2014 OPEL ADAM Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή17
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα χειρισμού για την αλλαγή μιας ρύθ‐
μισης σε Ανοικτό ή Κλειστό μέσω της
οθόνης αφής περιγράφονται ως
"...ρυθμίστε το ...ως... Ανοικτό..." ή
"...ρυθμίστε το...ως... Κλειστό...".Παράδειγμα: Λίστα κατηγοριών DAB
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας ένα στοι‐
χείο λίστας για να επιλέξετε ή να αποε‐ πιλέξετε την επιλογή. Εάν ένα στοιχείο
λίστας είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται
ένα σημάδι ελέγχου μέσα στο πλαίσιο δίπλα στο στοιχείο.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την ενεργοποίηση μιας
επιλογής μέσω της οθόνης αφής πε‐ ριγράφονται ως "...επιλέξτε...'όνομα
επιλογής'...".
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων τόνων, μπο‐
ρείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα χαρα‐
κτηριστικά των ηχητικών τόνων για
κάθε ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτή‐
των και για κάθε εξωτερική πηγή
ήχου. Μπορείτε να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στο μενού από κάθε ξεχωρι‐
στό βασικό μενού ήχου.
Για να ανοίξει το μενού ρυθμίσεων
ηχητικών τόνων, επιλέξτε το πλήκτρο
οθόνης MENU στην κάτω σειρά του
αντίστοιχου βασικού μενού. Εάν είναι
απαραίτητο, μετακινηθείτε στη λίστα των στοιχείων μενού και επιλέξτεΡύθμιση τόνου . Εμφανίζεται το αντί‐
στοιχο μενού.
Ισοσταθμ.
(EQ: ισοσταθμιστής)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να βελτιστοποιήσετε τον ηχητικό τόνο
για το είδος μουσικής, π.χ. Rock ή
Κλασική .
Επιλέξτε το είδος ήχου που θέλετε.
Εάν επιλέξετε Χειροκίνητα, μπορείτε
να αλλάξετε χειροκίνητα τις παρα‐
κάτω ρυθμίσεις.
Μπάσα
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
βαθιές συχνότητες των πηγών ήχου.

18Εισαγωγή
Ρυθμίστε την επιλογή Μπάσα σε μια
τιμή μεταξύ -12 και 12.
Μέση
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
μεσαίες συχνότητες της πηγής ήχου.
Ρυθμίστε την επιλογή Μέση σε μια
τιμή μεταξύ -12 και 12.
Πρίμα
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
υψηλές συχνότητες των πηγών ήχου.
Ρυθμίστε την επιλογή Πρίμα σε μια
τιμή μεταξύ -12 και 12.
Ρύθμιση κατανομή ήχου αριστερά/ δεξιά και μπροστά/πίσω
Χρησιμοποιήστε την εικόνα στη δεξιά
πλευρά του μενού για να ρυθμίσετε
την κατανομή ήχου αριστερά/δεξιά και
μπροστά/πίσω.
Για να ορίσετε το σημείο στο χώρο
επιβατών όπου ο ήχος βρίσκεται στην
υψηλότερη στάθμη του, αγγίξτε με το
δάκτυλό σας το αντίστοιχο σημείο στην εικόνα. Εναλλακτικά, μπορείτενα μετακινήσετε την κόκκινη ένδειξη
με το δάκτυλό σας στο σημείο που θέ‐ λετε.
Επισήμανση
Οι ρυθμίσεις κατανομής ήχου αρι‐
στερά/δεξιά και μπροστά/πίσω
ισχύουν για όλες τις πηγές ήχου. Δεν
μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά
για κάθε πηγή ήχου.
Επαναφορά προεπιλεγμένων
εργοστασιακών ρυθμίσεων
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Επαναφορά ρυθμίσεων .
Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου Ρύθμιση της μέγιστης έντασηςήχου κατά την έναρξη
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα
μέχρι το στοιχείο μενού Μέγ. Ένταση
ήχου έναρξης .
Ρυθμίστε την επιλογή Μέγ. Ένταση
ήχου έναρξης σε μια τιμή μεταξύ 13
και 37.
Ρύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρύθμιση ραδιοφώνου για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.

Εισαγωγή19
Για να ρυθμίσετε το βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης ήχου, ρυθμίστε το
Αυτόμ. ρύθμιση έντασης ως Κλειστό ,
Χαμηλ. , Μεσαία ή Υψηλ. .
Κλειστό : η ένταση ήχου δεν αυξάνεται
όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήμα‐ τος.
Υψηλ. : μέγιστη αύξηση έντασης ήχου
όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήμα‐
τος.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να ρυθμιστεί εκ
των προτέρων ξεχωριστά σε μια
στάθμη ανεξάρτητα από την "κανο‐
νική" στάθμη έντασης.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρύθμιση ραδιοφώνου και
στη συνέχεια Επιλογή RDS για να εμ‐
φανιστεί το αντίστοιχο μενού:
Ρυθμίστε την επιλογή Ένταση ήχου
TP σε μια τιμή μεταξύ 0 και 63.
Ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις σύνδεσης για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Ρυθμίστε την επιλογή Ένταση του
ήχου κλήσης σε μια τιμή μεταξύ 0 και
63 .

20Εισαγωγή
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας έντασης ήχου 'μπιπ' αφής
Εάν η λειτουργία έντασης ήχου μπιπ'
αφής είναι ενεργοποιημένη, κάθε άγ‐
γιγμα ενός πλήκτρου οθόνης ή στοι‐
χείου μενού σηματοδοτείται από ένα
'μπιπ'.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα
μέχρι το στοιχείο μενού Ένταση ήχου
μπιπ αφής .Ρυθμίστε τη λειτουργία Ανοικτό ως
Κλειστό .
Ρυθμίσεις συστήματος Ρύθμιση της γλώσσας
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Γλώσσα
(language) για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού.
Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τα
κείμενα μενού: αγγίξτε με το δάκτυλό σας τη γλώσσα που θέλετε.
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας κύλισης κειμένου
Εάν στην οθόνη εμφανίζεται εκτενές
κείμενο, η κύλιση στο κείμενο μπορεί
να γίνει είτε συνεχόμενα είτε μία φορά και να εμφανίζεται μόνο ένα μέρος του
κειμένου.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ρυθμίσεις .
Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα
μέχρι το στοιχείο μενού Κύλιση
κειμένου .

Εισαγωγή21
Εάν θέλετε να γίνει συνεχής κύλιση
στο κείμενο, ρυθμίστε τη λειτουργία
ως Ανοικτό .
Εάν θέλετε να γίνει κύλιση στο κείμενο
μόνο μία φορά, ρυθμίστε τη λειτουρ‐
γία ως Κλειστό .
Επαναφορά προεπιλεγμένων
εργοστασιακών ρυθμίσεων
Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις
ρυθμίσεις, π.χ. οι ρυθμίσεις έντασης
ήχου και ηχητικών τόνων, οι λίστες
αγαπημένων ή η λίστα συσκευών Bluetooth, στις εργοστασιακές προε‐
πιλεγμένες τιμές.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρύθμιση ραδιοφώνου για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Για την επαναφορά όλων ρυθμίσεων: αγγίξτε με το δάκτυλό σας το στοιχείο
μενού Εργοστασιακές ρυθμίσεις
ραδιοφώνου και επιβεβαιώστε τα μη‐
νύματα που θα εμφανιστούν στη συ‐
νέχεια.
Εμφάνιση της έκδοσης
συστήματος Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Πραγματοποιήστε κύλιση στη λίστα
και επιλέξτε το στοιχείο μενού Έκδοση
συστήματος .

22ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση.......................................... 22
Αναζήτηση σταθμών ....................22
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................... 24
Κατάλογοι προτιμήσεων ..............24
Μενού ζωνών συχνοτήτων ..........25
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ........................29
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ..............31Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ήχος . Εμφανίζεται το βασικό μενού
ήχου που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Πηγή για
να εμφανιστεί μια πτυσσόμενη λίστα.
Επιλέξτε AM, FM ή DAB στο ραδιό‐
φωνο.
Θα αρχίσει η μετάδοση του ραδιοφω‐
νικού σταθμού στην επιλεγμένη ζώνη
συχνοτήτων που ακούγατε την τελευ‐ ταία φορά.
Επισήμανση
Για να εμφανιστούν πληροφορίες για
το ραδιοφωνικό σταθμό που είναι
ενεργός τη συγκεκριμένη στιγμή: αγ‐ γίξτε με το δάχτυλό σας την οθόνη.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών

Ραδιόφωνο23
Αγγίξτε στιγμιαία με το δάκτυλό σας
ένα από τα πλήκτρα οθόνης t
ΑΝΑΖΗΤ v για να αρχίσει η αναπα‐
ραγωγή του προηγούμενου ή επόμε‐
νου σταθμού στη μνήμη σταθμών.
Χειροκίνητη αναζήτηση
σταθμών Αγγίξτε με το δάκτυλό σας και κρατή‐στε ένα από τα πλήκτρα οθόνης t
ΑΝΑΖΗΤ v . Αφήστε το κουμπί, όταν
έχετε σχεδόν φτάσει στην επιθυμητή
συχνότητα.
Γίνεται αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με δυνατότητα λήψης και
ακούγεται αυτόματα.
Επισήμανση
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών:
Εάν το ραδιόφωνο δεν βρίσκει
σταθμό, μεταβαίνει αυτόματα σε μία πιο ευαίσθητη βαθμίδα αναζήτησης
σταθμών. Εάν εξακολουθεί να μην
μπορεί να βρει σταθμό, συντονίζεται
ξανά στη συχνότητα στην οποία είχε
συντονιστεί την τελευταία φορά.Επισήμανση
Ζώνη συχνοτήτων FM: όταν η λει‐
τουργία RDS είναι ενεργοποιημένη,
γίνεται αναζήτηση μόνο σταθμών
RDS 3 29, και όταν είναι ενεργο‐
ποιημένη η λειτουργία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας (TP), το ραδιό‐
φωνο αναζητά μόνο σταθμούς με δυ‐ νατότητα μετάδοσης δελτίων οδικής
κυκλοφορίας 3 29.
Συντονισμός σε σταθμό Αγγίξτε με το δάκτυλό σας σταθερά ή
επανειλημμένα ένα από τα πλήκτρα
οθόνης _ ΣΥΝΤΟΝ. 6 για να ρυθμί‐
σετε τη συχνότητα του ραδιοφωνικού
σταθμού που θέλετε.
Εάν το Ραδιοφ. Συντονισμός στο με‐
νού Ρύθμιση ραδιοφώνου (βλ. ση‐
μείωση παρακάτω) ρυθμιστεί ως
Ανοικτό , εμφανίζεται μια ράβδος συν‐
τονισμού όταν αγγίξετε με το δάκτυλό
σας ένα από τα πλήκτρα οθόνης _
ΣΥΝΤΟΝ. 6 .
Μπορείτε τώρα χειροκίνητα να συντο‐
νιστείτε ή να αναζητήσετε ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς.
Επισήμανση
Για να ανοίξει το μενού Ρύθμιση
ραδιοφώνου : πατήστε το κουμπί ;,
επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις και στη συνέχεια επιλέξτε
το στοιχείο μενού Ρύθμιση
ραδιοφώνου .

24ΡαδιόφωνοΚατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης Μπορείτε να αναζητήσετε τους σταθ‐
μούς με το ισχυρότερο σήμα σε μια
ζώνη συχνοτήτων και να τους αποθη‐ κεύσετε αυτόματα με τη λειτουργία αυ‐
τόματης αποθήκευσης.
Για κάθε ζώνη συχνοτήτων υπάρχουν
3 λίστες αυτόματης αποθήκευσης ( AS
1/3 , AS 2/3 και AS 3/3 ), σε κάθε μία
από τις οποίες μπορούν να αποθη‐ κευτούν 5 σταθμοί.
Επισήμανση
Εάν τη συγκεκριμένη στιγμή στο
προσκήνιο εμφανίζεται η καρτέλα
FAV : αγγίξτε με το δάκτυλό σας την
καρτέλα AS για να εμφανιστούν οι
λίστες αυτόματης αποθήκευσης.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή είναι μαρκαρισμένος.
Αποθήκευση σταθμών Εάν χρειάζεται, αγγίξτε με το δάκτυλό
σας την καρτέλα AS για να εμφανι‐
στούν οι λίστες αυτόματης αποθήκευ‐
σης.
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας την καρ‐
τέλα AS επί μερικά δευτερόλεπτα. Εμ‐
φανίζεται ένα μήνυμα και οι σταθμοί
με το ισχυρότερο σήμα αποθηκεύο‐
νται στην ενεργή ζώνη συχνοτήτων
αποθηκεύονται στις λίστες αυτόματης αποθήκευσης.Επισήμανση
Εάν δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι
σταθμοί στις λίστες σταθμών AS, οι
λίστες θα ενημερωθούν αυτόματα την πρώτη φορά που θα επιλέξετε
την καρτέλα AS.
Ανάκτηση σταθμών
Εάν χρειάζεται, αγγίξτε με το δάκτυλό
σας την καρτέλα AS για να εμφανι‐
στούν οι λίστες αυτόματης αποθήκευ‐ σης.
Εάν χρειάζεται, αγγίξτε με το δάκτυλό
σας τα πλήκτρα οθόνης < ή > για να
επιλέξετε μια άλλη λίστα αυτόματης αποθήκευσης.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης προεπι‐
λογής στο οποίο θέλετε να αποθηκευ‐ τεί ο ραδιοφωνικός σταθμός που θέ‐
λετε.
Κατάλογοι προτιμήσεων
Στους καταλόγους προτιμήσεων μπο‐ ρείτε να αποθηκεύσετε χειροκίνητα
σταθμούς που εκπέμπουν σε όλες τις
μπάντες συχνοτήτων.