2014 OPEL ADAM radio

54Telefon
Les dette
Det tilsvarende symbolet markeres
ved aktivering.
Avslutte en telefonsamtale
Velg skjermknappen J for å av‐
slutte samtalen.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for feilfri drift:
■ Fagmessig montert utvendig an‐ tenne, dermed oppnås maksimal
rekkevidde,
■ Maksimal sendeeffekt på 10 watt,
■ Monter telefonen på egnet sted. Følg viktige anvisninger i kapitlet
Kollisjonsputesystem i instruk‐
sjonsboken.
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐ deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og ellers 1 watt for de
øvrige typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

56StikkordregisterAAktivere AUX-film .........................38
Aktivere AUX-lyd .......................... 33
Aktivere Bluetooth-musikk ............33
Aktivere iPod-lyd........................... 33
Aktivere radioen............................ 20
Aktivere telefon ............................. 49
Aktivere USB-bilde .......................36
Aktivere USB-film .........................38
Aktivere USB-lyd .......................... 33
Anropshistorikk ............................. 49
Apper ...................................... 30, 41
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................21
Lagre stasjoner ......................... 21
Autolagringslister ..........................21
Automatisk regulering av lydstyrke 17
AUX AUX-filmmeny ........................... 38
AUX-lydmeny ............................ 33
Generell informasjon .................30
Koble til en enhet ......................30
B Berøringslydvolum ........................17
Betjening....................................... 49 Eksterne enheter .......................30
Meny ......................................... 13Radio......................................... 20
Telefon ...................................... 49
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 30
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ..............33
Bluetooth-tilkobling ....................46
Generell informasjon .................30
Koble til en enhet ......................30
Paring ........................................ 46
Telefon ...................................... 49
Bluetooth-tilkobling .......................46
Bruk .................................. 10, 20, 43
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
iPod ........................................... 30
Meny ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 30
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..41
Bølgebåndmenyer ........................22
D
DAB .............................................. 27
Datoinnstillinger ............................ 10
Digital lydkringkasting ...................27
Dynamisk rekkeviddekompresjon. 27

57
EEPG .............................................. 22
F
Favorittlister .................................. 22
Hente frem stasjoner .................22
Lagre stasjoner ......................... 22
Filformater Bildefiler .................................... 30
Filmfiler...................................... 30
Lydfiler....................................... 30
Filmfiler ......................................... 30
Frekvensbånd ............................... 27
G Generell informasjon ........30, 43, 45
Apper......................................... 30 AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 27
Infotainmentsystem .....................6
Smarttelefonapplikasjoner ........30
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 30
Grunnleggende betjening .............13
H
Hente frem stasjoner ..............21, 22
Hurtigoppringingsnumre ...............49I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Innstillinger for bilen...................... 10
Intellitext ....................................... 22
iPod Generell informasjon .................30
iPod-lydmeny ............................ 33
Koble til en enhet ......................30
K Kategoriliste .................................. 22
L Lagre stasjoner .......................21, 22
Liste med favoritter .......................22
Lydfiler .......................................... 30
Lydkontroller på rattet .....................8
M Maksimalt oppstartvolum ..............17
Menybetjening .............................. 13
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 54
Mute-funksjon ............................... 10
N
Navigering .................................... 41
Nødsamtaler ................................. 49O
Oppdatere stasjonslister ...............22
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Paring ........................................... 46
R
Radio Aktivisere................................... 20
Autolagring av lister................... 21
Bruk ........................................... 20
Bølgebåndmenyer .....................22
DAB-meldinger .......................... 22
Digital lydkringkasting (DAB)..... 27
Dynamisk rekkeviddekompre‐
sjon............................................ 27
EPG gjeldende program ...........22
EPG-stasjonsliste ......................22
Favorittlister............................... 22
Frekvensbånd ........................... 27
Hente frem stasjoner ...........21, 22
Intellitext .................................... 22
Kategoriliste .............................. 22
Konfigurere DAB .......................27
Konfigurere RDS .......................26
Lagre stasjoner ...................21, 22
Oppdatere stasjonslister ...........22
Radiodatasystem (RDS) ...........26
Regional .................................... 26

58
Regionalisering......................... 26
Stasjonslister ............................. 22
Stasjonssøk............................... 20
TP-volum ................................... 26
Trafikkmeldinger........................ 26
Valg av bølgeområde ................20
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Radioinnstillinger fra fabrikk .........10
RDS .............................................. 26
Regional ....................................... 26
Regionalisering ............................. 26
Ringe Funksjoner under en samtale ...49
Innkommende samtaler............. 49
Ringetone .................................. 49
Starte en telefonsamtale ...........49
Ringetone Endre ringetone ........................ 49
Ringetonevolum ........................17
S
Siri Eyes Free ............................... 43
Skjerminnstillinger ..................36, 38
Slå på infotainmentsystemet ........10
Smarttelefon ........................... 30, 41
Spille filmer ................................... 38
Spille lyd ....................................... 33
Språk ............................................ 10
Startmeny ..................................... 13
Stasjonslister ................................ 22Stasjonssøk.................................. 20
Systeminnstilling ........................... 18
Systeminnstillinger Innstillinger for bilen ..................10
Radioinnstillinger fra fabrikk ......10
Språk ......................................... 10
Tekstrulling ................................ 10
Tid og dato ................................ 10
T
Talegjenkjenning .......................... 43
Tekstrulling ................................... 10
Telefon Anropshistorikk.......................... 49
Bluetooth ................................... 45
Bluetooth-tilkobling ....................46
Funksjoner under en samtale ...49
Generell informasjon .................45
Hurtigoppringing ........................49
Innkommende samtaler............. 49
Nødsamtaler.............................. 49
Oppgi et nummer ......................49
Telefonbok ................................ 49
Telefonhovedmeny ...................49
Velge ringetone ......................... 49
Telefonbok .................................... 49
Tidsinnstillinger ............................. 10
Toneinnstillinger ........................... 16
TP-volum ...................................... 17Trafikkmeldinger
Aktivisere................................... 26
TP-volum ................................... 26
Tyverisikring .................................. 7
U USB Generell informasjon .................30
Koble til en enhet ......................30
USB-bildemeny ......................... 36
USB-filmmeny ........................... 38
USB-lydmeny ............................ 33
V
Valg av bølgebånd .......................20
Vise bilder ..................................... 36
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 17
Berøringslydvolum ....................17
Fartskompensert volum............. 17
Lyddempingsfunksjon ...............10
Maksimalt oppstartvolum ..........17
Ringetonevolum ........................17
Stille inn volumet .......................10
TP-volum ................................... 17
Volumbegrensning ved høye
temperaturer.............................. 10
Voluminnstillinger .........................17

Innledning.................................... 60
Radio ........................................... 73
CD-spiller ..................................... 81
AUX-inngang ............................... 84
USB-kontakt ................................. 85
Bluetooth musikk .........................88
Telefon ......................................... 90
Stikkordregister ............................ 98CD 3.0 BT / R 3.0

60InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 60
Tyverisikring ................................. 61
Oversikt over
betjeningselementer ....................62
Bruk ............................................. 66
Grunnleggende betjening ............68
Toneinnstillinger ........................... 70
Voluminnstillinger ......................... 71Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil 36
stasjoner på seks sider med favorit‐
ter.
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Du kan koble eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. en iPod, MP3-spiller,
USB-minnepinne eller en bærbar CD- spiller til infotainmentsystemet som
ytterligere lydkilder – enten via kabel
eller Bluetooth.
I tillegg har infotainmentsystemet en
telefonportal som gir mulighet til kom‐ fortabel og sikker bruk av mobiltele‐
fon under kjøring.
Infotainment kan alternativt betjenes
med kontroller på rattet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning61
RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainmentsystemet er utstyrt med
et elektronisk sikkerhetssystem som
fungerer som tyverisikring.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning63
1m VOL-knappen
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................66
Drei: justere volumet .............66
2 Display
3 MENU-TUNE-knappen
Midtre betjeningselement
for valg og navigasjon i
menyer .................................. 68
4 AUX-inngang ......................... 84
5 P BACK-knapp
Meny: ett nivå tilbake ............68
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ........................... 68
6 CONFIG-knappen
Systeminnstillinger ................66
7 u -knappen
Radio: søke forover ............... 73
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover ...................828FAV 1-2-3-knappen
Favorittradiostasjoner og
autolagringslister ...................75
9 MEDIA-knappen
Aktivere medier eller
endre lydkilde ........................ 66
10 TP-knappen
Aktivere eller deaktivere
trafikkradio ............................ 77
11 RADIO-knappen
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................73
12 TONE-knappen
Tone-innstillinger ................... 70
13 s -knappen
Radio: søke bakover .............73
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover .................8214INFO-knappen
Radio: Informasjon om
den gjeldende stasjonen
CD/MP3/WMA:
informasjon om det
gjeldende sporet
15 y / @-knapp
Åpne hovedmeny for
telefon ................................... 90
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........66
16 Åpning for plate
17 d-knappen
Utløs plate ............................. 82
18 Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......75
Kort trykk: velge stasjon ........75