2014 MITSUBISHI LANCER рычаг управления

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-24
3
Окно индикации температуры
наружного воздуха
E00522100326В окне отображается температура воздуха снаружи
автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕМожно выбрать единицы измерения (°C или °F).

•
См. раздел «Изменение настроек (при
включенном зажигании)», стр. 3-30.
В зависимости от дорожных условий

•
значение температуры наружного воздуха,
отображаемое на дисплее, может отличаться от
действительного значения.
Окно рабочего состояния Twin Clutch
SST*
E00526500096Отображается рабочее состояние Twin Clutch SST
См. раздел «Режимы работы Twin Clutch SST»
на стр. 4-54.
Окно индикации положения
рычага селектора*/окно индикации
положения рычага переключения
режимов*
E00532500365В окне отображается положение рычага селектора или
рычага переключения режимов.
См. раздел «Управление A/T с помощью рычага
селектора», стр. 4-30.
См. раздел «Окно индикации положения рычага
переключения режимов», стр. 4-51,
Повторное отображение предупреждающего
сообщения
Если на дисплее отображается символ «!», то при многократном
кратковременном нажатии кнопки переключения на дисплее снова
отобразится окно с предупреждающим сообщением.
Другие предупреждающие сообщенияНа информационном дисплее отображается режим работы каждой
системы.
См. список предупреждающих сообщений.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения (при включенном
зажигании)», стр. 3-54.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-30
3
Изменение настроек (при включенном
зажигании)
E00522700641 1. Остановите автомобиль в безопасном месте.
Включите стояночный тормоз, установите рычаг переключения
передач M/T в нейтральное положение или переведите рычаг
селектора (A/T или CVT) или рычаг переключения передач Twin
Clutch SST в положение Р (стоянка).
2. Несколько раз кратковременно нажмите кнопку переключения,
чтобы перейти в окно настроек.
См. раздел «Информационное окно (при включенном
зажигании)», стр. 3-15.
Тип 1 Тип 2
В целях безопасности настройки выполняются только во время

•
стоянки. Во время движения окно настроек недоступно даже при
нажатии кнопки переключения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
Тип 1
Тип 2

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-58
3
При снижении эффективности действия

•
тормозов необходимо осторожно двигаться к
месту стоянки, соблюдая следующие правила:Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем

•
обычно.
Если хода педали тормоза не хватает для
эффективного торможения, продолжать
нажимать на нее с большим усилием.
При отказе тормозной системы применять

•
торможение двигателем, чтобы снизить
скорость автомобиля, затем аккуратно
потянуть рычаг стояночного тормоза.
Нажимать на педаль тормоза, чтобы
включить стоп-сигналы и предупредить
о торможении водителей автомобилей,
движущихся позади.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕКонтрольная лампа диагностики
двигателя
E00502601104Эта лампа является частью бортовой системы
самодиагностики, контролирующей состав
отработавших газов и работу систем управления
двигателя и A/T, CVT или Twin Clutch SST.
Если в одной из этих систем обнаруживается
неисправность, включается данная лампа.
Несмотря на то, что при этом автомобиль, как
правило, сохраняет способность к движению,
и прибегать к буксировке нет необходимости,
рекомендуется как можно скорее проверить системы
управления автомобиля.
Эта лампа также загорается при включении зажигания
и выключается после запуска двигателя. Если
контрольная лампа не выключается после запуска
двигателя, рекомендуется проверить автомобиль
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Длительное движение с включенной лампой

•
диагностики двигателя может привести
к серьезным повреждениям системы снижения
токсичности отработавших газов. При
этом также могут ухудшиться топливная
экономичность и эксплуатационные
характеристики автомобиля.
Если эта лампа не загорается при включении

•
зажигания, рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-61
3
При снижении эффективности действия тормозов необходимо

•
осторожно двигаться к месту стоянки, соблюдая следующие
правила:Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем обычно.

•
Если хода педали тормоза не хватает для эффективного
торможения, продолжать нажимать на нее с большим
усилием.
При отказе тормозной системы применять торможение

•
двигателем, чтобы снизить скорость автомобиля, затем
аккуратно потянуть рычаг стояночного тормоза.
Нажимать на педаль тормоза, чтобы включить стоп-сигналы
и предупредить о торможении водителей автомобилей,
движущихся позади.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если это сообщение появляется при работающем двигателе,

•
немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
проверьте систему.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Предупреждающее сообщение о неисправности
системы зарядки аккумуляторной батареи
E00524800082Тип 1
Тип 2
При возникновении неисправности в системе зарядки
аккумуляторной батареи на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение. Также включается
контрольная лампа на панели приборов.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-67
3
Зуммер, предупреждающий о включенном
освещении
E00506100096[Если двигатель был запущен обычным ключом]
Если открыть дверь водителя в момент, когда ключ зажигания
находится в положении LOCK или АСС или извлечен из замка
зажигания и включены какие-либо световые приборы, для
напоминания водителю о включенном освещении зазвучит зуммер.
[Если двигатель был запущен с помощью электронного ключа]
Если при включенных световых приборах замок зажигания
переводится в положение LOCK или АСС, или дверь водителя
открывается при положении замка зажигания LOCK, включится
сигнал зуммера, предупреждающий водителя о включенном
освещении.
В обоих случаях сигнал зуммера автоматически выключается при
срабатывании функции автоматического выключения световых
приборов, выключении включателя освещения или закрывании
двери.
Переключатель дальнего и ближнего света фарE00506200374Если переключатель освещения находится в положении 1,
переключение с дальнего света на ближний (и наоборот)
осуществляется переводом рычага в положение (1). При включении
дальнего света также включается контрольная лампа дальнего света
фар на панели приборов.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-68
3
Мигание дальним светом фарE00506300199Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение
(2) (нефиксированное положение) и выключается при отпускании
рычага.
При включении дальнего света также включается контрольная лампа
дальнего света фар на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ Мигание дальним светом фар возможно и в том случае, если

•
включатель освещения находится в положении OFF.
Если выключить фары при включенном дальнем свете, то при

•
последующем возврате включателя освещения в положение 1
фары автоматически переключатся на ближний свет.
«Вежливая подсветка» (для автомобилей
с системой дистанционного управления замками
дверей или системой дистанционного управления
автомобилем)*
E00528900267(Кроме модификаций для России, Казахстана и Украины.)
Данная функция включает габаритные огни примерно на 30 секунд
после нажатия кнопки UNLOCK (A) на пульте дистанционного
управления, если включатель световых приборов находится
в положении «OFF» или «AUTO» (на модификациях, оборудованных
системой автоматического включения световых приборов).
На модификациях, оборудованных системой автоматического
включения световых приборов, «вежливая подсветка» включится
только в том случае, если вокруг автомобиля темно.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-72
3
Переключатель указателей поворотаE00506501550
1- Сигнал поворота
Перед тем как совершить обычный поворот, установите рычаг
в положение (1) (фиксированное положение). При завершении
поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение.
2- Сигнал перестроения в другой ряд
При перестроении на другую полосу движения слегка наклоните
рычаг в положение (2) (нефиксированное положение).
Указатели поворота и контрольная лампа будут мигать, пока
рычаг удерживается в этом положении.
Если слегка наклонить рычаг в положение (2) и отпустить,
указатель поворота и контрольная лампа на панели приборов
мигнут 3 раза. ПРИМЕЧАНИЕ
Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно,

•
перегорела лампа в указателе поворота. Рекомендуется
проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Имеется возможность включить следующие функции:

•
Мигание указателей поворота при перемещении рычага, даже

•
если ключ зажигания находится в положении ACC.
Отключение функции трехкратного мигания указателей

•
поворота при смене полосы движения.
Более подробную информацию Вы можете получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Можно настроить время, в течение которого нужно удерживать

•
рычаг, чтобы указатели поворота мигнули 3 раза.
Более подробную информацию Вы можете получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-74
3
ПРИМЕЧАНИЕСистема адаптивного освещения AFS не включается

•
в следующих случаях:
Рычаг переключения передач или рычаг селектора находится

•
в положении R (задний ход).
Включатель освещения находится в положении

• 3 или OFF.
Скорость движения автомобиля составляет 100 км/ч или

•
выше.
Появление предупреждающего сообщения говорит о возможной

•
неисправности системы. Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Сообщения о неисправности системы
адаптивного освещения (AFS)
E00525300202Контрольная лампа
Предупреждающее сообщение, тип 1
Предупреждающее сообщение, тип 2
При возникновении неисправности в системе адаптивного
освещения AFS на многофункциональном дисплее появляется
предупреждающее сообщение, а контрольная лампа AFS OFF
на панели приборов начинает мигать.