
140Όργανα και χειριστήρια
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού:
Περιστρέψτε ■ Για να μαρκάρετε μια επιλογή μενού
■ Για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή ή
για να εμφανίσετε μια επιλογή με‐
νού
Πατήστε (τον εξωτερικό δακτύλιο) ■ Για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐ σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή
■ Για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος
Πλήκτρο BACK
Πατήστε το κουμπί για: ■ έξοδο από ένα μενού χωρίς να αλ‐ λάξετε τις ρυθμίσεις
■ επιστροφή από ένα υπομενού σε υψηλότερο επίπεδο μενού
■ να διαγράψετε τον τελευταίο χαρα‐ κτήρα σε μια σειρά χαρακτήρωνΠατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα για
να διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐ ρηση.
Εξατομίκευση οχήματος 3 148.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 25.
Σύστημα ελέγχου
Smartphone Το σύστημα ελέγχου smartphone επι‐
τρέπει στο smartphone να αποκτήσει
πρόσβαση στα στοιχεία οχήματος
μέσω σύνδεσης WLAN ή Bluetooth.
Αυτά τα στοιχεία μπορούν στη συνέ‐
χεια να προβληθούν και να αναλυ‐
θούν στο smartphone.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται κυρίως
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
(DIC), σε ορισμένες περιπτώσεις μαζί
με ένα προειδοποιητικό ήχο και σήμα.
Πατήστε το κουμπί SET/CLR, το κου‐
μπί MENU ή περιστρέψτε το ρυθμιστή
για να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα.

148Όργανα και χειριστήριαΕξατομίκευση οχήματοςΠροσωπικές ρυθμίσεις
οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη συ‐
μπεριφορά του οχήματος στις προτι‐
μήσεις σας αλλάζοντας τις ρυθμίσεις
στην οθόνη πληροφοριών.
Ορισμένες από τις προσωπικές ρυθ‐
μίσεις του εκάστοτε οδηγού μπορούν
να αποθηκευτούν ξεχωριστά για κάθε
κλειδί του οχήματος. Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 3 25.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχή‐ ματος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐ νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται παρακάτω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή
είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Προσωπικές ρυθμίσεις στην οθόνη γραφικών πληροφοριών CD 300/CD 400/CD400plus
Πατήστε το κουμπί CONFIG. Εμφανί‐
ζεται το μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις περιστρέφοντας και πατώ‐
ντας το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών:
■ Sport mode settings (Ρυθμίσεις
λειτουργίας Sport)
■ Languages (Γλώσσες)
■ Time Date (Ώρα και ημερομηνία)
■ Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)
■ Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου)
■ Vehicle settings (Ρυθμίσεις
οχήματος)
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Sport mode settings (Ρυθμίσεις
λειτουργίας Sport)
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει τις λει‐
τουργίες που μπορούν να ενεργο‐
ποιούνται σε λειτουργία Sport 3 202.
■ Sport suspension (Sport
ανάρτηση) : Σκληρότερη ρύθμιση
της ανάρτησης.

Όργανα και χειριστήρια149
■Sport powertrain performance
(Sport επιδόσεις συστήματος
μετάδοσης κίνησης) : Ο κινητήρας
ανταποκρίνεται πιο γρήγορα στις
κινήσεις του πεντάλ γκαζιού και στις
αλλαγές σχέσεων.
■ Sport steering (Λειτουργία
διεύθυνσης Sport) : Μειωμένη υπο‐
βοήθηση τιμονιού.
■ Swap backlight colour main instr.
(Αλλαγή χρώματος φόντου κύριων
οργάνων) : Αλλαγή χρώματος φωτι‐
σμού οργάνων.
Languages (Γλώσσες)
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
Time Date (Ώρα και ημερομηνία)
Βλ. Ρολόι 3 116.
Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)
Ανατρέξτε στην περιγραφή για το σύ‐
στημα Ιnfotainment στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment.Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου)
Ανατρέξτε στην περιγραφή για το σύ‐
στημα Ιnfotainment στο εγχειρίδιο του
συστήματος Infotainment.
Vehicle settings (Ρυθμίσεις
οχήματος)
■ Climate and air quality
(Κλιματισμός και ποιότητα αέρα)
Auto fan speed ( Αυτόματη ταχύτητα
ανεμιστήρα) : Τροποποιεί τη ροή
αέρα του συστήματος κλιματισμού
στην καμπίνα στην αυτόματη λει‐
τουργία.
Climate control mode (Λειτουργία
ελέγχου κλιματισμού) : Ελέγχει την
κατάσταση του συμπιεστή ψύξης,
όταν εκκινηθεί το όχημα. Τελευταία
ρύθμιση (συνιστάται) ή κατά την εκ‐
κίνηση του οχήματος είτε πάντοτε
ενεργοποιημένο είτε πάντοτε απε‐
νεργοποιημένο.
Auto rear demist (Αυτόματη αποθάμβωση πίσω) : Ενεργοποιεί
αυτόματα το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ.
■ Comfort settings (Ρυθμίσεις
άνεσης)

Όργανα και χειριστήρια151
Auto relock doors (Αυτόματο
επανακλείδωμα θυρών) : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης επανάληψης κλειδώμα‐
τος ύστερα από ξεκλείδωμα χωρίς
να ανοίξετε το όχημα.
■ Restore factory settings
(Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων)
Restore factory settings
(Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων) : Επαναφορά όλων των
ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις.
Προσωπικές ρυθμίσεις στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Navi 600/Navi 900
Πατήστε το κουμπί CONFIG. Εμφανί‐
ζεται το μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις περιστρέφοντας και πατώ‐
ντας το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών:
■ Sport mode settings (Ρυθμίσεις
λειτουργίας Sport)
■ Languages (Γλώσσες)
■ Time & Date (Ώρα & ημερομηνία)
■ Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)
■ Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου)
■ Navigation settings (Ρυθμίσεις
πλοήγησης)
■ Vehicle settings (Ρυθμίσεις
οχήματος)
■ Display settings (Ρυθμίσεις
οθόνης)
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Sport mode settings (Ρυθμίσεις
λειτουργίας Sport)
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει τις λει‐
τουργίες που μπορούν να ενεργο‐
ποιούνται σε λειτουργία Sport 3 202.

152Όργανα και χειριστήρια
■Sport suspension (Σπορ
ανάρτηση) : Σκληρότερη ρύθμιση
της ανάρτησης.
■ Sport powertrain performance
(Επιδόσεις σπορ συστήματος
μετάδοσης κίνησης) : Ο κινητήρας
ανταποκρίνεται πιο γρήγορα στις
κινήσεις του πεντάλ γκαζιού και στις
αλλαγές σχέσεων.
■ Sport steering (Σπορ αίσθηση
τιμονιού) : Μειωμένη υποβοήθηση
τιμονιού.
■ Swap backlight colour main instr.
(Αλλαγή χρώματος φόντου κύριων
οργάνων) : Αλλαγή χρώματος φωτι‐
σμού οργάνων.
Languages (Γλώσσες)
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
Time & Date (Ώρα & ημερομηνία)
Βλ. Ρολόι 3 116.
Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)
Ανατρέξτε στην περιγραφή για το σύ‐
στημα Ιnfotainment στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment.Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου)
Ανατρέξτε στην περιγραφή για το σύ‐
στημα Ιnfotainment στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment.
Navigation settings (Ρυθμίσεις
πλοήγησης)
Ανατρέξτε στην περιγραφή για το σύ‐
στημα Ιnfotainment στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment.
Vehicle settings (Ρυθμίσεις
οχήματος)
■ Climate and air quality
(Κλιματισμός και ποιότητα αέρα)
Auto fan speed ( Αυτόματη ρύθμιση
ταχύτητας ανεμιστήρα) : Τροπο‐
ποιεί τη ροή αέρα του συστήματος
κλιματισμού στην καμπίνα στην αυ‐
τόματη λειτουργία.
Climate control mode (Λειτουργία
ελέγχου κλιματισμού) : Ελέγχει την
κατάσταση του συμπιεστή ψύξης,
όταν εκκινηθεί το όχημα. Τελευταία
ρύθμιση (συνιστάται) ή κατά την εκ‐ κίνηση του οχήματος είτε πάντοτε
ενεργοποιημένο είτε πάντοτε απε‐
νεργοποιημένο.
Auto rear demist (Αυτόμ.
αποθάμβωση πίσω) : Ενεργοποιεί
αυτόματα το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ.

360
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...199
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................129
Σύστημα ελέγχου Smartphone ...140
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 172
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..25
Σύστημα κλιματισμού ...........18, 173
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 57
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...........130, 293
Σύστημα πίσω φορέα ...................72
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 58
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης ....
................................ 131, 161, 264
Σύστημα προηγμένης υποβοήθησης στάθμευσης...... 226
Συστήματα ανίχνευσης εμποδίων 223
Συστήματα ελέγχου οδηγικής συμπεριφοράς ......................... 199
Συστήματα κλιματισμού ..............172
Συστήματα πλύσης παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων ............. 16
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού .................................... 205
Σύστημα ταχείας θέρμανσης .......180
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ...........199Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 223
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ..........129
Σύστημα φόρτισης .....................126
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη 127
Σύστημα Flex-Fix ..........................72
Σύστημα Stop-Start ....................187
Σφαιρικό σχήμα ........................... 34
Σφάλμα ...................................... 194
Σχάρα οροφής ........................... 108
Τ
Ταπετσαρία ................................. 316
Τάση μπαταρίας ........................144
Τάσια ......................................... 296
Ταχύμετρο ................................. 119
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 127
Υ
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ................... 113
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........115
Υγρό συστήματος πλύσης .........257
Υγρό φρένων ............................. 257Υγρό φρένων και υγρό
συμπλέκτη ............................... 319
Υδραυλικό τιμόνι .........................128
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...125
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ 251
Υποβοήθηση πέδησης ..............199
Υποβοήθηση στάθμευσης .........223
Υποβραχιόνιο ........................ 51, 52
Υπολογιστής ταξιδίου ................145
Φ Φίλτρο γύρης ............................. 181
Φίλτρο σωματιδίων .....................190
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου. ........................................ 130, 190
Φορτίο στην οροφή..................... 109
Φρένα ................................ 196, 257
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 314
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 316
Φώτα ανάγνωσης ......................169
Φώτα εξόδου ............................. 170
Φώτα όπισθεν ............................ 167
Φώτα πορείας ημέρας ...............161
Φώτα στάθμευσης ..............157, 167
Φωτισμός εισόδου .....................169
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..169
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 281