Page 14 of 351

12Pe scurt
1Geamurile acţionate
electric ................................... 35
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 33
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............195
Limitator de viteză ...............197
Sistemul adaptiv de
control al vitezei de
croazieră ............................. 199
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............206
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 172
5 Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare, semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă,
funcţia de asistenţă pentru
faza lungă ........................... 157
Luminile de însoţire ............162
Lămpile de parcare .............158
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer .........1246Instrumentele de bord ........112
7 Comenzile de pe volan ......104
8 Centru de informaţii pentru
şofer .................................... 124
9 Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor,
ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei ................................. 106
10 Modul sport ........................ 192
Sistemul de închidere
centralizată ............................ 24
Selectorul de combustibil ....113
Luminile de avarie ..............157
Lampa de control pentru
dezactivarea airbagului ......118
Lampa de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului din faţă ...........117
Modul Croazieră ................. 192
11 Afişaj pentru informaţii .......12912LED pentru starea
sistemului de alarmă anti-
furt ........................................ 30
13 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 172
14 Torpedoul ............................. 63
15 Sistemul de control
antipatinare ........................ 190
Control electronic al
stabilităţii ............................ 191
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 212
Sistemul avansat de
asistenţă la parcare ............216
Sistem urmărire bandă de
rulare .................................. 227
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...178
Buton de deblocare a
capacului portbagajului .........27
16 Sistemul de climatizare .......164
17 Intrarea AUX, intrarea
USB, fanta pentru cardul SD 11
18 Priză de alimentare .............110
Page 15 of 351

Pe scurt13
19Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 186
Transmisia automată .........183
20 Frâna de mână electrică .....188
21 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............176
22 Claxonul ............................. 105
Airbagul şoferului .................53
23 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 244
24 Compartimentul
depozitare, cutia cu
siguranţe ............................ 273
25 Reglarea volanului .............104
26 Comutatorul de lumini ........149
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 152
Proiectoarele de ceaţă .......158
Lampa de ceaţă spate .......158
Iluminarea instrumentelor
de bord ............................... 159Luminile exterioare
Rotiţi maneta de lumini:
7=luminile sunt stinse8=lămpile de poziţie laterale9=faza scurtă
Sistemul de control automat al
luminilor
AUTO=sistemul de control
automat al luminilor:
luminile exterioare se
aprind şi se sting automatm=activarea sau
dezactivarea sistemului de
control automat al luminilor8=lămpile de poziţie laterale9=faza scurtă
Proiectoarele de ceaţă
Apăsaţi comutatorul de lumini:
>=proiectoarele de ceaţăr=lampa de ceaţă spate
Page 16 of 351
14Pe scurt
Sistemul de iluminare 3 149.Semnalizarea cu farurile, faza
lungă şi faza scurtăsemnali‐
zarea cu
farurile=trageţi manetafaza lungă=împingeţi manetafaza scurtă=împingeţi sau trageţi
maneta
Sistemul de control automat al
luminilor 3 150, Faza lungă 3 150,
Semnalizarea cu farurile 3 151,
Farurile adaptive 3 153.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în
sus=semnalizare la
dreaptamaneta în
jos=semnalizare la stânga
Semnalizarea direcţiei şi a schimbării benzii de rulare 3 157, Luminile de
parcare 3 158.
Page 18 of 351
16Pe scurt
Ştergătoarele de parbriz 3 106,
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor 3 249.Sistemul de spălare a
parbrizului şi a farurilor
Trageţi maneta.
Sistemul de spălare a parbrizului şi
farurilor 3 106, Lichidul de spălare
3 246.
Ştergătorul de lunetă
Apăsaţi butonul basculant pentru
activarea ştergătorului de lunetă:
comutator
superior=funcţionare
continuăcomutator
inferior=funcţionare
intermitentăpoziţie
centrală=dezactivat
Page 36 of 351
34Cheile, portierele şi geamurileOglinzile încălzite
Este activată prin apăsarea butonului
Ü .
Sistemul de încălzire funcţionează când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Oglinzile interioare
Funcţia manuală
anti-orbire
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Funcţia heliomată
automată
Efectul de orbire datorat reflexiei
luminii farurilor vehiculelor din spate
în oglinda retrovizoare pe timpul
nopţii este redus automat.
Page 109 of 351
Instrumentele şi comenzile107
Sensibilitatea reglabilă a senzorului
de ploaie
Rotiţi butonul rotativ de reglare pentru
a regla sensibilitatea:
sensibi‐
litate
mică=rotiţi în jos butonul rotativ de reglaresensibi‐
litate
mare=rotiţi în sus butonul rotativ de reglare
Păstraţi senzorul neacoperit de praf,
murdărie sau gheaţă.
Sistemul de spălare a
parbrizului şi farurilor
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Dacă farurile sunt aprinse, lichidul
pentru spălarea parbrizului este de
asemenea pulverizat pe faruri, cu
condiţia ca maneta să fie trasă un
interval de timp suficient de lung.
După aceea, sistemul de spălare a
farurilor este inoperabil timp de 5
cicluri de spălare sau până la oprirea
şi pornirea din nou a motorului sau a
farurilor.
Page 125 of 351

Instrumentele şi comenzile123
Puterea motorului este limitată.
Apelaţi la un atelier service.
Luminile exterioare
8 se aprinde în verde.
Luminile exterioare sunt aprinse
3 149.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.
Se aprinde atunci când faza lungă
este aprinsă sau în timpul
semnalizării cu farurile 3 150 sau
când faza lungă este aprinsă prin intermediul funcţiei de asistenţă
pentru faza lungă sau de reglare
inteligentă a fasciculului farurilor
3 153.
Funcţia de asistenţă pentru
faza lungă l se aprinde în verde.Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă sau reglarea inteligentă a
fasciculului farurilor este activată
3 151, 3 153.
Farurile adaptive f se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde
Defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
Clipeşte
Sistemul este comutat pe fază scurtă simetrică.
Lampa de control f clipeşte pentru
aproximativ 4 secunde după ce
contactul este cuplat pentru a
atenţiona că sistemul a fost activat
3 152.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 150.
Proiectoarele de ceaţă
> se aprinde în verde.Proiectoarele de ceaţă sunt aprinse
3 158.
Lampa de ceaţă spate
r se aprinde în galben.
Lampa de ceaţă spate este aprinsă
3 158.
Nivelul scăzut al lichidului
de spălare
G se aprinde în galben.
Nivelul lichidului de spălare este
scăzut.
Lichidul de spălare 3 246.
Control viteză de croazieră
m se aprinde în alb sau verde.
Se aprinde în alb
Sistemul este activat.
Se aprinde în verde
Sistemul de control al vitezei de
croazieră este activat.
Page 135 of 351

Instrumentele şi comenzile133
Nr.Mesajul autovehiculului6Apăsaţi pedala de frână pentru
a elibera frâna de parcare
asistată electronic7Rotiţi volanul, decuplaţi şi recu‐
plaţi apoi contactul9Rotiţi volanul, porniţi din nou
motorul12Autovehiculul suprasolicitat13Compresorul supraîncălzit15Al treilea stop de frână defect16Lămpile de frână defecte17Sistemul de reglare a fascicu‐
lului farurilor defect18Faza scurtă stânga defectă19Lampa de ceaţă spate defectă20Faza scurtă dreapta defectă21Lampa laterală de poziţie
stânga defectă22Lampa laterală de poziţie
dreapta defectă23Lampa marşarier defectăNr.Mesajul autovehiculului24Lampa plăcuţei de înmatricu‐
lare defectă25Lampa de semnalizare stânga
faţă defectă26Lampa de semnalizare stânga
spate defectă27Lampa de semnalizare dreapta
faţă defectă28Lampa de semnalizare dreapta
spate defectă29Verificaţi lampa de frână pentru remorcă30Verificaţi lampa marşarier a
remorcii31Verificaţi lampa de semnalizare
stânga a remorcii32Verificaţi lampa de semnalizare dreapta a remorcii33Verificaţi lampa de ceaţă a
remorcii34Verificaţi lampa de poziţie spate
a remorciiNr.Mesajul autovehiculului35Înlocuiţi bateria telecomenzii
radio48Curăţaţi sistemul de avertizare
unghi mort lateral49Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
nedisponibil53Strângeţi buşonul rezervorului
de combustibil54Apă în filtrul de motorină55Filtrul de particule diesel este
plin 3 18156Presiune neechilibrată în anve‐
lope pe puntea faţă57Presiune neechilibrată în anve‐
lope pe puntea spate58S-au detectat anvelope fără
senzori TPMS59Deschideţi şi apoi închideţi
geamul şoferului60Deschideţi şi apoi închideţi
geamul pasagerului din faţă