2014 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV lock

Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборыКраткий обзор 12
1РадиоприЧNмник диапазонов LW/MW/FM с проигрыватЧNлЧNм
компактдисков*, стр. 819
МЧbльтимЧNдийная коммЧbникационна я систЧNма Mitsubishi (MMCS)*
(БолЧNЧN подробная информация о систЧNмЧN MMCS и аЧbдиосистЧNмЧN
прЧNдставлЧNна в отдЧNльных рЧbководствах).
ЦифровыЧN часы * КондиционЧNр, стр. 85
СистЧNма дополнитЧNльных срЧNдств пассивной
бЧNзопасности (SRS) – подЧbшка бЧNзопасности
пЧNрЧNднЧNго пассажира, стр. 539
ВключатЧNль аварийной свЧNтовой сигнализации,
стр. 665
ВЧNнтиляционныЧN
дЧNфлЧNкторы со стороны
пассажира, стр. 83
ВключатЧNль обогрЧNва заднЧNго стЧNкла, стр. 680
ВключатЧNль обогрЧNва щЧNток
стЧNклоочиститЧNлЧNй *, стр. 679 ВЧNщЧNвой ящик панЧNли
приборов, стр. 8113
ДЧNржатЧNль для карточЧNк,
стр. 8113
Рычаг привода замка капота, стр. 115
ГнЧNздо для элЧNктронного ключа*, стр. 721
Рычаг открытия лючка
заливной горловины
топливного бака, стр. 218
Кнопка подачи питания на элЧNктропривод двЧNри
багажного отдЧNлЧNния *, стр. 435
Ящик в напольной консоли, стр. 8114
Подлокотник, стр. 56
РозЧNтка элЧNктропитания, стр. 8108
Входной разъЧNм USB, стр. 898
ВключатЧNль подогрЧNва сидЧNний *, стр. 515 Подстаканник, стр. 8116
Рычаг стояночного тормоза, стр. 75
Рычаг сЧNлЧNктора (джойстик), стр. 722 РозЧNтка элЧNктропитания
*, стр. 8
108 Блок прЧNдохранитЧNлЧNй,
стр. 1124
ВключатЧNль рЧNжима 4WD
LOCK, стр. 732

4
\fапирание и отпирание д\bе\арей
Ключи ................................................................................................. 42
Ярлычок с номЧNром ключа ................................................................ 43
ЭлЧNктронный иммобилайзЧNр (противоЧbгонная систЧNма, блокирЧbющая запЧbск двигатЧNля) .................................................... 44
СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния замками двЧNрЧNй .................... 44
СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния автомобилЧNм ........................ 49
ДвЧNри................................................................................................. 422
ЦЧNнтральный замок.......................................................................... 424
СистЧNма Dead Lock* ......................................................................... 425
Блокировка отпирания замков задних двЧNрЧNй из салона................ 429
ДвЧNрь багажного отдЧNлЧNния * ........................................................... 430
ЭлЧNктропривод двЧNри багажного отдЧNлЧNния * ................................. 432
ОтпираниЧN двЧNри багажного отдЧNлЧNния из салона .......................... 446
Охранная сигнализация* ................................................................. 447
ЭлЧNктростЧNклоподъЧNмники .............................................................. 458
Люк* .................................................................................................. 461

ЭлЧNктронный иммобилайзЧNр (противоЧbгонная систЧNма, блокирЧbющая запЧbск двигатЧNля)
44 ЗапираниЧN и отпираниЧN двЧNрЧNй
4
E00300202996
ЭлЧNктронный иммобилайзЧNр значитЧNльно снижаЧNт вЧNроятность Чbгона
автомобиля. НазначЧNниЧN этой систЧNмы — блокировать пЧbск
двигатЧNля, ЧNсли ЧNго пытаются осЧbщЧNствить посторонниЧN лица.
УспЧNшный пЧbск двигатЧNля возможЧNн (при опрЧNдЧNлЧNнных Чbсловиях)
только с помощью ключа, «зарЧNгистрированного» в систЧNмЧN
иммобилайзЧNра.
E00300303721
НажатиЧNм кнопок на пЧbльтЧN дистанционного ЧbправлЧNния
производится запираниЧN и отпираниЧN всЧNх двЧNрЧNй, включая двЧNрь
багажного отдЧNлЧNния. ПЧbльт такжЧN позволяЧNт Чbправлять нарЧbжными
зЧNркалами заднЧNго вида.
ЭлекNЩроNbNbый иммобилайзер
(проNЩивоугоNbNbая сисNЩема, блокирующаяNк
запуск двигаNЩеля)
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Если систЧNма гибридного привода нЧN запЧbскаЧNтся,
рЧNкомЧNндЧbЧNтся обратиться в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр
MITSUBISHI MOTORS.
 В слЧbчаЧN потЧNри одного из элЧNктронных ключЧNй как можно
скорЧNЧN обратитЧNсь в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр
MITSUBISHI MOTORS. Для этого прЧNдоставьтЧN автомобиль
и всЧN оставшиЧNся ключи в ав торизованный сЧNрвисный цЧNнтр
MITSUBISHI MOTORS. ВсЧN ключи нЧNобходимо
пЧNрЧNрЧNгистрировать в элЧNктр онном блокЧN иммобилайзЧNра.
ВсЧNго в иммобилайзЧNрЧN можно за рЧNгистрировать опрЧNдЧNлЧNнноЧN
количЧNство ключЧNй.
• ЭлЧNктронный ключ: до 4 различных ключЧNй
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ЗапрЧNщаЧNтся внЧNсЧNниЧN какихлибо измЧNнЧNний и
ЧbсовЧNршЧNнствований в систЧNмЧb иммобилайзЧNра. В рЧNзЧbльтатЧN
этих дЧNйствий иммобилайзЧNр можЧNт выйти из строя.
СисNЩема дисNЩаNbциоNbNbого управлеNbия
замками дверей
1 Кнопка LOCK (запираниЧN)
2 Кнопка UNLOCK (отпираниЧN)
3 Кнопка ЧbправлЧNния элЧNктроприводом двЧNри багажного
отдЧNлЧNния*
4 Индикатор

СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния замками двЧNрЧNйЗапираниЧN и отпираниЧN двЧNрЧNй 45
4
НажмитЧN на кнопкЧb LOCK (1). ПослЧN этого всЧN двЧNри, включая двЧNрь
багажного отдЧNлЧNния, бЧbдЧbт запЧNрт ы. При запирании двЧNрЧNй, включая
двЧNрь багажного отдЧNлЧNния, ЧbказатЧNли поворота мигнЧbт один раз.
НажмитЧN кнопкЧb UNLOCK (2). ПослЧN этого всЧN двЧNри, включая двЧNрь
багажного отдЧNлЧNния, бЧbдЧbт отпЧNрты. Если в момЧNнт отпирания
выключатЧNль пЧNрЧNднЧNй лампы освЧNщЧNния салона находится
в положЧNнии DOOR, или выключатЧNль заднЧNй лампы освЧNщЧNния
салона находится в срЧNднЧNм положЧNнии ( ), лампы освЧNщЧNния
салона включатся приблизитЧNльно на 15 сЧNкЧbнд, а ЧbказатЧNли
поворотов мигнЧbт два раза.
ТакжЧN можно запрограммировать включЧNниЧN габаритных огнЧNй
примЧNрно на 30 с. См. раздЧNл «Органы ЧbправлЧNния и контрольно
измЧNритЧNльныЧN приборы». «ВЧNжливая подсвЧNтка», стр. 661.
ЗапереNЩь
ОNЩпереNЩь ПРИМЕЧ\bНИЕ
 ФЧbнкцию отпирания двЧNрЧNй, включая двЧNрь багажного
отдЧNлЧNния, можно запрограммировать таким образом, что при
однократном нажатии кнопки UNLOCK (2) бЧbдЧNт отпираться
только двЧNрь водитЧNля.
Если фЧbнкция отпирания двЧNрЧNй и двЧNри багажного отдЧNлЧNния
настроЧNна так, как описЧиано вышЧN, то для отпирания всЧNх двЧNрЧNй
трЧNбЧbЧNтся нажать кнопкЧb UNLOCK два раза подряд.
См. раздЧNл «Настройка фЧbнкции отпирания двЧNрЧNй, включая
двЧNрь багажного отдЧNлЧNния» на стр. 47.
 Если в тЧNчЧNниЧN примЧNрно 30 сЧNкЧbнд послЧN нажатия кнопки
UNLOCK (2) нЧN бЧbдЧNт открыта ни одна двЧNрь, включая двЧNрь
багажного отдЧNлЧNния, двЧNри вновь автоматичЧNски бЧbдЧbт
запЧNрты.
 РаботЧb фЧbнкций можно измЧN нить слЧNдЧbющим образом:
• измЧNнить интЧNрвал до повторного автоматичЧNского запирания
двЧNрЧNй;
• Чbстановить подтвЧNрждЧNниЧN (миганиЧN ЧbказатЧNлЧNй поворота)
только в момЧNнт запирания ил и только в момЧNнт отпирания
двЧNрЧNй и двЧNри багажного отдЧNлЧNния;
• фЧbнкцию подтвЧNрждЧNния (сообщающЧbю о запирании и
отпирании двЧNрЧNй миганиЧNм ЧbказатЧNлЧNй поворота) можно
отключить;
• измЧNнить количЧNство миганий ЧbказатЧNлЧNй поворота при
подтвЧNрждЧNнии отпира ния/запирания двЧNрЧNй.
БолЧNЧN подробнЧbю информацию можно полЧbчить
в авторизованном сЧNрвисном цЧNнтрЧN MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях, оборЧbдованных коммЧbникационной систЧNмой
Mitsubishi (MMCS), настройки можно мЧNнять нЧNпосрЧNдствЧNнно
на дисплЧNЧN. БолЧNЧN подробная информация прЧNдставлЧNна
в отдЧNльном рЧbководствЧN.

СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния замками двЧNрЧNй
46 ЗапираниЧN и отпираниЧN двЧNрЧNй
4
E00310801275
Чтобы сложить нарЧbжныЧN зЧNркала заднЧNго вида, в тЧNчЧNниЧN 30 сЧNкЧbнд
послЧN запирания двЧNрЧNй кнопкой LOCK (1) дважды быстро нажмитЧN
кнопкЧb LOCK.
Чтобы вЧNрнЧbть нарЧbжныЧN зЧNркала заднЧNго вида в рабочЧNЧN положЧNниЧN,
в тЧNчЧNниЧN 30 сЧNкЧbнд послЧN отпирания двЧNрЧNй кнопкой UNLOCK (2)
дважды быстро нажмитЧN кнопкЧb UNLOCK.
НарЧbжныЧN зЧNркала заднЧNго вида по Чbмолчанию нЧN работают, как
описано вышЧN. Если Вы хотитЧN, чтобы нарЧbжныЧN зЧNркала заднЧNго
вида работали, как описано вышЧN, слЧNдЧbЧNт настроить их так, чтобы
они нЧN складывались/возвращались в рабочЧNЧN положЧNниЧN
автоматичЧNски при запирании двЧNрЧNй с помощью систЧNмы
дистанционного ЧbправлЧNния замками двЧNрЧNй или с систЧNмы
дистанционного ЧbправлЧNния автомобилЧNм.
См. раздЧNл «Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля. НарЧbжныЧN
зЧNркала заднЧNго вида», стр. 711.
БолЧNЧN подробнЧbю информацию можно полЧbчить в авторизованном
сЧNрвисном цЧNнтрЧN MI TSUBISHI MOTORS.
На автомобилях, оборЧbдованны х коммЧbникационной систЧNмой
Mitsubishi (MMCS), настройки можно мЧNнять нЧNпосрЧNдствЧNнно
на дисплЧNЧN.
БолЧNЧN подробная информация прЧNдставлЧNна в отдЧNльном
рЧbководствЧN.
УправлеNbие NbаружNbыми зеркалами задNbего вида
(авNЩомобили с элекNЩроприводомNк складываNbия
NbаружNbых зеркал задNbего вида)
СкладываNbие
ВозвраNЩ в рабочее положеNbие
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Возможно автоматичЧNскоЧN ск ладываниЧN нарЧbжных зЧNркал
заднЧNго вида при запирании автомобиля с помощью систЧNмы
дистанционного ЧbправлЧNния автомобилЧNм.
См. раздЧNл «Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля.
НарЧbжныЧN зЧNркала задн ЧNго вида», стр. 711.
 СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния замками двЧNрЧNй нЧN
работаЧNт, ЧNсли одна из двЧNрЧN й, включая двЧNрь багажного
отдЧNлЧNния, открыта.
 Зона дЧNйствия пЧbльта дистанци онного ЧbправлЧNния состЧиавляЧNт
примЧNрно 4 м от автомобиля. Однако вблизи тЧNлЧNвизионной
башни, элЧNктростанции или радиостанции радиЧbс дЧNйствия
пЧbльта можЧNт ЧbмЧNньшиться.
 ВозникновЧNниЧN одной из нижЧN пЧNрЧNчислЧNнных проблЧNм можЧNт
Чbказывать на разряд элЧNмЧNнта питания пЧbльта дистанционного
ЧbправлЧNния:
• при попыткЧN воспользоваться пЧbльтом в Чbказанном радиЧbсЧN
дЧNйствия двЧNри нЧN запираются либо нЧN отпираются;
• индикатор (4) горит слабо или нЧN горит вообщЧN.
БолЧNЧN подробнЧbю информацию можно полЧbчить
в авторизованном сЧNрвисном цЧNнтрЧN MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятЧNльно мЧNняЧNт ЧN элЧNмЧNнт питания, см. раздЧNл
«ПроцЧNдЧbра замЧNны элЧNмЧNнта питания в пЧbльтЧN
дистанционного ЧbправлЧNния» на стр. 47.
 При ЧbтЧNрЧN или поврЧNждЧNнии пЧbльта дистанционного
ЧbправлЧNния обратитЧNсь в ав торизованный сЧNрвисный цЧNнтр
MITSUBISHI MOTORS, чтоб ы заказать дЧbбликат.
 Для полЧbчЧNния дополнитЧNльного пЧbльта дистанционного
ЧbправлЧNния рЧNкомЧNндЧbЧNтся об ратиться в авторизованный
сЧNрвисный цЧNнтр MITSUBISHI MOTORS.
НижЧNпЧNрЧNчислЧNнныЧN пЧbльты дистанционного ЧbправлЧNния
достЧbпны для ВашЧNго автомобиля.
• ЭлЧNктронный ключ: до 4 пЧbльто в дистанционного ЧbправлЧNния

СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния замками двЧNрЧNйЗапираниЧN и отпираниЧN двЧNрЧNй 47
4
E00310301296
Можно выбрать один из двЧbх вариантов отпирания двЧNрЧNй.
При каждом выборЧN способа отпи рания двЧNрЧNй звЧbчит звЧbковой
сигнал, чтобы обозначить тот или иной способ отпирания.
1. ВключитЧN рЧNжим работы OFF.
2. ПЧNрЧNвЧNдитЧN включатЧNль свЧNтовых приборов в положЧNниЧN OFF и оставьтЧN открытой двЧNрь водитЧNля.
3. УдЧNрживайтЧN нажатой (410 сЧNкЧbнд) кнопкЧb LOCK (1),
одноврЧNмЧNнно с этим нажмитЧN на кнопкЧb UNLOCK (2).
4. ОтпЧbститЧN кнопкЧb LOCK, затЧNм кнопкЧb UNLOCK в тЧNчЧNниЧN 10 сЧNкЧbнд послЧN нажатия кнопки LOCK, Чbказанного в пЧbнктЧN 3.
E00309501243
ПЧNрЧNд замЧNной элЧNмЧNнта питания снимитЧN заряд статичЧNского
элЧNктричЧNства с тЧNла, до тронЧbвшись до мЧNталличЧNского зазЧNмлЧNнногоЧи
прЧNдмЧNта.
1. РасположитЧN пЧbльт логотипом MITSUBISHI ввЧNрх, вставьтЧN в разъЧNм корпЧbса обЧNрнЧbтЧbю тканью отвЧNрткЧb с плЧиоским лЧNзвиЧNм,
и с ЧNЧN помощью откройтЧN крышкЧb.
НасNЩройка фуNbкции оNЩпи раNbия дверей, включая
дверь багажNbого оNЩделеNbия
СигNbалПарамеNЩры
Однократный ОтпираниЧN всЧNх двЧNрЧNй и двЧNри багажного
отдЧNлЧNния
ДвЧbкратный ОтпираниЧN только двЧNри водитЧNля
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 На автомобилях, оборЧbдованных коммЧbникационной систЧNмой
Mitsubishi (MMCS), настройки можно мЧNнять нЧNпосрЧNдствЧNнно
на дисплЧNЧN. БолЧNЧN подробная информация прЧNдставлЧNна
в отдЧNльном рЧbководствЧN.
Процедура замеNbы элемеNbNЩа пиNЩаNbия в пульNЩе
дисNЩаNbциоNbNbого управлеNbия
ПРИМЕЧ\bНИЕ
УбЧNдитЧNсь в том, что логотип MITSUBISHI направлЧNн ввЧNрх.
Если логотип MITSUBISHI нЧN бЧb дЧNт направлЧNн ввЧNрх, то послЧN
снятия крышки пЧNрЧNдатчик пЧbльта дистанционного ЧbправлЧNния
можЧNт выпасть.

СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния автомобилЧNмЗапираниЧN и отпираниЧN двЧNрЧNй 411
4
E00305700556
Если элЧNктронный ключ находится при Вас, для отпирания двЧNрЧNй
подойдитЧN к автомобилю (войдитЧN в зонЧb дЧNйствия систЧNмы) и
нажмитЧN кнопкЧb на рЧbчкЧN двЧNри водитЧNля или пЧNрЧNднЧNго пассажира
либо кнопкЧb LOCK или OPEN на двЧNри багажного отдЧNлЧNния; при
этом происходит провЧNрка идЧNнтификационного кода ВашЧNго
элЧNктронного ключа.
ОтпЧNрЧNть и запЧNрЧNть двЧNри, включая двЧNрь багажного отдЧNлЧNния, а
такжЧN запЧbстить двигатЧNль можно только в том слЧbчаЧN, ЧNсли
идЧNнтификационный код элЧNк тронного ключа совпадаЧNт
с зарЧNгистрированным кодом в памяти систЧNмы.
ЗоNbа дейсNЩвия сисNЩ емы дисNЩаNbциоNbNbого
управлеNbия авNЩомобилем ПРИМЕЧ\bНИЕ
 В слЧbчаЧN слабого заряда элЧNмЧNнта питания элЧNктронного ключа,
а такжЧN при наличии рядом сильного элЧNктромагнитного
излЧbчЧNния или помЧNх радиЧbс дЧNйствия систЧNмы можЧNт
ЧbмЧNньшиться, а ЧNЧN работа можЧNт стать нЧNстабильной.

СистЧNма дистанционного ЧbправлЧNния автомобилЧNм
412 ЗапираниЧN и отпираниЧN двЧNрЧNй
4
E00306200516
Дальность дЧNйствия систЧNмы составляЧNт около 70 см от рЧbчки двЧNри
водитЧNля, рЧbчки двЧNри пЧNрЧNднЧNго пассажира и рЧbчки двЧNри багажного
отдЧNлЧNния.
ДальNbосNЩь дейсNЩвия при оNЩпираNbии и запираNbии
дверей или двери багажNbого оNЩделеNbия
*: движЧNниЧN впЧNрЧNд
: зона дЧNйствия
ПРИМЕЧ\bНИЕ

ОтпЧNрЧNть или запЧNрЧNть двЧNр и, включая двЧNрь багажного
отдЧNлЧNния, можно, только ЧNсли элЧNктронный ключ
распознаЧNтся систЧNмой.
 ОтпЧNрЧNть или запЧNрЧNть двЧNри нЧNвозможно, ЧNсли Вы находитЧNсь
слишком близко к пЧNрЧNднЧNй двЧNри, стЧNклЧb двЧNри или к двЧNри
багажного отдЧNлЧNния.
 ДажЧN ЧNсли элЧNктронный ключ нЧиаходится в прЧNдЧNлах 70 см от
рЧbчки двЧNри водитЧNля, рЧbчки двЧNри пЧNрЧNднЧNго пассажира или
рЧbчки двЧNри багажного отдЧNлЧNния, систЧNма можЧNт нЧN сработать,
ЧNсли ключ находится слишком высоко или слишком близко
кзЧNмлЧN.
 Если элЧNктронный ключ находится в прЧNдЧNлах зоны дЧNйствия
систЧNмы, то отпЧNрЧNть и запЧNрЧNть двЧNри, включая двЧNрь
багажного отдЧNлЧNния, можЧNт любой чЧNловЧNк, дажЧN нЧN имЧNющий
элЧNктронного ключа. Для этого тр ЧNбЧbЧNтся только нажать кнопкЧb
запирания/отпирания двЧNри водитЧNля или пЧNрЧNднЧNго
пассажира, либо кнопкЧb LOCK или OPEN на двЧNри багажного
отдЧNлЧNния.