2014 OPEL ADAM infotainment

34Eksterne enheter
USB-enhet og iPodAktivere USB-enhet- eller iPod-
funksjonen
Hvis USB-enheten eller iPod-en ikke
er koblet til infotainmentsystemet
ennå, kobler du til enheten 3 30. Den
respektive lydhovedmenyen vises, og
avspillingen av lydsporene starter
automatisk.
Hvis USB-enheten eller iPod-en
allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐ nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB for å åpne den aktuelle
lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Les dette
Albumomslag vises hvis de finnes i
lydfilen, f.eks. MP3-filen.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen
skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen v for å
spille det neste sporet.
Trykk på skjermknappen t i løpet av
de to første sekundene av sporet som
spilles for å gå tilbake til det forrige
sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Trykk på skjermknappen t etter at
sporet har blitt spilt i to sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Trykk på skjermknappen t eller v.
Slipp knappen for å gå tilbake til nor‐ mal avspillingsmodus.
Du kan alternativt flytte glidebryteren
som viser den gjeldende sporposisjo‐ nen, mot venstre eller høyre med fin‐
geren.
Spille spor gjentatte ganger
Trykk flere ganger på skjermknappen r for å velge ett av alternativene ne‐
denfor.
■ 1: Det nåværende sporet spilles
gjentatte ganger.
■ ALL : Alle sporene på enheten spil‐
les gjentatte ganger.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.

Eksterne enheter35
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Trykk flere ganger på skjermknappen s for å aktivere eller deaktivere funk‐
sjonen.
■ ON : Alle sporene på enheten spil‐
les i tilfeldig rekkefølge.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.
Vise informasjon
Trykk på skjermen for å se informa‐
sjon om sporet som spilles for øye‐
blikket. En melding med informasjon,
for eksempel tittel, artist eller album,
som er lagret sammen med sporet,
vises.
Bruke musikkmenyen
Trykk på skjermknappen MENY for å
åpne den respektive musikkmenyen.
Forskjellige kategorier som sporene er sortert etter, vises. Eksempel:Foldere , Artister eller Album .
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.
Endre toneinnstillingene
Velg Toneinnstillinger for å åpne den
respektive menyen. Finn en detaljert
beskrivelse 3 16.
Bluetooth-musikk
Aktivere Bluetooth-musikkfunksjonen
Hvis Bluetooth-enheten ikke er koblet
til infotainmentsystemet ennå, opp‐
retter du en Bluetooth-tilkobling
3 46 og fortsetter som beskrevet
nedenfor.
Hvis Bluetooth-enheten allerede er
koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐
nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg Bluetooth for å åpne den ak‐
tuelle lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.

36Eksterne enheter
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen
skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen v for å
spille det neste sporet.
Trykk på skjermknappen t i løpet av
de to første sekundene av sporet som spilles for å gå tilbake til det forrige
sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Trykk på skjermknappen t etter at
sporet har blitt spilt i to sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Trykk på skjermknappen t eller v.
Slipp knappen for å gå tilbake til nor‐ mal avspillingsmodus.Spille en sang eller fil gjentatte
ganger
Trykk flere ganger på skjermknappen r for å velge ett av alternativene ne‐
denfor.
■ 1: Det nåværende sporet spilles
gjentatte ganger.
■ ALL : Alle sporene på enheten spil‐
les gjentatte ganger.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.
Spille en fil i tilfeldig rekkefølge
Trykk flere ganger på skjermknappen s for å aktivere eller deaktivere funk‐
sjonen.
■ ON : Alle sporene på enheten spil‐
les i tilfeldig rekkefølge.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.
Les dette
Det kan hende at enkelte av disse
funksjonene ikke er tilgjengelige, av‐ hengig av mobiltelefonen.
Endre toneinnstillingene
Velg skjermtasten k for å åpne me‐
nyen Toneinnstillinger . Finn en deta‐
ljert beskrivelse 3 16.Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er enkelte funksjoner deaktivert mens bilen er ibevegelse.
Hvis USB-enheten ikke er koblet til
infotainmentsystemet ennå, kobler du
til enheten 3 30 og fortsetter som be‐
skrevet nedenfor.
Hvis USB-enheten allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Galleri for å
åpne den sist valgte bilde- eller film‐
hovedmenyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB (Bilde) for å åpne den
aktuelle hovedmenyen.
Et bilde vises automatisk.

38Eksterne enheter
Sorter etter dato
En liste med alle bildefilene sortert et‐ ter dato, med den seneste datoen
først, vises.
Lysbildevisningstid
Juster tidssekvensen for visning av et
bilde i en lysbildevisning.
Ur /temp skjerm
Hvis du ønsker at tiden og tempera‐
turen skal vises i fullskjermmodus,
setter du Ur /temp skjerm på På.
Skjerminnstillinger
Juster lysstyrken og kontrasten for bil‐ devisningen.Still Lysstyrke på en verdi mellom -9
og 9.
Still Kontrast på en verdi mellom -15
og 15.
Spille filmer Du kan spille filmer fra en tilbehør‐
senhet koblet til AUX-inngangen eller fra en USB-enhet koblet til USB-kon‐
takten.
Les dette
For å bruke filmfunksjonen med din
iPod/iPhone skal du bare koble en‐ heten til AUX-inngangen. En kon‐
stant forbindelse kan ikke opprettes
via USB-kontakten.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.Tilbehørsenhet
Aktivere AUX-funksjonen
Hvis tilbehørsenheten ikke er koblet til infotainmentsystemet ennå, kobler du til enheten 3 30. AUX-filmmenyen vi‐
ses, og avspillingen av filen starter
automatisk.
Hvis tilbehørsenheten allerede er
koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Galleri for å
åpne den sist valgte bilde- eller film‐
hovedmenyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste,
og velg AUX (Film) for å åpne den ak‐
tuelle hovedmenyen.
Avspilling av filmfilene starter auto‐
matisk.

Eksterne enheter39
Les dette
Med unntak av innstillinger som vo‐
lum, tone og display må alle funksjo‐ ner betjenes via tilbehørsenheten.
Bruke AUX-filmmenyen
Trykk på skjermknappen MENY for å
åpne AUX Film-meny .
Se beskrivelsene for USB-enheter
nedenfor for detaljert informasjon om
de tilgjengelige innstillingene.
USB-enhet
Aktivere USB-enhetsfunksjonen
Hvis USB-enheten ikke er koblet til
infotainmentsystemet ennå, kobler du
til enheten 3 30 og fortsetter som be‐
skrevet nedenfor.
Hvis USB-enheten allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Galleri for å
åpne den sist valgte bilde- eller film‐
hovedmenyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB (Film) for å åpne den ak‐
tuelle hovedmenyen.
Avspilling av filmfiler starter automa‐
tisk.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen c for å spille
den neste filmfilen.
Trykk på skjermknappen d i løpet av
de fem første sekundene av filmen
som spilles for å gå tilbake til den for‐
rige filmfilen.

Eksterne enheter41
For å aktivere eller deaktivere språketi undertekst stiller du Q-funksjonen
på På eller Av.
For å aktivere eller deaktivere språket
i talen stiller du R-funksjonen på På
eller Av.
Bruke smarttelefonappli‐
kasjoner
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og
menyene til infotainmentsystemet,
må den respektive applikasjonen in‐
stalleres på smarttelefonen.
Støttede applikasjonerTrykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Menyen viser hvilke smarttelefon-ap‐
plikasjoner som for tiden er støttet av
infotainmentsystemet, se "Vise eller
skjule applikasjonsikoner" nedenfor.
Du finner en detaljert beskrivelse av
de forskjellige applikasjonene på pro‐ gramvareprodusentenes nettsider.
Starte en applikasjon Koble til smarttelefonen hvis den ikkeer koblet til infotainmentsystemet
ennå:
■ iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 30.
■ Android-telefon: opprette en Blue‐
tooth-tilkoblig 3 46.
Last ned den aktuelle applikasjonen
til smarttelefonen dersom den ikke er
installert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Trykk på skjermknappen for den øn‐
skede applikasjonen. Det opprettes
en tilkobling til den respektive appli‐
kasjonen som er installert på den til‐
koblede smarttelefonen.
Hovedmenyen for applikasjonen vi‐
ses på displayet til infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Sørg for godt GPS-mottak på smart‐ telefonen når det benyttes en navi‐
gasjonsapplikasjon.
Vise eller skjule
applikasjonsikoner
Du kan angi hvilke av de godkjente
applikasjonene som støttes av info‐ tainmentsystemet som skal vises og
kunne velges i Apps-menyen.
Velg skjermknappen 5 Innstillinger i
den nederste linjen i Apps-hovedme‐
nyen for å åpne App-innstillinger-me‐
nyen.

Talegjenkjenning43TalegjenkjenningGenerell informasjon .................... 43
Bruk ............................................. 43Generell informasjon
Siri Eyes Free-funksjonen i infotain‐
mentsystemet gir tilgang til Siri, tale‐
fortolknings- og gjenkjenningsgren‐
sesnittet på din iPhone eller iPod. Se
brukerveiledningen for din iPhone el‐
ler iPod for å finne ut om den støtter
Siri.
Siri Eyes Free fungerer med de fleste av de innebygde appene i din iPhone
eller iPod. Du kan for eksempel
spørre Siri om å ringe til personer,
spille av musikk, høre eller lage tekst‐
meldinger, diktere e-post, høre på
nye meldinger, motta veiledning eller
legge til påminnelser. Se brukervei‐
ledningen for din iPhone eller iPod for detaljert informasjon.
Viktige merknader ■ For å kunne bruke Siri Eyes Free må din iPhone eller iPod være kob‐
let til infotainmentsystemet med
USB-kabel 3 30 eller via Bluetooth
3 46.■ Siri Eyes Free krever 3G- eller
WiFi-internett-tilgang på din iPhone
eller iPod.
■ Siri Eyes Free er ikke kompatibel med de godkjente smarttelefon-ap‐pene 3 41 som støttes av infotain‐
mentsystemet. Dette betyr at du
ikke kan styre disse appene via Siri
Eyes Free.
Bruk
Aktivere talegjenkjenningen
Trykk w-knappen på høyre side av
rattet for å starte talegjenkjennings‐
funksjonen. En stemmekommando‐
melding vises på skjermen.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for din iPhone eller iPod for informa‐
sjon om kommandoene som støttes.
Justere volumet for
stemmeforespørsler
Trykk + / --knappene på høyre side av
rattet for å øke eller redusere volumet for stemmeforespørslene.

Telefon45TelefonGenerell informasjon .................... 45
Bluetooth-tilkobling ......................46
Nødsamtaler ................................ 49
Betjening ...................................... 49
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................... 54Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. Mobiltelefonen må
være koblet til infotainmentsystemet
via Bluetooth for at telefonportalen
skal kunne brukes.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisnin‐
gen for mobiltelefonen eller du kan
forhøre deg hos nettverksleverandø‐
ren din.Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av