2014 OPEL ADAM audio

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 10
Osnovno korištenje ......................13
Postavke tona .............................. 17
Postavke glasnoće ......................18
Postavke sustava ......................... 19Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati do 35 postaja na
sedam stranica omiljenih stavki.
Za AM, FM i DAB valna područja, radio je opremljen s petnaest
automatski dodjeljivih memorijskih
mjesta. Nadalje, 35 mjesta se može
memorirati ručno (neovisno o valnom
području).
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, bilo kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Pomoću komandi i izbornika sustava
Infotainment možete upravljati
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona, npr. aplikacijom za
navigaciju.Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
kolu upravljaču ili putem aplikacije za
prepoznavanje govora 'Siri Eyes Free'.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

Uvod9
1Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni izbornik ..................... 13
Gumbi na zaslonu za pristup:
♪ Audio - audio funkcije
P Galerija - funkcije slike i filma
h Telefon - funkcije
mobilnog telefona
K Aplikacije - aplikacije
pametnog telefona
L Postavke - postavke sustava
3 Indikatori funkcije
Ako je simbol označen:
TP - aktivna usluga
obavijesti o stanju u
prometu putem radija ............27
M vanjski uređaj priključen
na USB priključak .................. 31
G - pomoćni uređaj
priključen na AUX ulaz ..........31N - priključen Bluetooth
uređaj .................................... 31
g - aktivna aplikacija
pametnog telefona ................31
p - isključen zvuk ..................10
4 Sat i datum, temperatura okoline
Podešavanje sata i
datuma, pogledajte
priručnik za vozilo.
5 ; tipka .................................. 13
Pritisak: otvaranje
početnog izbornika
(pogledajte pol. 2)
6 m tipka .................................. 10
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav
7 ∨ VOL ∧ tipke ........................ 10
∨ : smanjivanje glasnoće
∧ : povećavanje glasnoćeKontrole na kolu upravljača
1 7w tipka
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................46
ili biraj broj na listi poziva ......50
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............44
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 50
ili uključivanje/
isključivanje handsfree
načina rada ........................... 50

10Uvod
2SRC (izvor) ........................... 10
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 10
Ako je aktivan radio:
zakrenite gore/dolje za
odabir sljedeće/prethodne
memorirane radio postaje .....21
Ako je vanjski uređaj
aktivan: okrenite prema
gore/dolje za odabir
sljedeće/prethodne
pjesme/poglavlja/slike ...........34
Ako je portal telefona
aktivan i popis poziva
otvoren (pogledajte pol. 1): okrenite prema gore/dolje
za odabir sljedećeg/
prethodnog unosa u
popisu poziva ........................ 50
Ako je portal telefona
aktivan i poziv je na
čekanju: okrenite prema
gore/dolje za prebacivanje
između poziva ....................... 50
3 Pojačavanje glasnoće4Smanjivanje glasnoće
5 xn tipka
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ....................50
ili zatvaranje liste poziva .......50
ili isključivanje
prepoznavanja glasa .............44
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima
■ audio kontrola na kolu upravljača
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X tipku. Nakon uključivanja
infotainment sustava zadnji odabrani
izvor postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ako je infotainment sustav uključen
putem gumba X kada je kontakt bio
isključen, ponovno će se automatski
isključiti 10 minuta nakon zadnjeg
unosa korisnika.

Uvod11
Podešavanje glasnoće
Pritisnite jedan od gumba ∨ VOL ∧.
Aktualna postavka je prikazana na zaslonu.
Opcijski, korištenje zaslona
osjetljivog na dodir: pokazivač
glasnoće prstom pomičite u lijevo ili
desno.
Kad je Infotainment sustav uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od maksimalne glasnoće pri
uključivanju. Pronađite detaljan opis
3 18.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o brzini 3 18 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Glasnoća obavijesti o prometu (TA)
Glasnoća obavijesti o prometu može
se zasebno podesiti 3 18.
Potpuno stišavanje
Pritisnite jedan od gumba ∨ VOL ∧, a
zatim dodirnite gumb p na zaslonu u
prikazanom izborniku glasnoće.Za ponovno prekidanje funkcije
isključivanja zvuka: pritisnite jedan od gumba ∨ VOL ∧ . Posljednje odabrana
glasnoća ponovno se postavlja.
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila sustav
Infotainment ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.
Načini rada
Pritisnite tipku ; za prikaz početnog
izbornika.Napomena
Pronađite detaljan opis upotrebe
izbornika putem zaslona osjetljivog
na dodir 3 13.
Audio
Odaberite gumb Audio na zaslonu
kako biste otvorili glavni izbornik
posljednje odabranog audio načina
rada.
Odaberite gumb Izvor na zaslonu u
gornjoj liniji izbornika kako biste
otvorili padajući popis.
Za promjenu drugog audio načina:
dodirnite jednu od stavki popisa.

Uvod17Postavke tonaU izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona različito
za svako valno područje i svaki
vanjski izvor zvuka. Izborniku se
može pristupiti sa svakog pojedinog
glavnog izbornika zvuka.
Za otvaranje izbornika postavki tona
odaberite gumb IZBO na zaslonu u
donjoj liniji odgovarajućeg glavnog izbornika. Ako je potrebno, krećite se
kroz popis stavki izbornika i odaberite
Postavki tona . Prikazuje se
odgovarajući izbornik.EQ
(EQ: ekvalizator)
Koristite ovu postavku za optimizaciju tona prema stilu glazbe, odnosno
Rock ili Klasična .
Odaberite željeni stil zvuka. Ako
odaberete Ručno, možete ručno
podesiti sljedeće postavke.
Bas
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Postavite Bas na vrijednost između
-12 i 12 .
Srednji
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Postavite Srednji na vrijednost
između -12 i 12 .
Visoki
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.Postavite Visoki na vrijednost između
-12 i 12 .
Podešavanje balansa i regulatora
jačine
Koristite sliku s desne strane
izbornika za podešavanje balansa i
regulatora jačine.
Kako biste odredili točku u putničkom prostoru gdje će zvuk biti najjači,
dodirnite odgovarajuće mjesto na
slici. Osim toga, možete i prstom
pomaknuti crveni pokazivač na
željeno mjesto.
Napomena
Postavke balansa i regulatora jačine
vrijede za sve audio izvore. Ne mogu
se zasebno podešavati za svaki
audio izvor.
Vraćanje na tvornički zadane
postavke
Odaberite tipku Izbriši na zaslonu.
Spremanje trenutnih postavki
Odaberite tipku OK na zaslonu.

Radio21RadioKorištenje..................................... 21
Traženje postaje ..........................21
Liste automatskih memorija .........22
Liste favorita ................................ 23
Izbornici valnog područja .............23
Radio data system (RDS) ............27
Digitalno emitiranje zvuka ............28Korištenje
Aktiviranje radija Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Audio na zaslonu. Prikazuje
se posljednje birani audio glavni
izbornik.
Odaberite gumb Izvor na zaslonu za
otvaranje padajućeg popisa.
Odaberite AM, FM ili DAB radio.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje na odabranom
valnom području.
Napomena
Za prikaz informacija na trenutno
aktivnoj radio postaji: dodirnite
zaslon.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Kratko pritisnite jedan od gumba t
TRAŽI v za reprodukciju prethodnu
ili sljedeću postaju iz memorije
postaja.

28Radio
Za prekid obavijesti i povratak na
prethodno aktiviranu funkciju:
odaberite gumb Opozovi na zaslonu
u poruci.
TP glasnoća
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu može se zadati na vrijednost
između 0 i 63 .
RDS konfiguracija
Postavite RDS na Uključeno ili
Isključeno .
Radijski tekst
Ako je RDS funkcija aktiviran i RDS
postaja se trenutno prima, informacije o trenutnom programu i glazbenom
broju koji se reproducira prikazuju se
ispod naziva programa.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radijski tekst na Uključeno
ili Isključeno .
Regionalizacija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.Postavite Regionalno na Uključeno ili
Isključeno .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom prema
potrebi. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije postaja se odabiru bez obzira na
regionalne programe.
Zamrzavanje kretanja za PSN
Neke RDS postaje ne samo da
prikazuju naziv usluge programa (PSN) na zaslonu već i prikazuju
dodatne informacije o trenutnom
programu. Ako se prikazuju dodatne
informacije, naziv programa je
skriven.
Kako se dodatne informacije ne bi
prikazivale, postavite PSN zamrz.
scrolla na Uključeno .
Digitalno emitiranje zvuka Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.DAB postaje su označene imenom
programa umjesto frekvencije
emitiranja.
Opće napomene ■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) se može emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).
■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.
■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja zaemitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično za
AM ili FM prijem). DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
Ako je DAB signal preslab da bi ga
prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem Serv. poveziv.

Eksterni uređaji31Eksterni uređajiOpće informacije..........................31
Reprodukcija zvuka .....................34
Prikaz slika ................................... 37
Reprodukcija filmova ...................39
Korištenje aplikacija pametnog telefona ........................................ 42Opće informacije
Na središnjoj konzoli ispod komandi
klima uređaja nalaze se AUX
priključak i USB priključak za
priključivanje vanjskih audio
podatkovnih izvora.
Oprez
Nemojte puniti USB dodatnu
opremu na USB priključak.
Stvaranje topline može dovesti do
problema s učinkovitošću ili može
oštetiti sustav Infotainment.
Ako se mogu konfigurirati,
promijenite postavke opreme,
primjerice, pametnih telefona,
tako da se USB povezivanje
upotrebljava samo za prijenos
podataka, a ne za punjenje.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
AUX ulaz
Moguće je i povezati primjerice iPod
ili drugi pomoćni uređaj na AUX ulaz.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Postavke glasnoće i tona mogu se
podesiti putem Infotainment sustava.
Sve druge upravljačke funkcije
reguliraju se putem pomoćnog
uređaja.
Priključivanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite jedan od
sljedećih kabela: