Page 433 of 616

ПрослЧbшиваниЧN записЧNй с USBнакопитЧNля
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 851
8
НажмитЧN и ЧbдЧNрживайтЧN кнопкЧb 2 RDM.
ВоспроизвЧNдЧNниЧN записЧNй во всЧNх папках в произвольном порядкЧN.
НажмитЧN на кнопкЧb PTY/SCAN.
ПослЧNдоватЧNльноЧN воспроизвЧNдЧNниЧN пЧNрвых 10 сЧNкЧbнд каждой
записи, имЧNющЧNйся в памяти USBнакопитЧNля. НажмитЧN и ЧbдЧNрживайтЧN кнопкЧb PTY/SCAN.
ПослЧNдоватЧNльноЧN воспроизвЧNдЧNниЧN пЧNрвых 10 сЧNкЧbнд пЧNрвой записи
в каждой папкЧN USBнакопитЧNля по порядкЧb.
Поиск папок и файлов и выбор записи.
1. ПовЧNрнитЧN рЧNгЧbлятор /SEL, чтобы выбрать папкЧb.
2. НажмитЧN на кнопкЧb /SEL.
БЧbдЧbт показаны файлы в выбранной папкЧN.
3. ПовЧNрнитЧN рЧNгЧbлятор /S EL, чтобы выбрать файл.
4. НажмитЧN на кнопкЧb /SEL.
НачнЧNтся воспроизвЧNдЧNниЧN вы бранного файла (записи).
Режим воспроизведеNbия записей во всех папках
вслучайNbом порядке
ПРИМЕЧ\bНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот рЧNжим бЧbдЧNт отмЧNнЧNн.
ДажЧN при выборЧN файла рЧNжим слЧbчайного воспроизвЧNдЧNния
записЧNй во всЧNх папках нЧN бЧbдЧNт отмЧNнЧNн.
ВоспроизведеNbие в режиме скаNbироваNbия (SCAN)
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если вы захотитЧN прослЧbшать запись, воспроизводимЧbю в этом
рЧNжимЧN, снова нажмитЧN этЧb кнопкЧb и запись бЧbдЧNт
воспроизвЧNдЧNна в но рмальном рЧNжимЧN.
ВоспроизведеNbие записей в папках в режиме
скаNbироваNbия
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если вы захотитЧN прослЧbшать запись, воспроизводимЧbю в этом
рЧNжимЧN, снова нажмитЧN этЧb кнопкЧb, и запись бЧbдЧNт
воспроизвЧNдЧNна в но рмальном рЧNжимЧN.
Поиск записей
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Во врЧNмя выбора папки нажмитЧN кнопкЧb 6 , чтобы отмЧNнить
рЧNжим поиска записЧNй.
Page 439 of 616

РЧNгЧbлировка качЧNства звЧbка и баланса громкости
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 857
8E00738901038
ПЧNрЧNключЧNниЧN происходит в слЧNдЧbющЧNм порядкЧN: «Альбомы»,
«НазваниЧN записи», «Имя исполнитЧNля», «НазваниЧN жанра» * и
«РабочЧNЧN состояниЧN».
E00739001023
РабочиЧN данныЧN соотвЧNтствЧbютЧи ра здЧNлЧb «При воспроизвЧNдЧNнии
аЧbдиозаписЧNй с Чbстройства iPod» (стр. 857).
E00738200021
ИзмЧNнЧNниЧN настроЧNк качЧNства звЧbка.
1. НажмитЧN на кнопкЧb /SEL, чтобы выбрать пЧbнкты настройки. При каждом нажатии кнопки /SEL происходит пЧNрЧNключЧNниЧN
настроЧNк в слЧNдЧbющЧNй послЧNдоватЧNльности: BASS, TREBLE,
FADER, BALANCE, SCV и Cancel (низкиЧN частоты, высокиЧN
частоты, баланс пЧNрЧNдних и задних динамиков, баланс лЧNвых и
правых динамиков, фЧbнкция компЧNнсирования громкости и
выход из рЧNжима настроЧNк).
2. ПовЧNрнитЧN рЧNгЧbлятор /SEL, чтобы выполнить рЧNгЧbлировкЧb.
*: отображаЧNтся при воспроизвЧNдЧNнии аЧbдиофайлов с Чbстройства
USB.ПРИМЕЧ\bНИЕ
Во врЧNмя отображЧNния названий (тЧNгов) ID3 нажмитЧN и
ЧbдЧNрживайтЧN кнопкЧb DISP, чтобы пЧNрЧNключиться на
отображЧNниЧN названия папки.
НазваниЧN жанра можЧNт нЧN отображаться.
При воспроизведеNbии аудиозаписей
с усNЩройсNЩва iPod
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если тЧNкстовая информация для отображЧNния отсЧbтствЧbЧNт, на
дисплЧNЧN отображаЧNтся сообщЧNниЧN «NO TITLE».
ОтображаЧNтся названиЧN жанра на оборЧbдовании
соотвЧNтствЧbющЧNго типа.
НазваниЧN жанра можЧNт нЧN отображаться.
При воспроизведеNbии аудиозаписей через иNbNЩерфейс
Bluetooth® 2.0
Регулировка качесNЩва звукаNк и балаNbса
громкосNЩи
Регулировка качесNЩва звука и балаNbса
громкосNЩи
ПуNbкNЩы
NbасNЩройкиПовороNЩ проNЩив часовой сNЩрелкиПовороNЩ по часовой сNЩрелке
BASS от –6 до 0
(понижЧNниЧN Чbровня
низких частот) от 0 до +6
(повышЧNниЧN Чbровня
низких частот)
TREBLE от –6 до 0
(понижЧNниЧN Чbровня
высоких частот) от 0 до +6
(повышЧNниЧN Чbровня
высоких частот)
FADER от CENTER до REAR 11
(ЧbвЧNличЧNниЧN громкости
задних динамиков) от FRONT 11 до CENTER
(ЧbвЧNличЧNниЧN громкости
пЧNрЧNдних динамиков)
Page 446 of 616

Поиск и ЧbстранЧNниЧN нЧNисправностЧNй
864 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
USB FILE ERROR Выбраны файлы, которыЧN нЧN могЧbт быть воспроизвЧNдЧNны. ВыбЧNритЧN файлы, которыЧN можно воспроизвЧNсти.
«АЧbдиофайлы (MP3/WMA/AAC)» (стр. 825)
USB BUS PWR Сильный/слабый ток или высокоЧN/низкоЧN напряжЧNниЧN в систЧNмЧN. ВыключитЧN питаниЧN и нЧNмного подождитЧN. Если
проблЧNма сохраняЧNтс
я, обратитЧNсь в
авторизованный сЧNрвисны й цЧNнтр MITSUBISHI
MOTORS.
LSI ERROR В систЧNмЧN присЧbтствЧbЧNт внЧbтрЧNнняя нЧNисправность
по какойлибо причинЧN.
UNSUPPORTED FORMAT ВыполнЧNна попытка воспроизвЧNдЧNния
аЧbдиофайлов, формат которых нЧN поддЧNрживаЧNтся. УбЧNдитЧNсь, что аЧbдиофайлы можно воспроизвЧNсти.
«АЧbдиофайлы (MP3/WMA/AAC)» (стр. 825)
UNSUPPORTED DEVICE ПодключЧNнноЧN Чbстройство USB нЧN
поддЧNрживаЧNтся. ПодключитЧN совмЧNстимоЧN Чbстройство USB.
iPod NO SONG На подключЧNнном iPod/iPhone отсЧbтствЧbют
записи. ПодключитЧN iPod/iPhone, который содЧNржит
записи.
VER ERROR Данная вЧNрсия программного обЧNспЧNчЧNния iPod/iPhone нЧN поддЧNрживаЧNтся. ИспользЧbйтЧN поддЧNрживаЧNмЧbю вЧNрсию
программного обЧNспЧNчЧNния.
Прочая
инфор мация ERROR DC На динамики было подано чрЧNзмЧNрноЧN
напряжЧNниЧN постоянного тока. ВыключитЧN питаниЧN и нЧNмного подождитЧN.
Если проблЧNма сохраняЧNтся, обратитЧNсь в
авторизованный сЧNрвисны
й цЧNнтр MITSUBISHI
MOTORS.
РежимСообщеNbиеПричиNbаДейсNЩвия
Page 449 of 616

СистЧNма связи Link System
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 867
8
E00764501279
СистЧNма связи Link System осЧbщЧNствляЧNт общий контроль над
Чbстройствами, подключаЧNмыми к входномЧb разъЧNмЧb USB или
ксистЧNмЧN Bluetooth
® 2.0, что позволяЧNт Чbправлять подключЧNнными
Чbстройствами при помощи шт атных органов ЧbправлЧNния
в автомобилЧN или голосовых команд.
СвЧNдЧNния о порядкЧN эксплЧbатации систЧNмы можно найти
вслЧNдЧbющих раздЧNлах.
См. раздЧNл «СистЧNма Bluetooth
® 2.0» на стр. 867.
См. раздЧNл «Входной разъЧNм USB» на стр. 898.
Bluetooth ® — зарЧNгистрированная торговая марка BLUETOOTH SIG,
INC.
E00764600013
Вы приобрЧNли Чbстройство, котороЧN содЧNржит программноЧN
обЧNспЧNчЧNниЧN, использЧbЧNмоЧN MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицЧNнзии компании JOHNSON CONTROLS Inc (подраздЧNлЧNниЧN
систЧNм для автомобилЧNй) и ЧNЧN производитЧNлЧNй. Полный пЧNрЧNчЧNнь
данных продЧbктов сторонних производитЧNлЧNй и тЧNксты
лицЧNнзионных соглашЧNний с конЧNчн ым пользоватЧNлЧNм можно найти
в ИнтЧNрнЧNтЧN по адрЧNсЧb:
http://www.jciblueconnect. com/faq/fulldisclosure.pdf
E00726001898
СистЧNма Bluetooth® 2.0 позволяЧNт осЧbщЧNствля ть и принимать звонки
в автомобилЧN с помощью голосовы х команд (для этого трЧNбЧbЧиЧNтся
наличиЧN мобильного тЧNлЧNфона с поддЧNржкой тЧNхнологии
бЧNспроводной связи Bluetooth
®, которЧbю принято называть просто
Bluetooth®). КромЧN того, эта систЧNма даЧNт возможность
воспроизводить мЧbзыкЧb, сохранЧN ннЧbю в мЧbзыкальном проигрыватЧNлЧN
Bluetooth
®, чЧNрЧNз динамики автомобиля.
В систЧNмЧN имЧNЧNтся фЧbнкция распознавания голосовых команд,
позволяющая совЧNршать звонки, нЧN занимая рЧbк (достатоЧично
включить тЧNлЧNфон нажатиЧNм одной клавиши), и Чbправлять
тЧNлЧNфоном с помощью голосовы х команд по опрЧNдЧNлЧNнной
стрЧbктЧbрЧN.
Пользоваться систЧNмой Bluetooth
® 2.0 можно только тогда, когда
включЧNн рЧNжим работы ON или ACC.
ПЧNрЧNд началом использова ния систЧNмы Bluetooth
® 2.0 нЧNобходимо
Чbстановить рЧNжим пары мЧNждЧb Чbстройством Bluetooth® и систЧNмой
Bluetooth® 2.0. См. раздЧNл «ПодключЧNниЧN к систЧNмЧN Bluetooth® 2.0
Чbстройства Bluetooth®» на стр. 851.
Bluetooth
® — зарЧNгистрированная торгов ая марка BLUETOOTH SIG,
INC.
СисNЩема связи Link System
ЛицеNbзиоNbNbое соглашеNbие с коNbечNbым
пользоваNЩелем сисNЩемы Link System
СисNЩема Bluetooth® 2.0
Page 480 of 616
Входной разъЧNм USB
898 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
E00761901126
Вы можЧNтЧN подсоЧNдинять накопитЧNль с интЧNрфЧNйсом USB или
проигрыватЧNль iPod* для воспроизвЧNдЧNния мЧbзыкальных файлов,
хранящихся в памяти этих Чbстройств.
Порядок подключЧNния и отсоЧNдинЧNния USBнакопитЧNля
и проигрыватЧNля iPod привЧNдЧNн нижЧN.
* : «iPod» — зарЧNгистрированный това рный знак компании Apple Inc.
в СоЧNдинЧNнных Штатах АмЧNрики и дрЧbгих странах.
E00762001401
1. ОстановитЧN автомобиль в бЧNзопасном мЧNстЧN и включитЧN рЧNжим работы OFF.
2. ОткройтЧN крышкЧb входного ра зъЧNма USB (A) в ящикЧN напольной
консоли.
ВходNbой разъем USB ПодключеNbие USBNbакопиNЩеля
Page 481 of 616
Входной разъЧNм USB
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 899
8
3. ПодключитЧN имЧNющийся в продажЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль USB (С) к USBнакопитЧNлю (В). 4. ПодключитЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль USB (С) к входномЧb разъЧNмЧb
USB (D).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во врЧNмя движЧNния крышка ящика в напольной консоли
должна быть закрыта. В пр отивном слЧbчаЧN крышка или
прЧNдмЧNты, находящиЧNся в ящикЧN, могЧbт стать причиной травм.
Page 482 of 616
Входной разъЧNм USB
8100 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
5. Чтобы отключить соЧNдинитЧNльный кабЧNль, сначала включитЧN рЧNжим работы OFF, а затЧNм дЧN йствЧbйтЧN в порядкЧN, обратном
порядкЧb подключЧNния.
E00762101301
1. ОстановитЧN автомобиль в бЧNзопасном мЧNстЧN и включитЧN рЧNжим работы OFF.
2. ОткройтЧN крышкЧb входного ра зъЧNма USB (A) в ящикЧN напольной
консоли.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
НЧN подключайтЧN USBнакопитЧNль нЧNпосрЧNдствЧNнно к входномЧb
разъЧNмЧb USB.
Это можЧNт привЧNсти к поврЧNждЧNнию USBнакопитЧNля.
При закрытии крышки ящика в напольной консоли
соблюдайтЧN осторожность, чтобы нЧN прижать крышкой
соЧNдинитЧNльный кабЧNль.
ПодключеNbие проигрываNЩеля iPod
Page 483 of 616
Входной разъЧNм USB
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 8101
8
3. ПодключитЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль (С) к проигрыватЧNлю iPod (В). 4. ПодключитЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль (С) к входномЧb разъЧNмЧb USB
(D).
5. Чтобы отключить соЧNдинитЧNльный кабЧNль, сначала включитЧN рЧNжим работы OFF, а затЧNм дЧNйствЧbйтЧN в порядкЧN, обратном
порядкЧb подключЧNния.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
ИспользЧbйтЧN оригинальный соЧNдинитЧNльный кабЧNль компании
Apple Inc.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во врЧNмя движЧNния крышка ящика в напольной консоли
должна быть закрыта. В пр отивном слЧbчаЧN крышка или
прЧNдмЧNты, находящиЧNся в ящикЧN, могЧbт стать причиной травм.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
При закрытии крышки ящика в напольной консоли
соблюдайтЧN осторожность, чтобы нЧN прижать крышкой
соЧNдинитЧNльный кабЧNль.