
Přístroje a ovládací prvky99
Bliká při zapnutém zapalováníPorucha v systému imobilizéru. Motor nemůžete nastartovat 3 32.
Vypněte zapalování a pokuste se
opětovně nastartovat.
Pokud kontrolka stále bliká, pokuste
se nastartovat motor rezervním
klíčem a obraťte se na servis.
Systém brzd a spojky
R svítí nebo bliká červeně.
Svítí Svítí po zapnutí zapalování, pokud jezabrzděná parkovací brzda 3 150.
Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové a spojkové
kapaliny příliš nízká 3 167.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Bliká
Na vozidle s automatizovanou
mechanickou převodovkou bliká
několik sekund po vypnutí zapalování
v případě, že nebyla zabrzděna
parkovací brzda.
Na vozidlech s automatizovanou
mechanickou převodovkou bliká po
otevření dveří řidiče v případě, že
není zařazen žádný převodový
stupeň a nebyla zabrzděna parkovací brzda.
Protiblokovací systém brzd
(ABS) u svítí červeně.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, když kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem ABS.Protiblokovací Systém Brzd (ABS)
3 149.
Sportovní režim
1 svítí žlutě.
Symbol svítí, když je režim Sport
zapnutý 3 142, 3 147.
Zimní režim
T svítí žlutě.
Symbol svítí, když je zimní program
zapnutý 3 142, 3 147.
Ultrazvukový parkovací
asistent
r svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému. Nechte příčinu
poruchy odstranit v servisu.
Bliká Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo pokrytých snímačů
ledem nebo sněhem.

150Řízení vozidla a jeho provoz
Porucha9Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co možno
nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku,
stiskněte uvolňovací tlačítko a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového působení parkovací brzdy současně
sešlápněte nožní brzdu.
Kontrolka R 3 99.
Podpora brzdění Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla (plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá předcházet
nezamýšlenému pohybu při rozjezdu
na svahu.
Při uvolnění nožní brzdy po zastavení na svahu zůstanou brzdy další
dvě sekundy aktivované. Brzdy se
automaticky uvolní, jakmile vozidlo
začne zrychlovat.Podvozkové systémy
Systém elektronické
stabilizace vozidla
Systém elektronické stabilizace
vozidla (ESP® Plus
) zlepšuje v případě
potřeby jízdní stabilitu, a to bez
ohledu na typ povrchu vozovky nebo
přilnavost pneumatik. Brání také
protáčení poháněných kol.
Jakmile začne vozidlo přecházet do
smyku (nedotáčivost/přetáčivost
vozidla), bude snížen výstupní výkon
motoru a kola vozidla budou
individuálně brzděna. Tím se také
výrazně zlepšuje jízdní stabilita
vozidla na kluzkém povrchu vozovky.
ESP® Plus
je funkční v okamžiku, kdy
zhasne kontrolka v.
Když je systém ESP® Plus
v činnosti,
bliká v.

Řízení vozidla a jeho provoz153
U automatické převodovky nebo
automatizované mechanické
převodovky aktivujte tempomat
pouze v automatickém režimu.
Kontrolka m 3 103.
Aktivace
Stiskněte krátce tlačítko m: je
uložena a udržována právě dosažená rychlost.
Rychlost vozidla můžete zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.
Rychlost je uložena až do vypnutí
zapalování.
Pro obnovení uložené rychlosti krátce stiskněte tlačítko g při rychlosti nad
30 km/h.
Zvýšení rychlosti
Když je tempomat aktivní, podržte
tlačítko m nebo jej opakovaně
stiskněte: rychlost se zvyšuje plynule
nebo v malých krocích.
Jakmile tlačítko m uvolníte, je
aktuální rychlost uložena
a udržována.Snížení rychlosti
Když je tempomat aktivní, podržte
tlačítko g nebo jej opakovaně
stiskněte: rychlost se snižuje plynule
nebo v malých krocích.
Jakmile tlačítko g uvolníte, je aktuální
rychlost uložena a udržována.
Deaktivace Stiskněte krátce tlačítko §: tempomat
je deaktivován.
Automatická deaktivace: ■ Rychlost vozidla pod cca 30 km/h
■ Je sešlápnutý pedál brzdy
■ Je sešlápnutý pedál spojky
■ Páka voliče v poloze N.Systémy detekce
objektů
Parkovací asistent
Parkovací asistent usnadňuje
parkování tím, že měří vzdálenost
mezi vozidlem a překážkami. Za parkování je ale nadále plně
odpovědný řidič.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
v předním nárazníku a čtyř v zadním.
Kontrolka r 3 99.

154Řízení vozidla a jeho provoz
Poznámky
Součásti upevněné v detekční
oblasti způsobují nesprávné
fungování systému.
Zapnutí
Při zařazení zpátečky se systém
automaticky zapne.
Při nízké rychlosti je také možné
aktivovat systém stisknutím tlačítka
r .
Překážka je signalizována
prostřednictvím bzučáků. Interval
mezi bzučeními se bude při
přibližování vozidla k překážce
zkracovat. Pokud je vzdálenost
menší než 30 cm, bude bzučení
nepřerušované.9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Vypnutí
Deaktivuje systém stisknutím tlačítka r .
Systém se automaticky deaktivuje po vyřazení zpátečky.
Tažné zařízení
Systém automaticky detekuje, že se jedná o tažné zařízení instalované
z výrobního závodu.
Při tažení se při připojení kabelu
přívěsu do konektoru automaticky
vypne parkovací asistent.
Palivo
Palivo pro zážehové
motory Používejte pouze bezolovnaté palivo,
které splňuje požadavky normy
EN 228 nebo E DIN 51626-1 nebo
podobné palivo.
Motor může spalovat palivo E10,
které splňuje uvedené požadavky.
Palivo E10 obsahuje až 10 %
bioethanolu.
Používejte palivo s doporučeným
oktanovým číslem 3 221. Použití
paliva s příliš nízkým oktanovým
číslem může snížit výkon a točivý
moment motoru a mírně zvýší
spotřebu paliva.Výstraha
Nepoužívejte palivo ani jiná aditiva do paliva, která obsahují kovové
příměsi jako např. aditiva na bázi
manganu. To může způsobit
poškození motoru.

190Péče o vozidlo
Pojistková skříňka, verze BČ.Obvod1Přední elektricky ovládaná okna2-3Přístroje4Topení, klimatizace, elektronicky
řízená klimatizace5Airbagy6-7-8-9-10-11Vyhřívání zadního skla12Stěrač zadního skla13Parkovací asistent14Topení, klimatizace15-Č.Obvod16Systém detekce obsazení
sedadla, systém Open&Start17Dešťový snímač, systém sledo‐
vání tlaku vzduchu v pneumati‐
kách, vnitřní zpětné zrcátko18Přístroje, spínače19-20CDC21Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek22Střešní okno23Zadní elektricky ovládaná okna24Diagnostická zásuvka25-26Elektricky sklopná vnější zpětná
zrcátka27Ultrazvukový snímač, alarm28-

246
Nastavení sklonu světlometů ....120
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........133
Nebezpečí, výstrahy a upozornění 4
Nepohyblivé větrací otvory ........133
Nepřetržité řízení tlumení ..........152
Nezávislé topení .........................132
Nízká hladina motorového oleje 101
Nízká hladina paliva ..................102
O
Objemy ...................................... 230
Obrysová světla .........................122
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 69
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 68
Odpojení při přeběhu .................137
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................168
Ochrana proti vybití akumulátoru 125
Okna ............................................. 35
Olej, motorový ....................213, 218
Open&Start systém .....................22
Opěrky hlavy ................................ 48
Osvětlení ................................... 112
Osvětlení interiéru ......123, 124, 183
Osvětlení RZ .............................. 182Osvětlení středové konzole .......125
Osvětlení vstupu ........................125
Osvětlení zatáčky .......................121
Otáčkoměr ................................... 94
Otevřené dveře .......................... 103
Otvory pro sání vzduchu ............ 133
Ovládací prvky .............................. 87
Ovládací prvky na volantu ...........87
Označení pneumatik .................193
P
Páka voliče ........................ 140, 145
Palivo .......................................... 154
Palivoměr ..................................... 95
Palivo pro vznětové motory .......155
Palivo pro zážehové motory ......154
Palubní informační displej .........104
Palubní počítač v grafickém informačním displeji nebo
barevném informačním
displeji .................................... 115
Palubní počítač v palubním informačním displeji ...............114
Parkovací asistent .....................153
Parkovací brzda .................149, 150
Parkování ............................ 18, 137
Péče o exteriér .......................... 208
Péče o interiér ........................... 210
Péče o vzhled ............................. 208
Pevná skládací střecha ...............41Píchnutí...................................... 201
Pneumatiky ................................ 192
Pneumatiky run-flat .................... 193
Počítadlo kilometrů ......................94
Podpora brzdění ........................150
Podpora nakládání ......................78
Podsvícení panelu přístrojů .......184
Podvozkové systémy ..................150
Pojistková skříňka motorového prostoru .................................. 186
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......188
Pojistky ...................................... 184
Poloha sedadla ............................ 50
Polohy spínače zapalování .......136
Popelníky ..................................... 92
Porucha ..................... 143, 148, 206
Poutací oka .................................. 76
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 134
Prohlášení o shodě ....................241
Protiblokovací systém brzd ........ 149
Protiblokovací systém brzd (ABS) 99
Provádění práce ........................163
První pomoc ................................. 83
Přední mlhová světla .................122
Přední sedadla ............................. 50
Přehled přístrojové desky ............11

248
T
Tažení................................. 157, 206
Tažení jiného vozidla .................207
Tažení přívěsu ........................... 158
Tažení vozidla ........................... 206
Tažné zařízení ....................157, 158
Tažné zařízení na přívěs ............157
Tempomat ......................... 103, 152
Teplota chladicí kapaliny motoru 100
Tlak motorového oleje ...............101
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................ 113, 118, 194, 231
Topení ......................................... 54
Trojfunkční informační displej ....103
Tříbodový bezpečnostní pás .......56
U
Ukazatele...................................... 94
Ultrazvukový parkovací asistent ..99
Ú
Údaje o motoru .......................... 221
Údaje o vozidle ........................... 218
Úložná schránka ........................... 68
Úložné prostory ............................ 68
Úložné schránky ........................... 68
Úpravy příslušenství a vozidla ...162
Úvod .............................................. 3V
Venkovní teplota ..........................90
Ventilační otvory .........................133
Větrání ........................................ 126
Vnější osvětlení .........................102
Vnější osvětlení vozidla .......13, 119
Vnější zrcátka ............................... 33
Vnitřní zrcátka............................... 35
Všeobecné informace ................157
Vydutý tvar ................................... 33
Výfuk motoru ............................. 138
Vyhřívání zadního okna ...............38
Vyhřívání zrcátek .........................34
Výklopný podnos .........................81
Výkon ......................................... 222
Výměna kola .............................. 201
Výměna lišty stěrače .................169
Výměna žárovky ........................170
Vypuštění palivového filtru vznětových motorů .................112
Výstražná světla ........................121
Výstražné kontrolky ......................94
Výstražné zvukové signály ........110
Výstražný trojúhelník ...................82
Výstupní osvětlení .....................125
X
Xenonové světlomety ................172Z
Zabezpečení vozidla ....................30
Záběh nového vozidla ...............135
Zadní sedadla ............................... 54
Zadní světla do mlhy .................122
Zadní světlo do mlhy .................103
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 123
Zapalovač cigaret ........................92
Zavazadlový prostor ..............29, 70
Zaznamenání údajů události ......241
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............241
Zimní pneumatiky ......................192
Zimní režim .................................. 99
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 197
Zobrazování servisního intervalu 95
Zprávy vozidla ........................... 110
Zvedák ........................................ 191
Ž Žhavení a filtr pevných částic ....100