2014 OPEL AMPERA phone

Dispositivi esterni39
Avvio di un'applicazioneSe non è ancora connesso al sistemaInfotainment, connettere lo smart‐
phone:
■ iPod/iPhone o iPad: connettere il
dispositivo alla porta USB 3 28.
■ Telefono Android: stabilire una con‐
nessione Bluetooth 3 70.
Se non installata, scaricate la rispet‐
tiva applicazione sul vostro smart‐
phone.
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Apps sullo schermo per aprire
il rispettivo menu.
Toccare il tasto dell'applicazione de‐
siderata. Una connessione alla rispet‐
tiva applicazione installata sullo
smartphone connesso è stabilita.
Il menù principale dell'applicazione è
visualizzato sul display del sistema
Infotainment.
Avviso
Accertarsi che vi sia una buona rice‐ zione GPS dello smartphon quando
si utilizza un'applicazione di naviga‐
zione.

66Riconoscimento vocale
Riproduci traccia CD ... | Riproduci
brano … : Richiede al sistema di ripro‐
durre un CD. Ad esempio, pronun‐
ciare " Riproduci traccia CD ... |
Riproduci brano … ".
I comandi di seguito sono compatibili
solamente con le sorgenti USB, iPod, e iPhone. Sono supportati dopo l'in‐
dicizzazione del dispositivo.
Riproduci artista … : Richiede al si‐
stema di riprodurre brani di uno spe‐
cifico artista. Per esempio, pronun‐
ciare " Riproduci artista … tista>".
Riproduci album … : Richiede al si‐
stema di riprodurre un album speci‐
fico.
Riproduci brano … : Richiede al si‐
stema di riprodurre un brano speci‐
fico.
Riproduci genere … : Richiede al si‐
stema di riprodurre brani di un genere
specifico.Ricerca artista … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani di uno specifico artista. Per
esempio, pronunciare " Ricerca artista
… ".
Ricerca compositore … : Richiede al
sistema di mostrare un elenco di tutti
i brani di uno specifico compositore.
Per esempio, pronunciare " Ricerca
compositore … tore>".
Ricerca album … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani di uno specifico album. Per
esempio, pronunciare " Ricerca album
… ".
Ricerca genere … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i brani di uno specifico genere. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
genere … ".
Ricerca cartella … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani in una specifica cartella. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
cartella … ".Ricerca playlist … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani in una specifica playlist. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
playlist … ".
Ricerca audiolibro … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i brani in uno specifico audiolibro. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
audiolibro … ".
Ricerca playlist … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani in una specifica playlist. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
playlist … ".
Ricerca podcast … : Richiede al si‐
stema di mostrare un elenco di tutti i
brani in uno specifico podcast. Per
esempio, pronunciare " Ricerca
podcast … ".
Elementi simili. : Richiede al sistema
di creare una playlist di tracce simili
alla traccia corrente in riproduzione.
Impostazione dei comandi
[Imposta] lingua … : Richiede al si‐
stema l'impostazione della lingua.

82Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ..........70
Accetta o rifiuta una chiamata ......70
Aggiornamenti dati mappa ...........42
Aiuto per il riconoscimento vocale 63
AM ................................................ 23
Antenna multibanda .....................24
Anteprima del percorso ................46
Applicazioni ............................ 28, 38
Aree dettagliate ............................ 42
Attivazione immagine USB ...........37
Audio bluetooth Menu audio bluetooth ...............32
Audio iPhone, iPad .......................32
Audio iPod .................................... 32
Autostore ...................................... 18
AUX .............................................. 32
Dispositivo di connessione ........28
Informazioni generali .................28
Azzeramento del sistema .............70
B Bande miste preimpostate ............18
Bluetooth ...................................... 28
Informazioni generali .................28
Bluetooth® ................................... 70C
Cancellazione del riconoscimento vocale............... 63
Cartine ......................................... 42
Chiamata con audio attivato o disattivato .................................. 70
Chiamata conferenza ...................70
Chiamata in attesa........................ 70
Collegamento di un telefono .........70
Comandi destinazione e guida .....63
Comandi disco/CD........................ 63
Comandi etichette vocali ..............63
Comandi generali navigazione .....63
Comandi punti di interesse (PDI).. 63
Comandi radio .............................. 63
Comandi riconoscimento vocale ..63
Consigli utili per i comandi vocali.. 63
Coordinate lat/long .......................46
D Destinazione ................................ 46
Destinazione precedente ..............46
Destinazione predefinita ...............46
E Effettuare una chiamata ...............70
F
Feedback voce ............................. 70
FM ................................................ 23

83
Funzionamento della radio...........18
Funzione di antifurto ......................5
Funzione immagini .......................28
Funzioni di scorrimento ................42
G Gracenote ..................................... 28
Guida su un percorso ...................44
H Home page ................................... 12
I
Immagini ....................................... 37
Impostazione dell'orologio ............56
Impostazioni del tono ...................16
Impostazioni di navigazione .........56
Impostazioni display ...............37, 56
Impostazioni ora e data ................56
Impostazioni radio ........................56
Impostazioni sul traffico ................56
Indirizzario .................................... 46
Informazioni generali ....................28
Applicazioni ............................... 28
Applicazioni smartphone ...........28
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
USB ........................................... 28
Inserimento di un CD ....................25
Introduzione ................................... 4Introduzione al percorso ...............46
iPod Dispositivo di connessione ........28
Informazioni generali .................28
Menù iPod ................................. 32
L
Lingue ........................................... 56
M
Manutenzione al sistema di navigazione ............................... 62
Memorizzazione delle preimpostazioni delle stazioni
radio .......................................... 18
Menu, configura ............................ 56
Menu di configurazione ...............56
Messaggi di testo.......................... 78
N Navigazione .................................. 38
P
Panoramica dei comandi ................5
Panoramica dei simboli ...............44
Percorso preferito .........................46
Posizionamento del veicolo ..........60
Problemi di navigazione ...............62
Pulizia del display .........................12
Pulsante su schermo menu ..........46Pulsanti di controllo ......................25
Pulsanti touch screen .............12, 40
Q Quick Info ..................................... 12
R Radio AM-FM .............................. 18
Radio data system (RDS) ............20
Regolazione mappa .....................42
Ricerca guasti iPhone, iPod Touch e iPad ............................. 32
Ricerca guasti USB ......................32
Ricezione di una chiamata ...........70
Ricezione radio ............................ 23
Riconoscimento vocale ................ 63
Rimozione di un CD...................... 25
Riproduttore USB .........................32
Riproduzione audio ......................32
Riproduzione della radio ...............18
Riproduzione di un CD audio .......25
S Scale della mappa ........................42
Seleziona dalla mappa .................46
Selezione di una banda ................18
Simboli di navigazione ..................44
Sistema di navigazione, utilizzo del sistema ................................ 40

84
Sistema di posizionamentoglobale ...................................... 60
Smartphone ............................ 28, 38
Spiegazioni database copertura ...42
T
Telefono, Bluetooth ......................70
Telefono vivavoce......................... 70
Terminare una chiamata............... 70
Toni multifrequenza (DTMF) doppio tono ............................... 70
Trovare una stazione ....................18
U USB Dispositivo di connessione ........28
Informazioni generali .................28
Menu immagini USB .................37
Menu USB ................................. 32
Uso ......................................... 12, 40
Uso del navigatore........................ 40
Utilizzo AUX ........................................... 28
iPod ........................................... 28
USB ........................................... 28
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 38
Utilizzo del riconoscimento vocale 63Utilizzo del riconoscimento vocale per abbinamento ............70
Utilizzo del telefono cellulare ........23
V Visualizzazione immagini .............37