2014 OPEL ADAM audio

Bevezetés9
1Kijelző / Érintőképernyő ........13
2 Kezdő (home) menü .............13
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
♪ Audio - hang funkciók
P Galéria - kép és film funkciók
h Telefon - mobiltelefon funkciók
K Alkalmazások -
okostelefon alkalmazások
L Beállítások -
rendszerbeállítások
3 Funkció kijelzők
Ha a szimbólum világít:
TP - rádió közlekedési
hírszolgáltatás aktív ..............28
M - külső eszköz
csatlakoztatva az USB-
csatlakozóra .......................... 33
G - külső eszköz
csatlakoztatva az AUX-
bemenetre ............................. 33N - Bluetooth eszköz
csatlakoztatva ....................... 33
g - okostelefon alkalmazás
aktív ...................................... 33
p - hangerő elnémítva ........... 10
4 Idő és dátum, külső hőmérséklet
Az idő és dátum beállítása,
lásd az autó kézikönyvét.
5 ; gomb ................................ 13
Megnyomva: megnyitja a
kezdőmenüt (lásd 2. pont)
6 m gomb ................................. 10
Megnyomva: az
Infotainment rendszer
be-/kikapcsolása
7 ∨ VOL ∧ gombok ...................10
∨ : hangerő csökkentése
∧ : hangerő növeléseA hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 7w gomb
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........49
vagy hívószám tárcsázása a híváslistából ....................... 54
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........47
Hosszan megnyomva:
híváslista megnyitása ............ 54
vagy kihangosító
üzemmód ki/be kapcsolása ..54

Bevezetés11
A hangerő beállításaNyomja meg a ∨ VOL ∧ gombok
egyikét. Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzőn.
Opcionálisan az érintőképernyőt
használva: mozgassa a hangerő
csúszkát az ujjával balra vagy jobbra.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
ha az halkabb, mint a legmagasabb
bekapcsolási hangerő. Tekintse meg
a részletes leírást 3 18.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 18 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Közlekedési hírek hangereje (TA)
A közlekedési hírek hangereje külön
szabályozható 3 18.Némítás
Nyomja meg a ∨ VOL ∧ gombok
egyikét és utána érintse meg a p
képernyőgombot a megjelenő
hangerő menüben.
A némítás funkció visszavonásához:
nyomja meg a ∨ VOL ∧ gombok
egyikét. Az utoljára kiválasztott
hangerő áll be ismét.
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; gombot a Kezdő
menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
Keressen egy részletes leírást a
menü kezeléséről az
érintőképernyőn keresztül 3 13.
Audio
Válassza ki az Audio
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott hang mód főmenüjének
megnyitásához.
Válassza a Forrás képernyőgombot a
menü felső sorában egy gördülőlista
megnyitásához.

18Bevezetés
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio
forrásokra egyenként beállítani.
Gyári alapértelmezett beállítások
visszaállítása
Válassza a(z) Újraindítás képernyő
gombot.
Az aktuális beállítások mentése
Válassza a(z) OK képernyő gombot.
Hangerő-beállítás A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Gördítse végig a listát a Max. kezdeti
hangerő menü tételig.
Állítsa be a Max. kezdeti hangerő
értékét 13 és 37 között.
Sebességfüggő hangerő
beállítása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Rádió beállítások
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.A hangerő sebességhez
igazításának beállításához állítsa a
Automatikus hangerő -t Ki, Alacsony
frekvenciák , Közepes frekvenciák
vagy Magas állásba.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Közlekedési hírek
hangerejének beállítása
A közlekedési hírek hangereje külön
beállítható előre a "normál" hangerő
szintjétől független szintre.

22RádióRádióHasználat..................................... 22
Állomáskeresés ........................... 22
Automatikus tárolási listák ...........23
Kedvencek listái ........................... 24
Hullámsáv menük ........................25
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 28
Digitális rádióadás .......................30Használat
A rádió bekapcsolása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Audio képernyő
gombot. A legutoljára kiválasztott
hang főmenü jelenik meg.
Válassza a Forrás képernyőgombot
egy gördülőlista megnyitásához.
Válassza az AM, FM vagy DAB
rádiót.
A kiválasztott hullámsávon legutóbb
játszott rádióállomás műsora
hallható.
Megjegyzés
A jelenleg aktív rádióállomáson
történő információ megjelenítéshez:
érintse meg a kijelzőt.
Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresés
Röviden érintse meg a t KERES
v képernyőgombok egyikét az
állomás memóriában az előző vagy
következő állomás játszásához.

36Külső eszközök
Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka
lehet az eltérő rögzítési formátum
vagy a fájl állapota.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
alkalmaztak.
Az Infotainment rendszer a külső
eszközökön tárolt következő hang,
kép, és film fájlokat tudja lejátszani.
Hangfájlok
A lejátszható hang
fájlformátumok .mp3, .wma, -ogg és
-wav.
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel címért és előadóját.
Képfájlok
A megjeleníthető
fájlformátumok .jpg, .bmp, .png
és .gif.A .jpg fájlok méretének 64 - 5000 pixel
szélesnek és 64 - 5000 pixel
magasnak kell lenni.
A .bmp, .png és .gif fájlok méretének 64 - 1024 pixel szélesnek és 64 - 1024
pixel magasnak kell lenni.
Filmfájlok
A lejátszható
filmformátumok .avi, .mpg, .mp4, .div
x, .xvid és .wmv.
A fájlok felbontásának a 720 pixel
széles és 576 pixel magas
tartományban kell lenni. A képkockák megjelenítési sebességének 30 fps
alatt kell lenni.
A használható kódekek divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) és wmv9 (wmv3).
A lejátszható hang
formátumok .mp3, .ac3, .aac
és .wma.
A lejátszható felirat formátum .smi.Hang lejátszás
Külső eszköz Az AUX működés bekapcsolása
Ha a külső eszköz nem lett még
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, csatlakoztassa az
eszközt 3 33. Az AUX hang menü
megjelenik és a hangfelvételek
lejátszása automatikusan elkezdődik.
Ha a külső eszköz már csatlakoztatva
van:
Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Audio
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott hang főmenü
megnyitásához.
Ha szükséges, válassza a Forrás
képernyőgombot egy gördülőlista megnyitásához és utána válassza az
AUX lehetőséget az adott hang
főmenü megnyitásához.
A hangfelvételek lejátszása
automatikusan elkezdődik.

Külső eszközök37
A hangzás beállítások módosítása
Válassza a k Hang beállítások
képernyőgombot az adott menü
megnyitásához. Tekintse meg a
részletes leírást 3 17.
Megjegyzés
A hangerő és hangzás beállítások
az Infotainment rendszeren
keresztül szabályozhatók. Minden
egyéb funkciót Külső eszközön
keresztül kell végrehajtani.
USB eszköz és iPod
Az USB eszköz vagy iPod működés
bekapcsolása
Ha az USB eszköz vagy iPod nem lett még csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, csatlakoztassa az
eszközt 3 33. Az adott hang főmenü
megjelenik és a hangfelvételek
lejátszása automatikusan elkezdődik.
Ha az USB eszköz vagy iPod már
csatlakoztatva van:
Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Audio
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott hang főmenü
megnyitásához.
Ha szükséges, válassza a Forrás
képernyőgombot egy gördülőlista megnyitásához és utána válassza az
USB lehetőséget az adott hang
főmenü megnyitásához.
A hangfelvételek lejátszása
automatikusan elkezdődik.
Megjegyzés
Az albumborítók megjelennek, ha
például az MP3 fájl tartalmazza
azokat.
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = képernyőgombot a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l képernyőgombot a
lejátszás folytatásához.

Külső eszközök39
A hangzás beállítások módosításaVálassza a Hang beállítások
lehetőséget az adott menü megnyitásához. Tekintse meg a
részletes leírást 3 17.
Bluetooth-zene
Bluetooth-zene funkció
bekapcsolása
Ha a Bluetooth eszköz még nem lett
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, hozzon létre egy
Bluetooth csatlakozást 3 50 és
utána folytassa az alábbiakban leírtak szerint.
Ha a Bluetooth eszköz már
csatlakoztatva van:
Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Audio
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott hang főmenü
megnyitásához.
Ha szükséges, válassza a Forrás
képernyőgombot egy gördülőlista megnyitásához és utána válassza az
Bluetooth lehetőséget az adott hang
főmenü megnyitásához.A hangfelvételek lejátszása
automatikusan elkezdődik.
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = képernyőgombot a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l képernyőgombot a
lejátszás folytatásához.
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Érintse meg a v képernyőgombot a
következő felvétel lejátszásához.
Érintse meg a t képernyőgombot a
felvétel lejátszás első 2
másodpercében az előző felvételhez való visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális felvétel
elejéhez
Érintse meg a t képernyőgombot a
felvétel lejátszás 2 másodperce után.
Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Tartsa lenyomva a t vagy v
képernyőgombokat. Engedje ki az
adott gombot a normál lejátszási
módhoz való visszatéréshez.
Egy dal vagy fájl ismételt lejátszása
Ismételten érintse meg a r
képernyőgombot a következő
lehetőségek egyikének
kiválasztásához.
■ 1: az aktuális felvétel ismételten
lejátszásra kerül.
■ ALL : a készülék minden felvétele
ismételten lejátszásra kerül.
■ OFF : normál lejátszási mód.

66BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 66
Lopásvédelmi funkció ..................67
A kezelőszervek áttekintése ........68
Használat ..................................... 74
Alapvető műveletek .....................76
Hangzás beállítások ....................77
Hangerő-beállítás ........................78Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva akár 36
állomást rögzíthet a kedvencek hat
oldalán.
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként
csatlakoztathat külső adattárolókat,
pl. iPodot, MP3-lejátszót, USB
kulcsot, vagy hordozható CD-
lejátszót az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Kiviteltől függően az Infotainment
rendszer a kormánykeréken lévő
gombokkal is működtethető.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon