2014 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV USB

ПрослЧbшиваниЧN записЧNй с USBнакопитЧNля
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 851
8
НажмитЧN и ЧbдЧNрживайтЧN кнопкЧb 2 RDM.
ВоспроизвЧNдЧNниЧN записЧNй во всЧNх папках в произвольном порядкЧN.
НажмитЧN на кнопкЧb PTY/SCAN.
ПослЧNдоватЧNльноЧN воспроизвЧNдЧNниЧN пЧNрвых 10 сЧNкЧbнд каждой
записи, имЧNющЧNйся в памяти USBнакопитЧNля. НажмитЧN и ЧbдЧNрживайтЧN кнопкЧb PTY/SCAN.
ПослЧNдоватЧNльноЧN воспроизвЧNдЧNниЧN пЧNрвых 10 сЧNкЧbнд пЧNрвой записи
в каждой папкЧN USBнакопитЧNля по порядкЧb.
Поиск папок и файлов и выбор записи.
1. ПовЧNрнитЧN рЧNгЧbлятор /SEL, чтобы выбрать папкЧb.
2. НажмитЧN на кнопкЧb /SEL.
БЧbдЧbт показаны файлы в выбранной папкЧN.
3. ПовЧNрнитЧN рЧNгЧbлятор /S EL, чтобы выбрать файл.
4. НажмитЧN на кнопкЧb /SEL.
НачнЧNтся воспроизвЧNдЧNниЧN вы бранного файла (записи).
Режим воспроизведеNbия записей во всех папках
вслучайNbом порядке
ПРИМЕЧ\bНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот рЧNжим бЧbдЧNт отмЧNнЧNн.
 ДажЧN при выборЧN файла рЧNжим слЧbчайного воспроизвЧNдЧNния
записЧNй во всЧNх папках нЧN бЧbдЧNт отмЧNнЧNн.
ВоспроизведеNbие в режиме скаNbироваNbия (SCAN)
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если вы захотитЧN прослЧbшать запись, воспроизводимЧbю в этом
рЧNжимЧN, снова нажмитЧN этЧb кнопкЧb и запись бЧbдЧNт
воспроизвЧNдЧNна в но рмальном рЧNжимЧN.
ВоспроизведеNbие записей в папках в режиме
скаNbироваNbия
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если вы захотитЧN прослЧbшать запись, воспроизводимЧbю в этом
рЧNжимЧN, снова нажмитЧN этЧb кнопкЧb, и запись бЧbдЧNт
воспроизвЧNдЧNна в но рмальном рЧNжимЧN.
Поиск записей
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Во врЧNмя выбора папки нажмитЧN кнопкЧb 6 , чтобы отмЧNнить
рЧNжим поиска записЧNй.

РЧNгЧbлировка качЧNства звЧbка и баланса громкости
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 857
8E00738901038
ПЧNрЧNключЧNниЧN происходит в слЧNдЧbющЧNм порядкЧN: «Альбомы»,
«НазваниЧN записи», «Имя исполнитЧNля», «НазваниЧN жанра» * и
«РабочЧNЧN состояниЧN».
E00739001023
РабочиЧN данныЧN соотвЧNтствЧbютЧи ра здЧNлЧb «При воспроизвЧNдЧNнии
аЧbдиозаписЧNй с Чbстройства iPod» (стр. 857).
E00738200021
ИзмЧNнЧNниЧN настроЧNк качЧNства звЧbка.
1. НажмитЧN на кнопкЧb /SEL, чтобы выбрать пЧbнкты настройки. При каждом нажатии кнопки /SEL происходит пЧNрЧNключЧNниЧN
настроЧNк в слЧNдЧbющЧNй послЧNдоватЧNльности: BASS, TREBLE,
FADER, BALANCE, SCV и Cancel (низкиЧN частоты, высокиЧN
частоты, баланс пЧNрЧNдних и задних динамиков, баланс лЧNвых и
правых динамиков, фЧbнкция компЧNнсирования громкости и
выход из рЧNжима настроЧNк).
2. ПовЧNрнитЧN рЧNгЧbлятор /SEL, чтобы выполнить рЧNгЧbлировкЧb.
*: отображаЧNтся при воспроизвЧNдЧNнии аЧbдиофайлов с Чbстройства
USB.ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Во врЧNмя отображЧNния названий (тЧNгов) ID3 нажмитЧN и
ЧbдЧNрживайтЧN кнопкЧb DISP, чтобы пЧNрЧNключиться на
отображЧNниЧN названия папки.
 НазваниЧN жанра можЧNт нЧN отображаться.
При воспроизведеNbии аудиозаписей
с усNЩройсNЩва iPod
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если тЧNкстовая информация для отображЧNния отсЧbтствЧbЧNт, на
дисплЧNЧN отображаЧNтся сообщЧNниЧN «NO TITLE».
 ОтображаЧNтся названиЧN жанра на оборЧbдовании
соотвЧNтствЧbющЧNго типа.
 НазваниЧN жанра можЧNт нЧN отображаться.
При воспроизведеNbии аудиозаписей через иNbNЩерфейс
Bluetooth® 2.0
Регулировка качесNЩва звукаNк и балаNbса
громкосNЩи
Регулировка качесNЩва звука и балаNbса
громкосNЩи
ПуNbкNЩы
NbасNЩройкиПовороNЩ проNЩив часовой сNЩрелкиПовороNЩ по часовой сNЩрелке
BASS от –6 до 0
(понижЧNниЧN Чbровня
низких частот) от 0 до +6
(повышЧNниЧN Чbровня
низких частот)
TREBLE от –6 до 0
(понижЧNниЧN Чbровня
высоких частот) от 0 до +6
(повышЧNниЧN Чbровня
высоких частот)
FADER от CENTER до REAR 11
(ЧbвЧNличЧNниЧN громкости
задних динамиков) от FRONT 11 до CENTER
(ЧbвЧNличЧNниЧN громкости
пЧNрЧNдних динамиков)

Поиск и ЧbстранЧNниЧN нЧNисправностЧNй
864 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
USB FILE ERROR Выбраны файлы, которыЧN нЧN могЧbт быть воспроизвЧNдЧNны. ВыбЧNритЧN файлы, которыЧN можно воспроизвЧNсти.

«АЧbдиофайлы (MP3/WMA/AAC)» (стр. 825)
USB BUS PWR Сильный/слабый ток или высокоЧN/низкоЧN напряжЧNниЧN в систЧNмЧN. ВыключитЧN питаниЧN и нЧNмного подождитЧN. Если
проблЧNма сохраняЧNтс
я, обратитЧNсь в
авторизованный сЧNрвисны й цЧNнтр MITSUBISHI
MOTORS.
LSI ERROR В систЧNмЧN присЧbтствЧbЧNт внЧbтрЧNнняя нЧNисправность
по какойлибо причинЧN.
UNSUPPORTED FORMAT ВыполнЧNна попытка воспроизвЧNдЧNния
аЧbдиофайлов, формат которых нЧN поддЧNрживаЧNтся. УбЧNдитЧNсь, что аЧbдиофайлы можно воспроизвЧNсти.

«АЧbдиофайлы (MP3/WMA/AAC)» (стр. 825)
UNSUPPORTED DEVICE ПодключЧNнноЧN Чbстройство USB нЧN
поддЧNрживаЧNтся. ПодключитЧN совмЧNстимоЧN Чbстройство USB.
iPod NO SONG На подключЧNнном iPod/iPhone отсЧbтствЧbют
записи. ПодключитЧN iPod/iPhone, который содЧNржит
записи.
VER ERROR Данная вЧNрсия программного обЧNспЧNчЧNния iPod/iPhone нЧN поддЧNрживаЧNтся. ИспользЧbйтЧN поддЧNрживаЧNмЧbю вЧNрсию
программного обЧNспЧNчЧNния.
Прочая
инфор мация ERROR DC На динамики было подано чрЧNзмЧNрноЧN
напряжЧNниЧN постоянного тока. ВыключитЧN питаниЧN и нЧNмного подождитЧN.
Если проблЧNма сохраняЧNтся, обратитЧNсь в
авторизованный сЧNрвисны
й цЧNнтр MITSUBISHI
MOTORS.
РежимСообщеNbиеПричиNbаДейсNЩвия

СистЧNма связи Link System
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 867
8
E00764501279
СистЧNма связи Link System осЧbщЧNствляЧNт общий контроль над
Чbстройствами, подключаЧNмыми к входномЧb разъЧNмЧb USB или
ксистЧNмЧN Bluetooth
® 2.0, что позволяЧNт Чbправлять подключЧNнными
Чbстройствами при помощи шт атных органов ЧbправлЧNния
в автомобилЧN или голосовых команд.
СвЧNдЧNния о порядкЧN эксплЧbатации систЧNмы можно найти
вслЧNдЧbющих раздЧNлах.
См. раздЧNл «СистЧNма Bluetooth
® 2.0» на стр. 867.
См. раздЧNл «Входной разъЧNм USB» на стр. 898.
Bluetooth ® — зарЧNгистрированная торговая марка BLUETOOTH SIG,
INC.
E00764600013
Вы приобрЧNли Чbстройство, котороЧN содЧNржит программноЧN
обЧNспЧNчЧNниЧN, использЧbЧNмоЧN MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицЧNнзии компании JOHNSON CONTROLS Inc (подраздЧNлЧNниЧN
систЧNм для автомобилЧNй) и ЧNЧN производитЧNлЧNй. Полный пЧNрЧNчЧNнь
данных продЧbктов сторонних производитЧNлЧNй и тЧNксты
лицЧNнзионных соглашЧNний с конЧNчн ым пользоватЧNлЧNм можно найти
в ИнтЧNрнЧNтЧN по адрЧNсЧb:
http://www.jciblueconnect. com/faq/fulldisclosure.pdf
E00726001898
СистЧNма Bluetooth® 2.0 позволяЧNт осЧbщЧNствля ть и принимать звонки
в автомобилЧN с помощью голосовы х команд (для этого трЧNбЧbЧиЧNтся
наличиЧN мобильного тЧNлЧNфона с поддЧNржкой тЧNхнологии
бЧNспроводной связи Bluetooth
®, которЧbю принято называть просто
Bluetooth®). КромЧN того, эта систЧNма даЧNт возможность
воспроизводить мЧbзыкЧb, сохранЧN ннЧbю в мЧbзыкальном проигрыватЧNлЧN
Bluetooth
®, чЧNрЧNз динамики автомобиля.
В систЧNмЧN имЧNЧNтся фЧbнкция распознавания голосовых команд,
позволяющая совЧNршать звонки, нЧN занимая рЧbк (достатоЧично
включить тЧNлЧNфон нажатиЧNм одной клавиши), и Чbправлять
тЧNлЧNфоном с помощью голосовы х команд по опрЧNдЧNлЧNнной
стрЧbктЧbрЧN.
Пользоваться систЧNмой Bluetooth
® 2.0 можно только тогда, когда
включЧNн рЧNжим работы ON или ACC.
ПЧNрЧNд началом использова ния систЧNмы Bluetooth
® 2.0 нЧNобходимо
Чbстановить рЧNжим пары мЧNждЧb Чbстройством Bluetooth® и систЧNмой
Bluetooth® 2.0. См. раздЧNл «ПодключЧNниЧN к систЧNмЧN Bluetooth® 2.0
Чbстройства Bluetooth®» на стр. 851.
Bluetooth
® — зарЧNгистрированная торгов ая марка BLUETOOTH SIG,
INC.
СисNЩема связи Link System
ЛицеNbзиоNbNbое соглашеNbие с коNbечNbым
пользоваNЩелем сисNЩемы Link System
СисNЩема Bluetooth® 2.0

Входной разъЧNм USB
898 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
E00761901126
Вы можЧNтЧN подсоЧNдинять накопитЧNль с интЧNрфЧNйсом USB или
проигрыватЧNль iPod* для воспроизвЧNдЧNния мЧbзыкальных файлов,
хранящихся в памяти этих Чbстройств.
Порядок подключЧNния и отсоЧNдинЧNния USBнакопитЧNля
и проигрыватЧNля iPod привЧNдЧNн нижЧN.
* : «iPod» — зарЧNгистрированный това рный знак компании Apple Inc.
в СоЧNдинЧNнных Штатах АмЧNрики и дрЧbгих странах.
E00762001401
1. ОстановитЧN автомобиль в бЧNзопасном мЧNстЧN и включитЧN рЧNжим работы OFF.
2. ОткройтЧN крышкЧb входного ра зъЧNма USB (A) в ящикЧN напольной
консоли.
ВходNbой разъем USB ПодключеNbие USBNbакопиNЩеля

Входной разъЧNм USB
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 899
8
3. ПодключитЧN имЧNющийся в продажЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль USB (С) к USBнакопитЧNлю (В). 4. ПодключитЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль USB (С) к входномЧb разъЧNмЧb
USB (D).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во врЧNмя движЧNния крышка ящика в напольной консоли
должна быть закрыта. В пр отивном слЧbчаЧN крышка или
прЧNдмЧNты, находящиЧNся в ящикЧN, могЧbт стать причиной травм.

Входной разъЧNм USB
8100 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
5. Чтобы отключить соЧNдинитЧNльный кабЧNль, сначала включитЧN рЧNжим работы OFF, а затЧNм дЧN йствЧbйтЧN в порядкЧN, обратном
порядкЧb подключЧNния.
E00762101301
1. ОстановитЧN автомобиль в бЧNзопасном мЧNстЧN и включитЧN рЧNжим работы OFF.
2. ОткройтЧN крышкЧb входного ра зъЧNма USB (A) в ящикЧN напольной
консоли.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 НЧN подключайтЧN USBнакопитЧNль нЧNпосрЧNдствЧNнно к входномЧb
разъЧNмЧb USB.
Это можЧNт привЧNсти к поврЧNждЧNнию USBнакопитЧNля.
 При закрытии крышки ящика в напольной консоли
соблюдайтЧN осторожность, чтобы нЧN прижать крышкой
соЧNдинитЧNльный кабЧNль.
ПодключеNbие проигрываNЩеля iPod

Входной разъЧNм USB
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 8101
8
3. ПодключитЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль (С) к проигрыватЧNлю iPod (В). 4. ПодключитЧN соЧNдинитЧNльный кабЧNль (С) к входномЧb разъЧNмЧb USB
(D).
5. Чтобы отключить соЧNдинитЧNльный кабЧNль, сначала включитЧN рЧNжим работы OFF, а затЧNм дЧNйствЧbйтЧN в порядкЧN, обратном
порядкЧb подключЧNния.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
ИспользЧbйтЧN оригинальный соЧNдинитЧNльный кабЧNль компании
Apple Inc.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во врЧNмя движЧNния крышка ящика в напольной консоли
должна быть закрыта. В пр отивном слЧbчаЧN крышка или
прЧNдмЧNты, находящиЧNся в ящикЧN, могЧbт стать причиной травм.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 При закрытии крышки ящика в напольной консоли
соблюдайтЧN осторожность, чтобы нЧN прижать крышкой
соЧNдинитЧNльный кабЧNль.