Mitsubishi Motors genuine parts
General information 3-7
3
accessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommendedfor all of your maintenance needs. Also avail- able from your Mitsubi
shi Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalizeyour new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a selection of Mitsubishi Motors autho- rized accessories to choose from to tailor yournew vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Man- ager has information on various audio sys-tems, protection items, as well as interior and exterior accessories available for your spe- cific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces- sory fitment or modification.If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro- tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
California Perchlorate Materials Requirements
BK0200800US.bo
ok 7 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-32 Seat and restraint systems
4
N00408200477
A side airbag and curtain airbag are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate
WA R N I N G Do not attach a microphone (A) or any other object around the part where the curtain airbag (B) deploys, such as on the windshield, side door glass or front and rear pillars and roof side rail. When thecurtain airbag inflate, the microphone or other object may be hurled with great force or the curtain airbag may not inflatecorrectly, resulting in death or serious injury.
WA R N I N G Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook. If the cur- tain airbag was activated, any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag frominflating correctly. Hang clothes directly on the coat hook (without using a hanger). Make sure there are no heavy or sharpobjects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook. Never install a rear-facing child restraint system in the front passenger seat. Rear- facing child restraint systems MUSTONLY be used in the rear seat. Front-facing child restraint systems should also be used ONLY in the rear seat. If a front-facing child restraint system must be used in the front passenger seat,move the seat as far back as possible, and make sure that the child stays in the child restraint system, properly restrained andaway from the door. Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door, even if the child is seated in a child restraint system. The child’s head should also not leanagainst or be close to the section of the seatback where the side airbag and cur- tain airbag are located. It is dangerous if the side airbag and curtain airbag deploys. Failure to follow all of theseinstructions could lead to serious injury or death to the child.
Work done on or in the vicinity of the side airbag and curtain airbag system compo- nents should be done only by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. Improper work methods can cause accidental sideairbag and curtain airbag deployment, or render a side airbag and curtain airbag inoperable. Either of these situations canresult in serious injury or death.
Deployment of side airbag and curtain airbag The side airbag and curtain airbag ARE DESIGNED TO DEPLOY when …
WA R N I N G
BK0200800US.bo
ok 32 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-33
4
to severe side impact to the middle of the pas- senger compartment. The typical situation is shown in the illustra- tion. The seat belts in your vehicle are your pri- mary means of protection in an accident. The SRS (Supplemental Restraint System) side airbags and curtain airbags are designed toprovide additional protection. Therefore, foryour safety and the safety of all occupants, be sure to always wear your seat belts properly. In certain types of side
collisions, the side air-
bag and curtain airbag may not deploy, even if the deformation of the body seems to be large, because the vehicle’s body structure isdesigned to absorb the impact and to deform
in order to help protect the occupants. Also, depending on the location of the impact, the side airbags and curtain airbags may not deploy simultaneously. Some typical situa-tions where the side airbag and curtain airbag may not deploy are shown in the illustrations. Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of sidecollisions, be sure to always wear your seat belts properly.
The side airbag and curtain airbag MAY NOT DEPLOY when … Moderate to severe impact to the middle of the vehicle body’s side structure
Side impact in an area away from the passenger compartment Motorcycle or other similar small vehicle colli- sion with the side of vehicle Collision with a utility pole
, tree or other narrow
object
BK0200800US.bo
ok 33 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Keyless entry system (if so equipped)
Features and controls 5-9
5
4. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3.
N00543700047
If you are near your vehicle and feel threat-ened, you may activate the alarm to call atten- tion as follows: 1. Press the PANIC button (4) for more than 1 second.2. The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently for about 3 minutes.3. To turn off the alarm, press any button on the remote control transmitter.
N00543800022
Only remote control transmitters pro- grammed with the vehicle’s electronics canlock or unlock all doors. If you lose the remote control transmitter, you can order a remote control transmitter from an authorized Mitsubishi Motors dealer byreferring to the key number.
To prevent vehicle theft, the ID codes for all the remote control transmitters except the one for the lost key must be programmed again. Take your vehicle and all the remainingremote control transmitters to an authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID codes programmed again.
N00543900023
To add a remote control transmitter, you mustalready have one registered remote controltransmitter. Registering the ID code can be done by your- self or by your authorized Mitsubishi Motorsdealer. For you to register the ID code your- self, follow the “Customer remote control transmitter programming” procedure below.If you choose to have an authorized Mitsubi- shi Motors dealer register the ID code, take your vehicle and all remaining keys to anauthorized Mitsubishi Motors dealer.
N00544001132
You can program new remote control trans-mitters to the system if you have one valid (already registered) remote control transmit- ter by doing the following: 1. Have available all (current and new) remote control transmitters you wish toregister. 2. With a valid (already registered) remote control transmitter, press the UNLOCKbutton (2) for 4 to 10 seconds. Then press and hold the LOCK button (1). 3. Within 10 seconds of pressing the LOCKbutton, release the LOCK and UNLOCK buttons in sequence. At this time, ID codes for all remote control transmittersexcept for the transmitter used in steps 2 and 3 are erased and the answerback func- tion (door is locked and unlocked)informs you that the registration mode has been activated. 4. Within 60 seconds after step 3, completethe following ID code registration opera- tion using the next remote control trans- mitter you wish to register within 4seconds. i. Press both the LOCK and UNLOCK buttons for 2 seconds.
Using the panic alarm
Replacement remote control transmitters
Additional remote control transmitters
NOTE
You are provided with two remote control transmitters, but you may register up to eight remote control transmitters.
Customer remote control trans- mitter programming
BK0200800US.bo
ok 9 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Keyless entry system (if so equipped) 5-10 Features and controls
5
ii. Release both the LOCK and UNLOCK buttons for 1 second.
iii. Press the UNLOCK button. The
answerback function informs you thatthe ID code registra
tion of the transmit-
ter is completed.
5. To register the ID codes of additionalremote control transmitters, repeat step 4 within 60 seconds after step 4. 6. If no ID code of a remote control trans-mitter is registered within 60 secondsafter step 4, the registration mode is can- celed and the normal mode returns.
N0054610
1111
Your keyless entry system operates on a radio frequency subject to Federal Communica- tions Commission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules(For vehicles sold in Canada). This device
complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan- dard(s). Operation is subject to the following two con-ditions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N00544100107
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching ametal grounded object.
NOTE
For verification purposes, try to lock and unlock the doors after the registration iscompleted. The indicator light (5) comes on each time a button is pressed. The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch. The remote control transmitter can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TV transmitting tower, a power sta- tion, or a radio station. If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors are locked and no doors are opened within about 30 seconds, the doors will auto-matically re-lock.
If the following conditions are observed after pressing the buttons on the remote control transmitter, the battery in the remote control transmitter may need to be replaced. • The doors cannot be locked or unlocked. • The trunk lid cannot be opened.• The panic alarm cannot be operated. • The indicator light (5) is dim or does not come on.
If you lose your remote control transmitter, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement. If you wish to obtain an additional remote control transmitter, please contact an autho-rized Mitsubishi Motors dealer. A maximum of eight remote control transmitters can be programmed for your vehicle. To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with both theelectronic immobilizer and keyless entry sys- tem. Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer key pro- gramming” on page 5-6.
General information
NOTE
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat- tery
BK0200800US.bo
ok 10 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-20 Features and controls
5
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system. This isa system that automatically controls fuel injection. There is no need to depress the accelerator pedal when starting the engine.The starter motor should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. Press and hold the brake pedal down withyour right foot.
3. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 4. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral)position.On vehicles with Twin Clutch SST, make sure the gearshift lever is in the “P” (PARK) position. 5. While pushing the ignition switch from “LOCK” (PUSH OFF) to “LOCK”(PUSH ON), set the ignition switch to the “ON” position and confirm that all warn- ing lights and warning displays are oper-ating properly.
6. Without pressing the accelerator pedal, slowly turn the ignition switch to the “START” position to start the engine. Release the ignition switch when theengine starts.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditioning blower and rearwindow defogger, are turned off. 2. While depressing the brake pedal on vehi- cles equipped with Twin Clutch SST orthe clutch pedal on the vehicles equipped with manual transaxle, press the accelera- tor pedal halfway and hold it there, thencrank the engine. Release the accelerator pedal, immediately after the engine starts.
CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up. Release the ignition switch as soon as the engine starts. Otherwise, the starter motorwill be damaged.
Starting the engine
NOTE
For models equipped with a manual trans- axle, the starter will
not operate unless the
clutch pedal is fully depressed (Clutch inter-lock). This is a safety feature.NOTE
On vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not operate unless the gearshiftlever is in the “P” (PARK) position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL) position with the brake pedal depressed.For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK) position so that the wheels are locked.
NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warmsup.
When the engine is hard to start
BK0200800US.bo
ok 20 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-25
5
The vehicle is equipped with an electronically controlled fuel injection system. This is a sys- tem that automatically controls the fuel injec- tion. There is no need to depress theaccelerator pedal when starting the engine. The starter motor should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. While pushing the lock release buttons (A), remove the cover of the ignitionswitch.
3. Insert the emergency key into the ignition switch. 4. Insert the F.A.S.T.-key into the emergency key. 5. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
6. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 7. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral)position.On vehicles with SST, make sure the gear- shift lever is in the “P” (PARK) position. 8. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the “ON” position and make certain that all warning lights andwarning displays are functioning properly before starting the engine.
Starting the engine
NOTE
For models equipped with a manual trans- axle, the starter will not operate unless the clutch pedal is fully depressed (Clutch inter-lock). This is a safety feature.NOTE
On vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not operate unless the gearshift lever is in the “P” (P
ARK) position or the
gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)position with the brake pedal depressed. For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK) position so that the wheels arelocked.
BK0200800US.bo
ok 25 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Theft-alarm system 5-40 Features and controls
5
N00510201270
The theft-alarm system is designed to provide protection from unauthorized entry into thevehicle. This system is operated in three stages: the first is the “armed” stage, the sec- ond is the “alarm” stage, and third is the “dis-armed” stage. If triggered, the system provides both audible and visual alarm sig- nals. Park the vehicle and stop the engine. Arm the system as described below. 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” position.Also, if a key was used to start the engine, remove the key from the ignition switch. 2. Make sure that the trunk lid and enginehood are closed.
3. Lock all doors by either the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation. At this time, the theft-alarm indicator (A) on the audio panel flashes for confirma- tion.
4. The system has entered the armed stage after about 20 seconds, when the theft- alarm indicator (A) flashing becomes slower.The theft-alarm indicator (A) continues to flash while the system is in the armed stage.
Theft-alarm system
CAUTION Do not modify or add parts to the theft-alarm system.Doing so could cause the theft-alarm to mal- function.
Armed stage
Arm the system and leave
NOTE
If the engine hood or the trunk lid is open, the theft-alarm indicator (A) illuminates andthe system cannot enter the armed stage. The system enters the armed stage about 20 sec- onds after the engine hood or the trunk lid isclosed. The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator (A) is illuminated, all doors are unlocked by the keyless entry sys- tem, the F.A.S.T.-key operation. The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator is illuminated, the igni-tion switch is turned to the “ON” position. The system will not be
armed if a door or the
trunk lid or the engine hood is not com- pletely closed. If this happens, rearm the sys- tem as described above. The theft-alarm system can be activated when people are riding inside the vehicle or when the windows are open. To prevent acci- dental activation of the alarm, do not set thesystem to the system armed mode while peo- ple are riding in the vehicle.
BK0200800US.bo
ok 40 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分