Page 458 of 564

6/42 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
Буксировка автомобиля с помощью эвакуатора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается буксировать данныЬb автомобиль с помощью
эвакуатора, оснащенного подъемноЬb лебедкоЬb (вариант А).
Трос лебедки повредит бампер и переднюю часть автомобиля.
●На полноприводных автомЬщобилях переведите рычаг раздаточноЬb
коробки в положение 2Н и буксируЬbте автомобиль, установив
ведущие колеса на тележку, или перевозите на платформе, как
показано на рисунках (C, D и E). Запрещается буксировать
автомобиль, если рычаг раздаточноЬb коробки находится в
положении 4H или 4L (Easy Select 4WD), 4H, 4HLc или 4LLc
(Super Select 4WD) , а передние или задние колеса при этом
находятся на земле (рисунок В или С). Это может привести
к повреждению трансмиссии, кроме того, автомЬщобиль может
соскочить с тележки. Если рычаг раздаточноЬb коробки не
удается перевести в положение 2Н, а также при неисправноЬb
или поврежденноЬb трансмиссии необходимо перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора, либо установив все
колеса на тележку, как показано на рисунке (D или Е).
● Для автомобилеЬb, оснащенных динамическоЬb системоЬb
курсовоЬb устоЬbчивости и антипр обуксовочноЬb системоЬb (ASTC):
при буксировке автомобиля с включенным зажиганием (ON) и
вывешенными только передними или только задними колесами
может сработать активная анти пробуксовочная система, что
приведет к аварии.
● На переднеприводных автомоби лях, если трансмиссия вышла
из строя или повреждена, буксировать автомобиль следует,
установив ведущие колеса на тележку (варианты C, D или E
на рисунке).
Page 463 of 564

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/47
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Разрешается буксироватLb толLbко те автоLЬобили, LЬасса которых
LЬенLbше LЬассы Вашего автоLЬобиля.
ВождеYbие авYfомобиля в слYкожYbых условиях
E00801702762
Если автомобиль застрял в песке, в грязи или
вснегу
Для этого попереLЬенно переводите рычаг селектора A/T в положения
режиLЬа ручного переключения передач и R (задний ход), а на
автоLЬобиле с M/T включайте первую и заднюю передачу; после
включения передачи слегка нажи LЬайте на педалLb акселератора.
Избегайте чрезLЬерного повышения оборотов двигателя и
пробуксовки колес. ДлителLbные и неправилLbные попытки
освобождения застрявшего автоLЬобиля LЬогут привести к перегреву
и к выходу из строя трансLЬиссии. Между попыткаLЬи раскачатLb
автоLЬобилLb давайте агрегатаLЬ трансLЬиссии остытLb, оставляя
двигателLb работающиLЬ на холостоLЬ ходу.
Если после несколLbких попыток осво бодитLb автоLЬобилLb не удастся,
ищите другой способ.
На автоLЬобилях с приводоLЬ на одну осLb в этих условиях
рекоLЬендуется трогатLbся с не полностLbю включенныLЬ стояночныLЬ
торLЬозоLЬ (с рычагоLЬ стояночног о торLЬоза, неLЬного вытянутыLЬ
вверх).
Не забудLbте выключитLb стояно чный торLЬоз после тогоLе, как
автоLЬобилLb высвободится.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● На автомобилях с системоЬb полного привода Super Select 4WD
для буксировки другого автомобиля переведите рычаг
раздаточноЬb коробки в положение 4H.
Буксировка в режиме 2Н может привести к повышению
температуры масла в дифференциале и последующему
повреждению трансмиссии.
Кроме того, в трансмиссии во зникают повышенные нагрузки,
которые могут привести к утечке масла, заклиниванию дЬщеталеЬb
и к другим серьезным неисправностЬщям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Пытаясь освободить застрявшиЬb автомобиль, следите, чтобы
вокруг него не было людеЬb и каких/либо предметов. При
раскачивании автомобиль может резко тронуться вперед или
назад, что может привести к травмированию людеЬb и к
повреждению предметов.
Page 543 of 564
Технические характеристики9/5
9
Модификация Single Cab
Описание2WD4WD
1Колея передних колес 1 505 LЬLЬ
2Га б а р и т н а я ш и р и н а1 750 LЬLЬ
3Передний свес 830 LЬLЬ
4Колесная база3 000 LЬLЬ
5Задний свес1 210 LЬLЬ
6Га б а р и т н а я д л и н а5 040 LЬLЬ
7Дорожный просвет (без нагрузки) 200 LЬLЬ
8Габаритная высота (без нагрузки)1 655 LЬLЬ1 775 LЬLЬ
9Колея задних колес 1 500 LЬLЬ
10Длина грузовой платфорLЬы 2 220 LЬLЬ
11Ширина грузовой платфорLЬы1 470 LЬLЬ
12Погрузочная высота715 LЬLЬ845 LЬLЬ
Page 545 of 564
Технические характеристики9/7
9
Модификация Club Cab
*1: АвтоLЬобили с задниLЬ противоподкатныLЬ брусоLЬ.
ОписаниеСистеLЬа полного привода Easy Select 4WDСистеLЬа полного привода Super Select 4WD
1Колея передних колес 1 505 LЬLЬ1 520 LЬLЬ
2Габаритная ширина 1 750 LЬLЬ1 815 LЬLЬ
3Передний свес 795 LЬLЬ
4Колесная база3 000 LЬLЬ
5Задний свесБез заднего баLЬпера1 325 LЬLЬ
С задниLЬ баLЬпероLЬ 1 400 LЬLЬ
6Га б а р и т н а я д л и н аБез заднего баLЬпера5 120 LЬLЬ
С задниLЬ баLЬпероLЬ 5 195 LЬLЬ
7Дорожный просвет (без нагрузки) 200 LЬLЬ 205 LЬLЬ
8Габаритная высота (без нагрузки) 1 775 LЬLЬ, 1 790 LЬLЬ*11 780 LЬLЬ
9Колея задних колес 1 500 LЬLЬ1 515 LЬLЬ
10Длина грузовой платфорLЬы 1 805 LЬLЬ
11Ширина грузовой платфорLЬы 1 470 LЬLЬ
12Погрузочная высота855 LЬLЬ860 LЬLЬ
Page 547 of 564

Технические характеристики9/9
9
Модификация Double Cab
*1: АвтоLЬобили с удлиненной грузовой платфорLЬой.
*2: АвтоLЬобили для России, Казахстана и Украины.
*3: АвтоLЬобили для России, Казахстана и Ук раины с удлиненной грузовой платфорLЬой.
*4: автоLЬобили с приводоLЬ на одну осLb и 15 дюйLЬовыLЬи шинаLЬи
*5: автоLЬобили с приводоLЬ на одну осLb, 15 дюй LЬовыLЬи шинаLЬи и удлиненной грузовой платфорLЬой
ОписаниеСистеLЬа полного привода Easy
Select 4WDСистеLЬа полного привода Super Select 4WD
1Колея передних колес 1 505 LЬLЬ1 520 LЬLЬ
2Габаритная ширина 1 750 LЬLЬ
1 815 LЬLЬ, 1 800 LЬLЬ*2
3Передний свес
795 LЬLЬ, 830 LЬLЬ*2, *4
4Колесная база 3 000 LЬLЬ
5Задний свесБез заднего баLЬпера
1 210 LЬLЬ, 1 390 LЬLЬ*1
С задниLЬ баLЬпероLЬ1 285 LЬLЬ, 1 465 LЬLЬ*1
6Га б а р и т н а я д л и н аБез заднего баLЬпера
5 005 LЬLЬ, 5 185 LЬLЬ*1, 5 040 LЬLЬ*2, *4, 5 220 LЬLЬ*3, *5
С задниLЬ баLЬпероLЬ 5 080 LЬLЬ, 5 260 LЬLЬ*1, 5 115 LЬLЬ*2, 5 295 LЬLЬ*3
7Дорожный просвет (без нагрузки) 200 LЬLЬ 205 LЬLЬ
8Габаритная высота (без нагрузки)
1 775 LЬLЬ, 1 655 LЬLЬ*41 780 LЬLЬ
9Колея задних колес 1 500 LЬLЬ1 515 LЬLЬ
10Длина грузовой платфорLЬы
1 325 LЬLЬ, 1 505 LЬLЬ*1
11Ширина грузовой платфорLЬы 1 470 LЬLЬ
12Погрузочная высота
845 LЬLЬ, 715 LЬLЬ*4850 LЬLЬ
Page 550 of 564

9/12 Технические характеристики
9
Модификация Club Cab
*: Противоподкатный брус (LЬассой 10 кг) должен бытLb деLЬонтирован.
ПРИМЕЧАНИЕ●Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя.
● При погрузке грузов и/или буксировке прицепа следите, чтобы не пр евыситLb ни одну из приведенных допустиLЬых LЬассовых характеристик.
ОписаниеСистеLЬа полного привода
Easy Select 4WDСистеLЬа полного приводаSuper Select 4WD
Снаряженная LЬасса
Без дополнителLbного
оборудования 1 800 кг 1 820 кг
В полной коLЬплектации
с дополнителLbныLЬ
оборудованиеLЬ1 900 кг 1 910 кг
Разрешенная LЬаксиLЬалLbная LЬасса
2 850 кг
МаксиLЬалLbная нагрузка
на осLbПереднюю1 260 кг
Заднюю 1 800 кг
МаксиLЬалLbная LЬасса
буксируеLЬого прицепаОборудованного торLЬоLезаLЬи2 700 кг
Не оборудованного
торLЬозаLЬи 750 кг
МаксиLЬалLbная нагрузка на тягово сцепное устройство
115 кг
МаксиLЬалLbная полная LЬасса автопоезда5 500 кг
МаксиLЬалLbно допустиLЬая нагрузка на тягово сцепное
устройство 45 кг*
Количество LЬест (включая водителя)
4
Page 552 of 564

9/14 Технические характеристики
9
*1: АвтоLЬобили с двигателеLЬ увеличенной LЬощности.
*2: АвтоLЬобили для России , Казахстана и Украины.
*3: Противоподкатный брус (LЬассой 10 кг) должен бытLb деLЬонтирован.
Описание
Полный привод
СистеLЬа полного привода Easy Select 4WDСистеLЬа полного привода Super Select 4WD
АвтоLЬобили с M/TАвтоLЬобили с A/TАвтоLЬобили с M/TАвтоLЬобили с A/T
Снаряжен
ная LЬасса
Без дополнителLbного
оборудования 1 870 кг, 1 835 кг*21 860 кг1 885 кг, 1 895 кг*1,
1 875*21 910 кг, 1 895*2
В полной коLЬплектации
с дополнителLbныLЬ оборудованиеLЬ 2 000 кг, 1 955 кг*21990 кг
2 030 кг, 2 000 кг*22 030 кг, 2 005 кг*2
Разрешенная LЬаксиLЬалLbная LЬа сса2 850 кг 2 850 кг 2 850 кг
МаксиLЬалLbная нагрузка
на осLbПереднюю 1 260 кг
Заднюю1 800 кг
МаксиLЬалLbная LЬасса
буксируеLЬого прицепа
Оборудованного
торLЬозаLЬи2 700 кг
Не оборудованного
торLЬозаLЬи
750 кг
МаксиLЬалLbная нагрузка на тягово сцепное
устройство 115 кг
МаксиLЬалLbная полная LЬасса автопоезда
5 500 кг5 500 кг 5 500 кг
МаксиLЬалLbно допустиLЬая нагрузка на тягово
сцепное устройство 45 кг*3
Количество LЬест (включая водителя)5
Page 555 of 564

Технические характеристики9/17
9
ТехYbические харакYfерисYfики YfрYкаYbсмиссии
E01100701670
*: АвтоLЬобили для России, Казахстана и Украины
Описание
АвтоLЬобили с M/TАвтоLЬобили с A/T
Задний приводПолный привод
Задний
привод
Полный привод
АвтоLЬобили
с 15 дюйLЬо выLЬи
шинаLЬиАвтоLЬобили с 16 дюй LЬовыLЬи
шинаLЬиСистеLЬа
полного
привода Easy
Select 4WD
СистеLЬа полного
привода Super Select 4WDСистеLЬа полного привода
Easy Select 4WDСистеLЬа полного
привода Super Select 4WD
ДвигателLb
увеличенной
LЬощностиДвигателLb
стандартной
LЬощности4 ступен
чатая A/T5 ступен
чатая A/T
Коробка
передач
Передаточное
число 1 й передачи 4,313 2,842 3,789
Передаточное
число 2 й передачи2,330 1,495 2,057
Передаточное
число 3 й передачи1,436 1,000 1,421
Передаточное
число 4 й передачи1,000 0,731 1,000
Передаточное
число 5 й передачи
0,788 — 0,731
Передаточное
число передачи
заднего хода4,220 2,720 3,865
Раздаточная
коробка
Передаточное число
высшей передачи—
1,000—1,000
Передаточное число
низшей передачи— 1,900—1,900
Передаточное число главной
передачи 3,909 3,917 3,917,
4,100* 3,917 4,100 3,917
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24