna sparas och menyerana
avslutas automatiskt efter en kort pe‐ riod.
Bas och diskant
Välj Bas eller Diskant .
Ställ in värdena med _ eller 6.
Volymbalans höger - vänster
Välj Balans .
Ställ in värdet med _ eller 6.
Volymfördelning mellan fram och bak
Välj Fader .
Ställ in värdet med _ eller 6.
Ljudförstärkning
Välj Loudness .
Välj ON (PÅ) eller OFF (AV) med
_ eller 6.Fördröjningstid
Välj Fördröjningstid och välj sedan
mellan:
■ Förare vänster
■ Förare höger
■ Fram
■ OFF (AV)
Välj önskad inställning med _ eller 6.
Equalizer Välj EQ och välj bland:
■ Klassiskt
■ Jazz
■ Rock
■ USER (ANVÄNDARE)
Välj önskad inställning med _ eller 6.
Användarljudinställningar
Välj USER (ANVÄNDARE) i Equali‐
zer-menyn.
Tryck och håll in MENU-knappen tills
EQ visas på displayen och det första
värdet blinkar.
Ställ in värdet med R eller S.

20Inledning
Växla till föregående/nästa värde
med _ eller 6.
Tryck på AUDIO-knappen för att me‐
morisera inställningen och lämna
menyn.
Volyminställning
Radio med CD-spelare: Vrid ON/OFF -ratten på infotainment‐
systemet för att justera volymen för
CD- och radioläget.
Den aktuella volymnivån visas på dis‐ playen.
Trafikmeddelanden (TA)
När TA-funktionen är aktiverad (visas
på displayen) 3 27 är det möjligt att
ta emot trafikinformation på en förde‐
finierad minimivolym även när radio‐
volymen är av.Volymen på trafikmeddelanden vari‐
erar beroende på lyssningsvolymen:
■ Om lyssningsvolymen ligger under en förinställd nivå under ett trafik‐
meddelande ökas den till den förin‐
ställda nivån under meddelandet
■ Om lyssningsvolymen ligger över en förinställd nivå under ett trafik‐
meddelande, spelas trafikmedde‐
landet upp med den aktuella nivån
+1 under meddelandet
Under ett trafikmeddelande kan du
temporärt justera volymnivån genom
att vrida på ON/OFF-ratten.
Om volymen justeras under ett trafik‐ meddelande hålls den nya volymni‐
vån (visas på displayen) endast på
den här nivån medan meddelandet
spelas upp. Volymen återgår sedan
till nivån före meddelandet.
Viktiga meddelanden
Under ett viktigt meddelande justeras volymen automatiskt på samma sätt
som för TA-funktionen.
Den här funktionen aktiveras auto‐
matiskt och kan inte avaktiveras.Mute/pause (ljudavstängning/paus)
Tryck på ON/OFF-ratten kort för att
stänga av ljudet/pausa.
Följande visas på displayen, be‐
roende på ljudkälla:
■ Pause : CD-spelare, mediaspelare
■ Mute : Radio
Observera!
Det går inte att ändra ljudkälla när den aktuella ljudkällan är i läge
mute/pause (ljud av/paus).
För att avaktivera ljud av/paus-funk‐
tionen, tryck på ON/OFF-ratten kort
igen.
Om ON/OFF -ratten justeras när du är
i mute/pause -läge åsidosätts mute/
pause funktionen.
Om ett viktigt meddelande/trafikmed‐
delande med mute/pause-funktionen
på åsidosätts mute/pause-funktionen
och återaktiveras efter meddelandet.

Inledning21
Radio med CD- / MP3-spelare:Vrid ratten på infotainmentsystemet
för att justera volymen för CD-, radio- och mediaspelarläget. På fordon med
handsfree-system kan du även jus‐
tera volymnivån genom att trycka på
< - eller ]-knappen på ratten.
Hastighetsberoende ljudjustering
Med Speed volume -justeringsfunktio‐
nen kan volymnivån justeras auto‐ matiskt beroende på fordonets
hastighet så att volymen ökar med
hastigete för att hålla samma balans
till bullernivån i kupén.
För att aktivera funktionen med knap‐
parna på infotainmentsystemet, välj
följande:
■ MENU : Tryck på
■ R / S : Bläddra upp/ned för att visa
funktionen Hastighetsberoende
volym
■ _ / 6: Tryck för att välja ett av föl‐
jande alternativ:
OFF (AV) : funktionen avaktiverad
Låg : funktionen aktiverad (låg nivå)Hög : funktionen aktiverad (hög
nivå)
Trafikmeddelanden (TA)
När TA-funktionen är aktiverad (visas
på displayen) 3 27 är det möjligt att
ta emot trafikinformation på en förde‐
finierad minimivolym även när radio‐
volymen är av.
Volymen på trafikmeddelanden beror
på mottagningsvolymen:
■ Om lyssningsvolymen ligger under en förinställd nivå under ett trafik‐
meddelande ökas den till den förin‐ ställda nivån under meddelandet
■ Om lyssningsvolymen ligger över en förinställd nivå under ett trafik‐
meddelande spelas trafikmedde‐
landet upp med den aktuella nivån
+ 1 under meddelandet
För att tillfälligt justera volymen under
ett trafikmeddelande, vrid på ratten
på infotainmentsystemet. På fordon
med handsfree-system kan du även
justera volymnivån genom att trycka
på <- eller ]-knappen på ratten.Om volymen justeras under ett trafik‐
meddelande hålls den nya volymni‐
vån (visas på displayen) endast på
den här nivån medan meddelandet
spelas upp. Volymen återgår sedan
till nivån före meddelandet.
Viktiga meddelanden
Under ett viktigt meddelande justeras volymen automatiskt på samma sätt
som för TA-funktionen.
Den här funktionen aktiveras auto‐
matiskt och kan inte avaktiveras.
Mute/pause (ljudavstängning/paus)
Tryck på MUTE-knappen på infotain‐
mentsystemet kort för att stänga av
ljudet. För fordon med handsfree-
system kan du även trycka på Ã /
ESC -knappen på ratten.
Följande fönster visas, beroende på
ljudkällan:
■ Pause : CD- eller mediaspelarens
pausläge
■ Mute : Radions volym av
För att stänga av mute/pause-funk‐
tionen, tryck kort på MUTE- eller Ã-
knappen igen.

Inledning23
Aktivering av maxgräns för
radiovolymen
Den här funktionen gör att an‐
vändaren kan aktivera/avaktivera
maxvolymgränsen när du slår på ra‐
dion.
För att aktivera funktionen med knap‐
parna på infotainmentsystemet, välj
följande:
■ Tryck på MENU
■ Tryck på R eller S-knappen för att
välja alternativet Radio på vol. på
displayen
■ Tryck på _- eller 6-knappen för att
aktivera/avaktivera funk‐
tionen Radio på vol. - Begränsning
på eller Radio på vol. - Begränsning
av
Radio på vol.– Gräns på :
■ om den tidigare volymnivån är lika med eller högre än det förinställda
maxvärdet / lika med eller lägre än
det förinställda minimivärdet, slås
radion på med max/min-volym
■ om volymnivå ligger mellan de för‐ inställda min/max-värdena, återtas
den tidigare volymenRadio på vol.– Gräns av :
radion slås på med den volymnivå
den hade innan den stängdes av

24RadioRadioAnvändning.................................. 24
Stationssökning ........................... 25
Listor för autosparade stationer ...26
Radio Data System (RDS) ...........27Användning
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
■ avståndsvariationer till sändaren
■ flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder
■ sändarskugga
Reglageknappar - Radio med
CD-spelare:
De viktigaste knapparna för att kunna använda radion är:
■ ON/OFF : Ström på/av, volymkont‐
roll, ljud av/på
■ SRC : Aktivera radion
■ _ eller 6: Stationssökning
■ BAND : Ändra frekvensband, auto‐
matisk stationslagring (Autostore)
■ AUDIO : Aktiveringsinställningar för
ljudmenyn (bas, diskant, balans, fa‐
der, loudness)■ Station buttons 1...6 : Knappar för
förinställda stationer
■ MENU : Avancerade menyfunktio‐
ner (AF-aktivering, trafikinforma‐
tion, regionalläge) 3 27
Aktivera radion
Slå på ratten ON/OFF och tryck på
SRC -knappen för att växla ljudkällan
till radio.
Den senast mottagna stationen ställs in.
Välja våglängdsområde
Tryck på BAND upprepade gånger för
att välja önskat våglängdsområde.
Följande frekvensband visas på dis‐
playen:
■ AM : visar AM
■ FM : visas som antingen FM1, FM2
eller FMT
Stationen du senast valde i det
aktuella våglängdsområdet kommer
att aktiveras.