2014 OPEL ADAM Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Телефон57
2. Натиснете върху контакта, накойто желаете да се обадите.
Ще се изведе меню с всички
запаметени телефонни номера
за избрания контакт.
3. Изберете желания телефонен номер, за да започнете
повикването.
Меню за търсене
Ако телефонният указател
съдържа много записи, можете
удобно да търсите желания контакт
чрез менюто за търсене.
Изберете екранен бутон o в меню
Телефонен указател , за да се
покаже раздела за търсене.
В телефон или мобилен телефон,
буквите са организирани в азбучни
групи върху екранните бутони: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv , и wxyz .
Използвайте екранен бутон ⇦, за
да изтриете въведена група от
букви.
1. Изберете бутона, съдържащ първата буква от името на
контакта, който желаете да
търсите.
Например: Ако контактът, който желаете да търсите, започва с
"g", изберете екранен бутон ghi.
Показват се всички контакти,
съдържащи една от буквите
върху този бутон, в случая "g".
2. Изберете бутона, съдържащ втората буква от името на
контакта, който желаете да
търсите.
3. Продължавайте да въвеждате още букви на контакта, който
желаете да търсите, докато не
се покаже желаният контакт.
4. Натиснете върху контакта, на който желаете да се обадите.
Ще се изведе меню с всички
запаметени телефонни номера
за избрания контакт.
5. Изберете желания телефонен номер, за да започнете
повикването. Показва се
следния дисплей.

58Телефон
Използвайки хронология на
повикванията
Всички изходящи, входящи или пропуснати повиквания се
регистрират.
Натиснете бутона ;, след което
изберете екранния бутон Телефон,
за да се покаже съответното меню.
Изберете екранния бутон История
обаждания за показване на
съответното меню.Изберете екранен бутон a за
изходящи повиквания, екранен
бутон b за пропуснати повиквания
и екранен бутон c за входящи
повиквания. Показва се
съответния списък с повиквания.Изберете желания запис, за да започнете повикване.
Повторно набиране на телефонен
номер
Последно набраният телефонен
номер може да се набере
повторно.
Натиснете бутона ;, след което
изберете екранния бутон Телефон,
за да се покаже съответното меню.
Натиснете екранен бутон y за
няколко секунди. Последният
набран номер се набира отново.

Телефон59
Използване на номера за бързо
набиране
Номерата за бързо набиране,
които са запаметени в мобилния
телефон, също могат да се
набират с помощта на
клавиатурата на главното меню
Телефон .
Натиснете бутона ;, след което
изберете екранния бутон Телефон,
за да се покаже съответното меню.
Въведете желания номер за бързо
набиране:
Ако номерът за бързо набиране се
състои от една цифра, натиснете
продължително върху съответната
цифра, за да започнете
повикването.
Ако номерът за бързо набиране се състои от две цифри, натиснете
върху първата цифра, а след това
натиснете продължително върху
втората цифра, за да започнете
повикването.Входящо телефонно
обаждане
Приемане на повикване
Ако по време на входящото
телефонно обаждане има активен
аудио режим, напр., радио или
режим на USB, съответният аудио
източникът ще се заглуши и ще
остане без звук до приключване на
разговора.
Извежда се съобщение с
телефонния номер или името (ако
е налично) на източника.За да отговорите на повикване,
изберете екранен бутон Приеми в
съобщението или натиснете бутон 7 върху волана.
Отхвърляне на повикване
За да отхвърлите повикване,
изберете екранен бутон Отхвърли
в съобщението или натиснете
бутон n върху волана.
Промяна на тона на звънене
Натиснете бутона ; и след това
изберете екранния бутон
Настройки .
Изберете Настройки на връзка и
след това Смени ринг тон за да се
покаже съответното меню. Показва се списък с тонове на звънене.

60Телефон
Изберете един от тоновете на
звънене.
Потърсете подробно описание в
Звънене 3 18.
Функции по време на
телефонно обаждане
По време на текущо телефонно
повикване ще се покаже главното
меню Телефон .Временно деактивиране на
режима на свободни ръце
За да продължите разговора по
мобилния телефон, изберете
екранен бутон m.
За връщане към режима на
свободни ръце, изберете отново
екранния бутон m.
Съобщение
Ако е активирано, съответният
символ се осветява.
Временно деактивиране на
микрофона
За изключване на звука на
микрофона: изберете екранния
бутон n.
За повторно активиране на
микрофона, изберете отново
екранния бутон n.
Съобщение
Ако е активирано, съответният
символ се осветява.
Приключване на телефонно
обаждане
Изберете екранния бутон J, за
край на повикването.
Мобилни телефони и
радио оборудване (CB)
Инструкции за инсталация и
ръководства за експлоатация
При инсталиране и използване на
мобилния телефон трябва да се
спазват инструкциите за
инсталация, свързани с
автомобила, както и инструкциите
на ръководството за експлоатация

Телефон61
предоставено от производителя на
телефона и на устройството хендс- фри. Неизпълнението на тези
указания може да анулира
разрешението за експлоатация на
автомобила (Директива ЕС 95/54/
ЕС).
Предпоставки за безпроблемно
използване:
■ Професионално инсталирана външна антена за получаване на
максималния възможен обхват,
■ Максимална мощност на излъчване: 10 W,
■ Инсталиране на телефона на подходящо място - виж
съответната забележка в
ръководството за експлоатация,
глава Система на въздушните
възглавници .
Консултирайте се относно местата
предвидени за инсталиране на
външната антена и закрепването
на оборудването, както и относно
начините за използване на
устройства с мощност на
излъчване над 10 W.Използването на устройство
хендс-фри без външна антена с
мобилни телефони отговарящи на
стандарти GSM 900/1800/1900 и
UMTS е позволено само, ако
максималната мощност на
излъчване на мобилния телефон е 2 вата за GSM 900 и 1 ват за
другите типове.
От съображения за безопасност не използвайте телефона по време на шофиране. Дори използването на
устройство хендс-фри ("свободни
ръце") може да отвлече
вниманието Ви по време на каране.9 Предупреждение
Радиооборудването и
мобилните телефони, които не
отговарят на споменатите
стандарти, трябва да работят
само с антена закрепена отвън
на автомобила.
Внимание
Ако се използват без външна
антена, мобилните телефони и радиооборудването могат дапредизвикат неизправност в
електрониката на автомобила,
освен ако се спазват
гореспоменатите правила.

62Азбучен указателААварийно обаждане ....................54
Автоматична сила на звука ........18
Активиране на аудио от AUX .....37
Активиране на аудио от iPod .....37
Активиране на аудио от USB .....37
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 37
Активиране на радиото ..............22
Активиране на снимка от USB ...41
Активиране на телефон .............55
Активиране на филм от AUX .....43
Активиране на филм от USB .....43
Аудио файлове ........................... 34
В Включване на системата Инфотейнмънт......................... 11
Включване на станции.......... 23, 24
Възпроизвеждане на аудио .......37
Възпроизвеждане на филми ......43
Г
Гласово разпознаване................ 48
Д
Динамична компресия на диапазона ................................ 30
Дистанционно аудио управление от волана ...............8Е
Език .............................................. 11
Елементи на управлението Волан .......................................... 8
Система Инфотейнмънт ...........8
З
Заглушаване на звука ................11
Запаметяване на станции ....23, 24
Защита от кражба ........................7
И Избор на вълнов обхват .............22
Използване на приложения за смартфон ................................. 46
Интелигентен текст..................... 25
М Максимална сила на звука при включване ................................ 18
Менюта на вълновите обхвати ..25
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................60
Н Навигация .................................... 46
Настройки за датата ...................11
Настройки за часа ......................11
Настройки на автомобила ..........11
Настройки на дисплея ..........41, 43

63
Настройки на силата на звука...18
Настройки на тона ......................17
Начално меню ............................. 14
Номера за бързо набиране ........55
О Обновяване на списъците със станции ..................................... 25
Обща информация .........34, 48, 50
Приложения ............................. 34
Приложения за смартфон....... 34
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефон ................................... 50
AUX ........................................... 34
Bluetooth ................................... 34
DAB ........................................... 30
USB ........................................... 34
Основни операции ......................14
П
Повикване Входящо повикване................. 55
Иницииране на телефонно
обаждане.................................. 55
Тон на звънене ........................55
Функции по време на
телефонно обаждане ..............55
Показване на снимки ..................41
Превъртане на текст ..................11Преглед на елементите на
управлението ............................. 8
Приложения .......................... 34, 46
Р Работа ......................................... 55
Работа с менюто .........................14
Работа със системата Външни устройства .................34
Меню ........................................ 14
Радио........................................ 22
Телефон ................................... 55
Радио Активиране............................... 22
Включване на станции ......23, 24
Динамична компресия на диапазона ................................ 30
Запаметяване на станции. 23, 24
Избор на вълнов обхват .........22
Интелигентен текст .................25
Конфигуриране на DAB ..........30
Конфигуриране на RDS ..........28
Менюта на вълновите обхвати 25
Настройка на станции .............22
Обновяване на списъците
със станции .............................. 25
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 28
Райониране .............................. 28
Регионални .............................. 28Сила на звука на ТР ................28
Списък с категории.................. 25
Списък с радиостанции на
EPG........................................... 25
Списъци на предпочитани
станции ............................... 24, 25
Списъци с автоматично
запаметени станции ................23
Списъци със станции ..............25
Съобщения за пътната
обстановка ............................... 28
Текуща програма на EPG .......25
Търсене на станции ................22
Употреба .................................. 22
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 30
Честотен диапазон ..................30
DAB съобщения .......................25
Радиоинформационна система (RDS) ........................28
Разпознаване на речта ..............48
Райониране ................................. 28
Регионални .................................. 28
С
Свързване чрез Bluetooth ..........51
Сдвояване ................................... 51

64
Сила на звукаАвтоматична сила на звука ....18
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 18
Максимална сила на звука
при включване ......................... 18
Настройка на силата на звука 11
Ограничение на силата на
звука при високи температури 11
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 18
Сила на звука на ТР ................18
Сила на звука при докосване. 18
Функция за изключване на
звука ......................................... 11
Сила на звука на ТР ...................18
Сила на звука при докосване..... 18
Системни настройки ...................20
Език .......................................... 11
Настройки на автомобила ......11
Превъртане на текст ...............11
Фабрични настройки на
радиото .................................... 11
Час и дата ................................ 11
Смартфон .............................. 34, 46
Списък с категории .....................25
Списъци на предпочитани станции ............................... 24, 25Включване на станции ............24
Запаметяване на станции....... 24
Списъци с автоматично запаметени станции ................23
Включване на станции ............23
Запаметяване на станции....... 23
Списъци със станции.................. 25
Съобщения за пътната обстановка
Активиране............................... 28
Сила на звука на ТР ................28
Т
Телефон Входящо повикване................. 55
Въвеждане на номер ...............55
Главно меню за телефон ........55
Избиране на тона на звънене 55
Номер за бързо набиране ......55
Обща информация ..................50
Свързване с Bluetooth .............51
Спешни повиквания ................54
Телефонен указател ...............55
Функции по време на
телефонно обаждане ..............55
Хронология на повиквания .....55
Bluetooth ................................... 50
Телефонен указател................... 55Тон на звънене Промяна на тона на звънене ..55
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 18
Търсене на станции ....................22
У
Употреба.......................... 11, 22, 48 Меню ........................................ 14
Радио........................................ 22
Телефон ................................... 55
AUX ........................................... 34
Bluetooth ................................... 34
iPod ........................................... 34
USB ........................................... 34
Управляващ панел на система Инфотейнмънт........................... 8
Ф Фабрични настройки на радиото 11
Файлове с филми .......................34
Файлове със снимки ...................34
Файлови формати Аудио файлове ........................34
Файлове с филми ....................34
Файлове със снимки ................34
Х Хронология на повиквания ........55