2014 OPEL ADAM display

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 10
Grunnleggende betjening ............13
Toneinnstillinger ........................... 16
Voluminnstillinger ......................... 17
Systeminnstilling ..........................18Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil 35
stasjoner på 7 sider med favoritter.
Radioen har 15 automatisk innstill‐
bare forhåndsinnstillinger for kanaler i AM-, FM- og DAB-båndene. 35 yt‐
terligere kanaler kan tildeles manuelt
(avhengig av bølgebånd).
Du kan koble eksternt datalagringsut‐ styr, f.eks. iPod, USB-enheter eller
andre tilbehørsenheter til infotain‐
mentsystemet som ytterligere lydkil‐
der; enten via kabel eller Bluetooth.
Med betjeningselementene og me‐
nyene til infotainmentsystemet kan du
betjene godkjente smarttelefonapper,
for eksempel en navigasjonsapp.
I tillegg har Infotainment en telefon‐
portal som muliggjør komfortabel og
sikker bruk av mobiltelefon under kjø‐ ring.Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningsapplikasjonen "Siri
Eyes Free".
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.

10Innledning
2SRC (kilde) ............................ 10
Trykke: velge lydkilde ............ 10
Hvis radioen er aktiv: Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige radiostasjon som er stilt inn ................................... 20
Hvis en ekstern enhet er
aktiv: Drei opp/ned for å
velge neste/forrige spor/
kapittel/bilde .......................... 33
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se punkt 1): Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige oppføring i
anropslisten ........................... 49
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: drei
opp/ned for å veksle
mellom anrop ........................ 49
3 Øke volumet
4 Redusere volumet5xn -knapp
Trykk: Avslutte/avvise
anrop ..................................... 49
eller lukke anropslisten .........49
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen ............................ 43
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........10Bruk
Betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på dis‐
playet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet
■ lydanleggkontroller på rattet
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk på knappen X. Etter at sys‐
temet er slått på, er den sist valgte in‐
fotainmentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
med X-knappen mens tenningen er
slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.
Stille inn volumet Trykk på ∨, VOL eller ∧. Den aktuelle
innstillingen vises i displayet.

Innledning13
Tid og dato, innstillinger og
Innstillinger for bil er beskrevet i bi‐
lens instruksjonsbok.
Alle andre innstillinger er beskrevet
etter tema i de forskjellige kapitlene i denne brukerhåndboken.
Grunnleggende betjening
Kontroller for menybetjening Berøringsskjerm
Displayet til infotainmentsystemet har en berøringsfølsom overflate som
muliggjør direkte samhandling med
viste menykontroller.
Du kan for eksempel aktivere en
skjermknapp ved å trykke på den med
en finger eller endre posisjonen til et
glidebryterelement ved å flytte på det med en finger.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter
eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
; -knappen
Trykk på knappen ; for å komme til
startmenyen.
Ved bruk av berøringsskjermen kan
du komme til ytterligere menyer og
funksjonen.
Skjermknapp q
Når du betjener menyene, trykker du
på skjermknappen q i den respek‐
tive undermenyen for å gå tilbake til menynivået over.

20RadioRadioBruk............................................. 20
Stasjonssøk ................................. 20
Autolagringslister .........................21
Liste med favoritter ......................22
Bølgebåndmenyer .......................22
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Digital lydkringkasting ..................27Bruk
Aktivere radioen Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Audio. Lydhovedmenyen som
sist ble valgt, vises.
Velg skjermknappen Kilde for å åpne
en nedtrekksliste.
Velg AM-, FM - eller DAB-radio.
Stasjonen som ble sist spilt i det
valgte bølgebåndet, mottas.
Les dette
Vise informasjon om radiostasjonen
som er aktiv for øyeblikket: Trykk på displayet.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på en av skjermknappene
t SØK v for å lytte til forrige eller
neste stasjon i stasjonsminnet.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på en av skjermknappene t
SØK v , og hold den inne. Slipp
knappen når den ønskede frekven‐ sen nesten er nådd.
Neste tilgjengelige stasjon velges og
spilles automatisk.

Radio23
Trykk på skjermknappen MENY ne‐
derst i den aktive radiohovedmenyen
for å åpne den tilsvarende bølge‐
båndspesifikke undermenyen.
Les dette
De følgende displayvisningene som
er spesifikke for FM, er ment som
eksempler.
Favoritt-liste
Velg Favoritt-liste for å se alle stasjo‐
ner som er lagret i listen med favorit‐
ter.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Radiostasjonen som mottas for øye‐
blikket, angis av l-symbolet ved
stasjonsnavnet.
Stasjonslister
Velg FM stasjonsliste , AM
stasjonsliste eller DAB stasjonsliste
avhengig av bølgebåndmenyen. Alle
stasjoner som kan mottas i det ak‐
tuelle bølgebåndet og i det nåvæ‐
rende mottaksområdet, vises.Velg ønsket stasjon.
Les dette
Radiostasjonen som mottas for øye‐
blikket, angis av l-symbolet ved
stasjonsnavnet.
Kategorilister
Mange RDS- 3 26 og DAB-stasjo‐
ner 3 27 sender ut en PTY-kode
som angir programtypen (for eksem‐
pel nyheter). Enkelte stasjoner endrer også PTY-koden avhengig av innhol‐
det som til enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse stasjonene, sortert etter program‐
type, i den tilsvarende kategorilisten.

26RadioRadiodatasystem (RDS)RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ■ Stasjonens programnavn vises is‐ tedenfor frekvensen på displayet.
■ Under et stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-stasjo‐
ner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐
tiv frekvens).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som kan inneholde informa‐
sjon om gjeldende program, av‐ hengig av stasjonen som mottas.
Menyen RDS alternativ
Åpne menyen for RDS-konfigurering:
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .Velg Radio-innstillinger og deretter
RDS alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.
Les dette
Hvis RDS er angitt som Av, vises
ikke alle menyelementene ovenfor.
Trafikkmeldinger (TA)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes den aktive funksjonen så
lenge trafikkmeldingen varer.
Slå trafikkmeldinger på og av
Sett TA-menyelementet på På eller
Av .
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises
[TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
den gjeldende stasjonen ikke er en
trafikkradiostasjon, gråes TP-indika‐
toren ut, og et søk etter neste trafikk‐
radiostasjon starter automatisk. TP
markeres så snart en stasjon med tra‐ fikkmeldinger er funnet. TP fortsetterå være grået ut hvis ingen stasjon
med trafikkmeldinger blir funnet.
Hvis en trafikkmelding sendes på den
gjeldende stasjonen, vises en mel‐
ding.
Avbryte meldingen og gå tilbake til
funksjonen som tidligere var aktivert:
Velg skjermknappen Avbryt i meldin‐
gen.
TP volum
Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles på en verdi mellom 0
og 63.
RDS-konfigurasjon
Sett RDS på På eller Av.

Eksterne enheter39
Les dette
Med unntak av innstillinger som vo‐
lum, tone og display må alle funksjo‐ ner betjenes via tilbehørsenheten.
Bruke AUX-filmmenyen
Trykk på skjermknappen MENY for å
åpne AUX Film-meny .
Se beskrivelsene for USB-enheter
nedenfor for detaljert informasjon om
de tilgjengelige innstillingene.
USB-enhet
Aktivere USB-enhetsfunksjonen
Hvis USB-enheten ikke er koblet til
infotainmentsystemet ennå, kobler du
til enheten 3 30 og fortsetter som be‐
skrevet nedenfor.
Hvis USB-enheten allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Galleri for å
åpne den sist valgte bilde- eller film‐
hovedmenyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB (Film) for å åpne den ak‐
tuelle hovedmenyen.
Avspilling av filmfiler starter automa‐
tisk.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen c for å spille
den neste filmfilen.
Trykk på skjermknappen d i løpet av
de fem første sekundene av filmen
som spilles for å gå tilbake til den for‐
rige filmfilen.

Eksterne enheter41
For å aktivere eller deaktivere språketi undertekst stiller du Q-funksjonen
på På eller Av.
For å aktivere eller deaktivere språket
i talen stiller du R-funksjonen på På
eller Av.
Bruke smarttelefonappli‐
kasjoner
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og
menyene til infotainmentsystemet,
må den respektive applikasjonen in‐
stalleres på smarttelefonen.
Støttede applikasjonerTrykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Menyen viser hvilke smarttelefon-ap‐
plikasjoner som for tiden er støttet av
infotainmentsystemet, se "Vise eller
skjule applikasjonsikoner" nedenfor.
Du finner en detaljert beskrivelse av
de forskjellige applikasjonene på pro‐ gramvareprodusentenes nettsider.
Starte en applikasjon Koble til smarttelefonen hvis den ikkeer koblet til infotainmentsystemet
ennå:
■ iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 30.
■ Android-telefon: opprette en Blue‐
tooth-tilkoblig 3 46.
Last ned den aktuelle applikasjonen
til smarttelefonen dersom den ikke er
installert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Trykk på skjermknappen for den øn‐
skede applikasjonen. Det opprettes
en tilkobling til den respektive appli‐
kasjonen som er installert på den til‐
koblede smarttelefonen.
Hovedmenyen for applikasjonen vi‐
ses på displayet til infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Sørg for godt GPS-mottak på smart‐ telefonen når det benyttes en navi‐
gasjonsapplikasjon.
Vise eller skjule
applikasjonsikoner
Du kan angi hvilke av de godkjente
applikasjonene som støttes av info‐ tainmentsystemet som skal vises og
kunne velges i Apps-menyen.
Velg skjermknappen 5 Innstillinger i
den nederste linjen i Apps-hovedme‐
nyen for å åpne App-innstillinger-me‐
nyen.