126Instrumenti un vadības ierīces
Mirgo
Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 185,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 182.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta
riepa bez spiediena sensora
(piemēram, rezerves ritenis). Pēc
60-90sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motoraeļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 247.
Zems degvielas līmenis
i deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
138Instrumenti un vadības ierīces
Nr.Automašīnas paziņojums34Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos gabarītlukturus35Nomainiet tālvadības pults
bateriju48Brīdinājuma sistēmai par
apdraudējumu sānu nepārre‐
dzamajā zonā vajadzīga tīrī‐
šana49Brīdinājums par izbraukšanu no
joslas nav pieejams53Pievelciet degvielas tvertnes
ielietnes vāciņu54Dīzeļdegvielas filtrā sakrājies
ūdens55Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis
3 18556Gaisa spiediena neatbilstība
priekšējās ass riepās57Gaisa spiediena neatbilstība
aizmugurējās ass riepās58Konstatētas riepas bez TPMS
(gaisa spiediena kontroles
sistēmas) sensoriemNr.Automašīnas paziņojums59Atveriet un atkal aizveriet vadī‐
tāja logu60Atveriet un atkal aizveriet
priekšējā pasažiera logu61Atveriet un atkal aizveriet
aizmugurējo kreisās puses logu62Atveriet un atkal aizveriet
aizmugurējo labās puses logu65Zādzības mēģinājums66Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmai vajadzīga apkope67Stūres rata bloķētājierīcei vaja‐
dzīga apkope68Stūres pastiprinātājam vaja‐
dzīga apkope69Balstiekārtas sistēmai vaja‐
dzīga apkope70Līmeņa regulēšanas sistēmai
vajadzīga apkope71Aizmugurējai asij vajadzīga
apkope74AFL (adaptīvajam priekšējam
apgaismojumam) vajadzīga
apkopeNr.Automašīnas paziņojums75Gaisa kondicionēšanas
sistēmai vajadzīga apkope76Brīdinājuma sistēmai par
apdraudējumu sānu nepārre‐
dzamajā zonā vajadzīga
apkope77Braukšanas joslas pamešanas
brīdinājuma sistēmai vajadzīga
apkope79Pielejiet motoreļļu81Pārnesumkārbai vajadzīga
apkope82Tuvākajā laikā nomainiet moto‐
reļļu83Adaptīvajai kruīza kontrolei
vajadzīga apkope84Samazinājusies motora jauda89Steidzami veiciet tehnisko
apkopi94Pirms izkāpšanas ieslēdziet
stāvēšanas pārnesumu95Drošības gaisa spilveniem vaja‐ dzīga apkope128Atvērts motora pārsegs
146Instrumenti un vadības ierīces
Rear auto wipe in rear reverse
(aizmugurējā stikla automātiskā
tīrīšana, braucot atpakaļgaitā) :
aktivizē vai deaktivizē aizmugurējā stikla tīrītāja automātisku
ieslēgšanu, kad ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums.
■ Park assist / Collision detection
(novietošanas (parkošanās)
palīgsistēma / sadursmes
konstatēšana)
Park assist (novietošanas
(parkošanās) palīgsistēma) :
aktivizē vai deaktivizē ultraskaņas
sensorus.
Auto collision preparation
(Automātiskā sadursmes
sagatavošanās sistēma) : aktivizē
vai deaktivizē automašīnas
automātisko bremžu funkciju
draudošas sadursmes gadījumā.
Tālāk norādītās darbības var atlasīt:
sistēma pārņem bremžu kontroli,
brīdina tikai ar skaņas signāliem vai tiek deaktivizēta.
Side blind zone alert (brīdinājuma
signāls par sānu neredzamo zonu) :maina sānu aklo zonu brīdinājuma
sistēmas iestatījumus.
■ Exterior ambient lighting (ārējais
apkārtnes apgaismojums)
Duration upon exit of vehicle
(ilgums, izkāpjot no automašīnas) :
aktivizē vai deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā ilgumu.
Exterior lighting by unlocking
(ārējais apgaismojums, atslēdzot
automašīnu) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
■ Power door locks (elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (automātiskā durvju
aizslēgšanās) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu
pēc braukšanas sākšanas.
Stop door lock if door open (durvju
aizslēgšanas novēršana, ja durvis
ir atvērtas) : aktivizē vai deaktivizē
durvju automātisku aizslēgšanu,
kamēr ir atvērtas kādas durvis.Delayed door lock (durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē vai
deaktivizē durvju aizslēgšanu pēc
aiztures.
■ Remote locking, unlocking, starting
(aizslēgšana, atslēgšana un
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote unlock feedback
(apstiprinājuma signāls, atslēdzot
ar tālvadības pulti) : aktivizē vai
deaktivizē avārijas signāllukturu
iemirgošanos atslēgšanas laikā.
Remote door unlock (durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Auto relock doors (atkārtota durvju
automātiskā aizslēgšanās) :
aktivizē vai deaktivizē automātisku
atkārtotu aizslēgšanu, ja
automašīna tiek atslēgta, bet durvis netiek atvērtas.
■ Restore factory settings (atjaunot
rūpnīcas iestatījumus)
Instrumenti un vadības ierīces149
ieslēgšanu, kad ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums.
■ Park assist / Collision detection
(Stāvvietā novietošanas
palīgsistēma / sadursmes
noteikšanas sistēma)
Park assist (Stāvvietā
novietošanas palīgsistēma) :
aktivizē vai deaktivizē ultraskaņas
sensorus.
Auto collision preparation
(Automātiskā sadursmes
sagatavošanās sistēma) : aktivizē
vai deaktivizē automašīnas
automātisko bremžu funkciju
draudošas sadursmes gadījumā. Tālāk norādītās darbības var atlasīt:
sistēma pārņem bremžu kontroli,
brīdina tikai ar skaņas signāliem vai tiek deaktivizēta.
Side blind zone alert (Sānu aklās
zonas brīdinājums) : maina sānu
aklo zonu brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
■ Exterior ambient lighting (Ārējais
apkārtējais apgaismojums)Duration upon exit of vehicle
(Ilgums pēc izkāpšanas no
automašīnas) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā ilgumu.
Exterior lighting by unlocking
(Ārējais apgaismojums atslēdzot) :
aktivizē vai deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu.
■ Power door locks (elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (automātiskā durvju
aizslēgšanās) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanupēc braukšanas sākšanas.
Prevent doorlock while door open
(Neļaut aizslēgt durvis, kamēr tās ir
atvērtas) : aktivizē vai deaktivizē
durvju automātisku aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas kādas durvis.
■ Lock / Unlock / Start by remote
(Bloķēt / atbloķēt / ieslēgt ar
tālvadības pulti)Remote unlock feedback
(apstiprinājuma signāls, atslēdzot
ar tālvadības pulti) : aktivizē vai
deaktivizē avārijas signāllukturu
iemirgošanos atslēgšanas laikā.
Remote door unlock (durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Auto relock doors (atkārtota durvju
automātiskā aizslēgšanās) :
aktivizē vai deaktivizē automātisku
atkārtotu aizslēgšanu, ja
automašīna tiek atslēgta, bet durvis
netiek atvērtas.
■ Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus)
Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) : atiestata
visus iestatījumus uz noklusējuma
vērtībām.
152Instrumenti un vadības ierīces
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) (parkošanās
palīgsistēma): aktivizēt vai
deaktivizēt ultraskaņas sensorus.
Automatic Collision Preparation
(Automātiska sagatavošana
sadursmei) : aktivizē vai deaktivizē
automašīnas automātisko bremžu
funkciju draudošas sadursmes
gadījumā. Tālāk norādītās darbības
var atlasīt: sistēma pārņem bremžu
kontroli, brīdina tikai ar skaņas
signāliem vai tiek pilnīgi
deaktivizēta.
Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizēt vai deaktivizēt sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēmu.
■ Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) (automašīnas lokalizatora
gaisma): aktivizēt vai deaktivizēt
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizēt vai
deaktivizēt izkāpšanas
apgaismojumu un mainīt tā ilgumu.■ Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Open Door Anti Lock Out (Atvērtu durvju aizslēgšanas novēršana) :
aktivizēt vai deaktivizēt
automātiskās durvju aizslēgšanās
funkciju, kamēr atvērtas kādas
durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanupēc braukšanas sākšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizēt
vai deaktivizēt durvju aizslēgšanās
aizkaves funkciju.
■ Remote Lock / Unlock / Start
(Aizslēgšana/atslēgšana/
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls, aizslēdzot ar tālvadības pulti) : aktivizēt vai
deaktivizēt avārijas signāllukturu degšanu kā aizslēgšanas
apstiprinājumu.Remote Unlock Feedback
(Apstiprinājuma signāls, atslēdzot
ar tālvadības pulti) : aktivizēt vai
deaktivizēt avārijas signāllukturu iemirgošanos kā atslēgšanas
apstiprinājumu.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
mainīt konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked Doors
(Ar tālvadības pulti atslēgtu durvju
atkārtota aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek atvērtas.
■ Return to Factory Settings? (Vai
atjaunot rūpnīcas noklusējuma
iestatījumus?) : atiestatīt visas
funkcijas, atjaunojot noklusējuma
iestatījumus.
154Apgaismojums
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi:AUTO=apgaismojuma
automātiskā vadība:
atkarībā no ārējiem
apgaismojuma apstākļiem
tiek automātiski ieslēgtas
un izslēgtas tuvās
gaismas.m=apgaismojuma
automātiskās vadības aktivizēšana vai
deaktivizēšana. Slēdzis
atgriežas stāvoklī AUTO.8=gabarītlukturi9=tuvā gaisma
Vadītāja informācijas centrā ar
augstas veiktspējas displeju vai
augstas veiktspējas kombinēto
displeju ir redzams apgaismojuma
automātiskās vadības statuss.
Ieslēdzot aizdedzi, apgaismojuma
automātiskā vadība ir aktivizēta.
Kad ir ieslēgtas tuvās gaismas,
iedegas indikators 8.
Kontrolindikators 8 3 127.
Aizmugurējie lukturi
Aizmugurējie gabarītlukturi deg reizē
ar tuvās/tālās gaismas lukturiem un
sānu gabarītlukturiem.
Apgaismojuma
automātiskā vadība
Kad aktivizēta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
darbojas motors, sistēma atkarībā no apgaismojuma apstākļiem un
informācijas, kas saņemta no lietus
sensora sistēmas, automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un galvenā apgaismojuma
lukturiem.
Dienas gaitas gaismas lukturi 3 157.
Priekšējo lukturu automātiskā ieslēgšana
Nepietiekama apgaismojuma apstākļos tiek ieslēgti priekšējie
lukturi.
Turklāt priekšējie lukturi ieslēdzas arī tad, ja uz vairākiem cikliem ir ieslēgti
vējstikla rādītāji.
Tuneļu atpazīšana
Iebraucot tunelī, nekavējoties
ieslēdzas priekšējie lukturi.
Adaptīvais priekšējais apgaismojums
3 157.
Apgaismojums155Tālā gaisma
Lai pārslēgtos no tuvās gaismas uz
tālo, nospiediet sviru uz priekšu.
Lai pārslēgtos uz tuvo gaismu, vēlreiz nospiediet sviru uz priekšu vai
pavelciet to uz sevi.
Tālās gaismas
palīgfunkcija Šī funkcija ļauj izmantot tālo gaismu
kā galveno braukšanas
apgaismojumu, braucot nakts laikā
un ātrumam pārsniedzot 40 km/h.
Tā pārslēdz lukturus uz tuvo gaismu,
ja:
■ sensors nosaka pretimbraucošo vai priekšā braucošo automašīnu
gaismas
■ braukšanas ātrums ir mazāks par 20 km/h
■ ir migla vai snieg
■ jūs braucat pilsētas teritorijā
Ja nekādi ierobežojumi netiek
konstatēti, sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz tālo gaismu.
AktivizēšanaTālās gaismas palīgfunkciju aktivizē,
divreiz nospiežot pagriezienu rādītāju
sviru, kamēr automašīnas ātrums
pārsniedz 40 km/h.
Kad palīgfunkcija ir aktivizēta,
pastāvīgi deg zaļais kontrolindikators
l ; zilais kontrolindikators 7 deg,
kad ieslēgta tālā gaisma.
Kontrolindikators l 3 127.
Deaktivizēšana Vienreiz nospiediet pagriezienu
rādītāju sviru. Tā tiek deaktivizēta, arī
ieslēdzot priekšējos miglas lukturus.
Ja laikā, kas ieslēgta tālā gaisma, tiek
ieslēgts (padots) priekšējo lukturu
gaismas signāls, tālās gaismas
palīgfunkcija tiek deaktivizēta.
Ja priekšējo lukturu gaismas signāls
tiek ieslēgts (padots) laikā, kas tālā
gaisma ir izslēgta, tālās gaismas
palīgfunkcija netiek deaktivizēta.
Pēdējais tālās gaismas palīgfunkcijas iestatījums būs aktīvs, arī nākamreiz
ieslēdzot aizdedzi.
Apgaismojums157
Katru reizi, kad automašīnai tiek
ieslēgta aizdedze, f mirgo aptuveni 4
sekundes kā atgādinājuma signāls.
Lai deaktivizētu, atkārtojiet iepriekš
minētās darbības. Ja funkcija ir
deaktivizēta, kontrolindikators f
nemirgo.
Dienas gaitas lukturi Dienas gaitas lukturi padara
automašīnu labāk saredzamu,
braucot diennakts gaišajā laikā.
Tie tiek automātiski ieslēgti, ieslēdzot aizdedzi.
Ja automašīna ir aprīkota ar
apgaismojuma automātiskā vadības
funkciju, sistēma atkarībā no
apgaismojuma apstākļiem un
informācijas, kas saņemta no lietus
sensora sistēmas, automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un tuvo/tālo gaismu.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 154.Adaptīvais priekšējais
apgaismojums
Adaptīvā priekšējā apgaismojuma funkcijas ir pieejamas tikai
automašīnām, kas aprīkotas ar Bi- Xenon priekšējiem lukturiem. Lukturu
izgaismotā distance, gaismas
sadalījums un gaismas intensitāte
tiek mainīti atkarībā no apgaismojuma apstākļiem, laikapstākļiem un ceļa
tipa.
Apgaismojuma slēdzim atrodoties
stāvoklī AUTO, ir pieejamas visas
apgaismojuma funkcijas.
Tālāk norādītās funkcijas ir
pieejamas, arī ja apgaismojuma
slēdzis atrodas pozīcijā 9:
■ Dinamiskais līkumu izgaismojums
■ Pagriezienu izgaismojums
■ Atpakaļgaitas funkcija
■ Automātiskā dinamiskā priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma
regulēšanaIetves apgaismojums
Tiek automātiski aktivizēts, braucot
nelielā ātrumā - aptuveni līdz
30 km/h . Gaismas kūlis tiek pagriezts
ceļa malas virzienā 8 ° leņķī.
Pilsētas apgaismojums Tiek automātiski aktivizēts, braucot arātrumu aptuveni no 40 km/h līdz
55 km/h, ja gaismas sensors ir
uztvēris ieslēgtu ielu apgaismojumu.
Lukturu izgaismotā distance tiek
samazināta, izkliedējot gaismas kūli.
Lauku apgaismojums Tiek automātiski aktivizēts, braucot ar
ātrumu aptuveni no 55 km/h līdz
115 km/h. Gaismas kūlis un spilgtums kreisajā un labajā pusē ir atšķirīgs.
Šosejas apgaismojums Tiek aktivizēts automātiski,
automašīnas kustības ātrumam
pārsniedzot aptuveni 115 km/h, un
pie minimālām stūres kustībām. Tas
ieslēdzas ar aizkavi vai uzreiz, ja
automašīna strauji palielina ātrumu.
Palielinās gaismas kūļa tālums un
spilgtums.