2014 OPEL AMPERA USB

Navigation57
Langues (Languages)Appuyez sur le bouton Paramètres de
la Page d'accueil ou sur le bouton
CONFIG de la façade pour saisir les
options de menu. Tourner le bouton
TUNE/MENU ou effleurez la barre de
défilement pour faire défiler les op‐
tions disponibles. Appuyer sur le bou‐
ton TUNE/MENU ou sur Langues
(Languages) pour afficher les lan‐
gues. Sélectionner la langue souhai‐
tée.
Heure et date
Appuyez sur le bouton d'écran Heure
et date pour afficher le menu Heure et
date .
Mise à jour automatique de l'horloge :
une fois activée, cette fonction règle
automatiquement l'horloge.
Régler l'heure : appuyez sur + ou -
pour avancer ou reculer les heures et
minutes affichées sur l'horloge.
Régler la date : appuyer sur + ou −
pour augmenter ou diminuer le jour.
Format 12 h / 24 h : appuyer sur le
bouton d'écran 12 heures pour l'affi‐
chage sur douze heures ; appuyer sur
le bouton d'écran 24 heures pour l'af‐
fichage sur vingt-quatre heures.
Appuyer sur le bouton d'écran
Retour pour sauvegarder les modifi‐
cations.
Réglages radio Appuyez sur le bouton Paramètres de
la Page d'accueil ou sur le bouton
CONFIG de la façade pour saisir les
options de menu.
Tourner le bouton TUNE/MENU ou
effleurez la barre de défilement pour faire défiler les options disponibles.
Appuyez sur le bouton TUNE/MENU
ou appuyez sur Réglages radio pour
afficher le menu des réglages de laradio. Appuyez sur cette fonction
pour modifier les informations de la
radio affichées, les pages de présé‐
lection et Contrôle volume
automatique .
Les Réglages radio sont :
Contrôle volume automatique : sélec‐
tionnez la sensibilité Arrêt, Bas ,
Médium ou Élevé pour régler auto‐
matiquement le volume afin de mini‐
miser les effets du bruit de fond indé‐ sirable pouvant résulter du change‐
ment de revêtement routier, de la vi‐
tesse de conduite ou de l'ouverture
des vitres. Cette fonctionnalité fonc‐
tionne mieux à des réglages de vo‐
lume bas quand le bruit de fond est
habituellement plus élevé que le vo‐
lume du système sonore.
Options Gracenote : appuyez pour
activer/désactiver la Normalisation
utilisée pour améliorer la reconnais‐
sance vocale et les groupages média.
Lecteur CD 3 25, USB 3 32, Appa‐
reils auxiliaires 3 32 et Audio
Bluetooth 3 32.

Reconnaissance vocale65
Téléphone : utilisez cette commande
pour apprendre comment composer
un numéro, coupler ou supprimer un
appareil.
mon média : utiliser cette commande
pour apprendre à lire des pistes, ar‐
tistes, albums, appareils spécifiques
connectés au port USB ou à changer
de source.
Paramètres : utiliser cette commande
pour savoir comment activer ou dé‐
sactiver les messages vocaux ou pa‐
ramétrer la langue
Commandes de la
reconnaissance vocale La liste suivante montre les comman‐ des vocales disponibles pour l'Info‐tainment System avec un bref des‐
criptif. Les commandes sont indi‐ quées avec les mots optionnels entre parenthèses. Pour utiliser les com‐
mandes vocales, consulter les consi‐
gnes précédentes.
Commandes de la radio
Réglage AM , Réglage FM : demande
au système de passer à la bande spé‐ cifique et à la dernière station.Réglage AM … (fréquence), Réglage
FM … : demande au système de re‐
venir la station spécifique.
Commandes de téléphone
(composer | appeler) (numéro de té‐
léphone ou contact) : demande au
système de lancer un appel télépho‐
nique. Par exemple, dites « Compo‐
ser 1 248 123 4567 ». Pour appeler
un contact du répertoire téléphoni‐
que, dites (composer | appeler) , dites
le nom et l'emplacement puis dites
« (composer | appeler) ». Par exem‐
ple, dites « Appeler John à domicile » ou « Appeler John au bureau ». Si unnuméro n'est pas reconnu, le premier
numéro de la liste sera appelé.
(jumeler [dispositif] | connecter) : de‐
mande au système de lancer le cou‐ plage d'un appareil.
composer [des] chiffres : demande au
système de composer un numéro de
téléphone à raison d'un chiffre à la
fois. Après avoir énoncé les chiffres,
dites (composer | appeler) .(recomposer | recomposer [le] dernier
numéro) : demande au système de
composer le dernier numéro de télé‐
phone appelé.
Choisir appareil : demande au sys‐
tème de commuter vers un appareil
couplé différent. L'appareil doit être
sélectionné depuis l'écran ou en utili‐
sant le bouton TUNE/MENU.
Supprimer appareil : demande au
système de supprimer un appareil
couplé.
Lire (les | le) SMS | Lire les (textos |
messages) : demande au système de
commencer la lecture des textos de
l'appareil couplé. Certains appareils
ne prennent pas en compte les tex‐
tos. Applicable selon le cas.
Commandes My MediaCD , AUX , USB ou Audio BlueTooth :
Demande au système de changer de
source.
Lire piste CD … : Demande au sys‐
tème de lire un cd. Dites par exemple
« Lire piste CD … ».

66Reconnaissance vocale
Les commandes suivantes s'appli‐quent uniquement aux sources USB,iPod et iPhone. Elles sont disponibles après que le dispositif a été indexé.
jouer (artiste | "l'artiste") … : De‐
mande au système de lire les chan‐
sons d'un artiste spécifique. Dites par
exemple « jouer (artiste | "l'artiste")
… ».
jouer (album | "l'album") … : demande
au système de lire un album spécifi‐
que.
jouer ([la] chanson | [la] piste) … : de‐
mande au système de lire une chan‐
son spécifique.
jouer [le] genre … : demande au sys‐
tème de lire les chansons d'un genre
particulier.
Rechercher artiste … : demande au
système d'afficher une liste de toutes les chansons d'un artiste spécifié. Di‐ tes par exemple « Rechercher artiste
… ».
Rechercher compositeur … : de‐
mande au système d'afficher une liste de toutes les chansons d'un compo‐siteur spécifique. Dites par exemple
« Rechercher compositeur … du compositeur> ».
Rechercher album … : demande au
système d'afficher une liste de toutes les chansons d'un album spécifique.
Dites par exemple « Rechercher
album … ».
Rechercher genre … : demande au
système d'afficher une liste de toutes les chansons d'un genre spécifique.
Dites par exemple « Rechercher
genre … ».
Rechercher dossier … : demande au
système d'afficher une liste de toutes les chansons d'un dossier spécifique.
Dites par exemple « Rechercher
dossier … ».
Rechercher liste de lecture … : de‐
mande au système d'afficher une liste
de toutes les chansons d'une liste de
lecture spécifique. Dites par exemple
« Rechercher liste de lecture … de la liste de lecture> ».Rechercher livre audio … : demande
au système d'afficher une liste de tou‐
tes les pistes d'un livre audio spécifi‐
que. Dites par exemple « Rechercher
livre audio … ».
Rechercher liste de lecture … : de‐
mande au système d'afficher une liste de toutes les chansons d'une liste de
lecture spécifique. Dites par exemple
« Rechercher liste de lecture … de la liste de lecture> ».
Rechercher podcast … : demande au
système d'afficher une liste de toutes les pistes d'un podcast spécifique. Di‐ tes par exemple « Rechercher
podcast … ».
Lecture de fichiers semblables : de‐
mande au système de créer une liste
de lecture de pistes similaires à la
piste lue actuellement.
Commandes de paramétrage [[régler] [la] langue] … : demande au
système de paramétrer la langue.
Liste des appareils : demande au sys‐
tème de fournir une liste des appa‐
reils utilisables.

82Index alphabétiqueAAccepter ou décliner un appel ......70
Activation d'images USB ..............38
Activer ou désactiver un appel .....70
Affichage d'images .......................38
Aide à la reconnaissance vocale ..63
AM ................................................ 23
Annulation de la reconnaissance vocale .............63
Antenne, multibande ....................24
Antenne multi-bandes ..................24
Aperçu des symboles ..................44
Appel en attente ........................... 70
Applications ............................ 28, 38
Astuces utiles pour les commandes vocales .................63
Audio Bluetooth Menu audio Bluetooth ...............32
Audio iPhone, iPad .......................32
Audio iPod .................................... 32
Autoradio AM-FM ........................18
Autostore ...................................... 18
AUX .............................................. 32
Connexion d'un appareil ...........28
Remarques générales ...............28
B Bluetooth ...................................... 28
Remarques générales ...............28Bluetooth® ................................... 70
Bouton d'écran du menu ..............46
Boutons de commande ................25
Boutons de l'écran tactile .......12, 40
C Carnet d'adresses ........................46
Cartes .......................................... 42
Chargement d'un CD ....................25
Commandes CD/disque ...............63
Commandes d'étiquette vocale ....63
Commandes de destination et de guidage ................................ 63
Commandes de la radio ...............63
Commandes de la reconnaissance vocale .............63
Commandes de navigation générale .................................... 63
Commandes de points d'intérêt (POI).......................................... 63
Conduite sur une route .................44
Conférence téléphonique .............70
Connexion d'un téléphone ............70
Coordonnées de latitude/ longitude.................................... 46
Couplage d'un téléphone.............. 70

83
DDépistage de panne USB .............32
Dépistage des pannes d'iPhone, d'iPod Touch et d'iPad ..............32
Destination ................................... 46 Destination précédente ................46
Destination présélectionnée .........46
E Échelles cartographiques .............42
Écouter la radio ............................ 18
Effectuer un appel ........................70
Éjection d'un CD ........................... 25
Entretien du système de navigation .................................. 62
Explications de la couverture de bases de données .....................42
F
FM ................................................ 23
Fonction antivol ............................. 5
Fonction Image ............................. 28
Fonctionnement ......................12, 40
Fonctionnement de la radio ..........18
Fonctions de défilement ...............42
G Gracenote ..................................... 28I
Images .......................................... 38
Information rapide......................... 12
Introduction .................................... 4
iPod Connexion d'un appareil ...........28
Menu iPod ................................. 32
Remarques générales ...............28
Itinéraire favori .............................. 46
L Langues ........................................ 56
Lecteur USB ................................. 32
Lecture audio ................................ 32
Lecture d'un CD audio ..................25
M
Menu, configurer........................... 56
Menu de configuration .................56
Mise en route de l'itinéraire ..........46
Mises à jour de données cartographiques ........................42
N Navigation..................................... 38Nettoyage du système ..................70
Nettoyer l'écran ............................ 12P
Page d'accueil .............................. 12
Paramètres de tonalité .................17
Positionnement du véhicule .........60
Présélections de bandes mixtes ...18
Présentation des éléments de commande .................................. 5
Prévisualisation de l'itinéraire .......46
Problèmes de guidage d'itinéraire 62
R Radio Data System (RDS) ........... 20
Réception de la radio ..................23
Recevoir un appel......................... 70 Reconnaissance vocale ..............63
Réglage de l'horloge..................... 56
Réglages cartographiques ...........42
Réglages d'affichage ..............38, 56
Réglages de circulation ................56
Réglages de l'heure et de la date. 56
Réglages de la radio ....................56
Réglages navigation .....................56
Remarques générales ..................28
Applications ............................... 28
Applications smartphone ...........28
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
USB ........................................... 28
Rétroaction vocale ........................70

84
SSélectionner sur la carte ...............46
Sélectionner une bande ...............18
Smartphone ............................ 28, 38
Stockage des préréglages de stations de radio ........................18
Symboles de navigation ...............44
Système de navigation, utilisation du système ................40
Système de positionnement global ........................................ 60
T
Téléphone, Bluetooth ...................70
Téléphone mains-libres ................70
Terminer un appel ........................70
Textos ........................................... 78
Tonalités Dual tone multi- frequency (DTMF) .....................70
Trouver une station....................... 18
U USB Connexion d'un appareil ...........28
Menu Images USB ....................38
Menu USB ................................. 32
Remarques générales ...............28Utilisation
AUX ........................................... 28
iPod ........................................... 28
USB ........................................... 28
Utilisation d'applications smartphone ............................... 38
Utilisation de la reconnaissance vocale ........................................ 63
Utilisation de la reconnaissance vocale pour le couplage ............70
Utilisation du système de navigation .................................. 40
Utilisation du téléphone mobile ....23
Z
Zones détaillées ........................... 42