2014 MAZDA MODEL CX-5 phone

Black plate (355,1)
qConsejos de funcionamiento para
iPod
Esta unidad permite reproducir archivos
de música grabados en un iPod.
liPod es una marca registrada de Apple
Inc., registrada en los EE.UU. y otros
países.
liPod classic es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
liPod nano es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
liPod touch es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
liPhone es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
Los iPods conectables son los siguientes:
(Tipo A/Tipo B)
liPod: 5G
liPod classic
liPod nano: 1/2/3/4/5G
liPod touch*1: 1/2G
liPhone*1: 3G/3GS
*1 Función sólo iPod
(Tipo C/Tipo D)
liPod classic
liPod nano: 4/5/6G
liPod touch*1: 2/3/4G
liPhone*1: 3GS/4/4S
*1 Función sólo iPod
PRECAUCION
lRetire el iPod cuando no se use.
Debido a que el iPod no fue
diseñado para soportar cambios
excesivos de temperatura dentro de
la cabina, se podría dañar o la pila se
podría deteriorar debido a excesos de
temperatura o humedad dentro de la
cabina si este es dejado dentro del
vehículo.
lSi se pierden los datos del iPod
cuando este está conectado a la
unidad, Mazda no puede garantizar
la recuperación de ningún dato
perdido.
lSi la pila del iPod se deteriora, el
iPod podría no recargarse y no será
posible reproducir cuando está
conectado a la unidad. Cambie
inmediatamente la pila del iPod.
lTenga cuidado de no pellizcar el
cable de conexión del iPod al abrir/
cerrar la consola central.
lPor detalles sobre el uso del iPod,
consulte el manual de instrucciones
del iPod.
lCuando conecte el iPod a un puerto
USB, todos los comandos se
realizará desde la unidad de audio.
No se podrá controlar el iPod.
NOTA
Esta unidad de audio no puede mostrar
las imágenes o los vídeos de un iPod.
Características interiores
Sistema de audio
5-27
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page355
Tuesday, September 3 2013 1:57 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (404,1)
qCómo usar el modo iPod (Tipo A/Tipo B)
Dial de archivo
Botón de barrido
Botón de reproducción al azar
Botón de repeticiónBotón de categoría hacia abajoBotón de categoría hacia arriba
Botón USB/AUX
Botón de texto
Botón de lista
hacia abajoBotón de lista
hacia arriba
Botón de avance rápido/pista
hacia arriba
Botón de rebobinado/pista
hacia abajo
La figura es un ejemplo que
muestra el tipo de unidad A.
Los iPods conectables son los siguientes:
liPod: 5G
liPod classic
liPod nano: 1/2/3/4/5G
liPod touch*1: 1/2 G
liPhone*1: 3G/3GS
*1 Funciones sólo para iPod
NOTA
Las funciones de iPod en el iPod no se
pueden usar mientras está conectado a
la unidad debido a que la unidad
controla las funciones del iPod.
Reproducción
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Oprima la perilla de conexión/
desconexión/volumen para encender el
sistema de audio.
3. Oprima el botón USB/AUX (
) para
cambiar el modo iPod y comenzar la
reproducción.
NOTA
lCuando el iPod no está conectado, el
modo no cambia al modo iPod.
lCuando no hay datos para reproducir
en el iPod, destella“NO
CONTENTS”.
lNo saque el iPod mientras se
encuentra en el modo iPod. De lo
contrario, se podrían dañar los datos.
Avance rápido/rebobinado
Mantenga oprimiendo el botón de avance
rápido (
) para avanzar a través de una
pista a alta velocidad.
Mantenga oprimiendo el botón de
rebobinado (
) para retroceder a través
de una pista a gran velocidad.
Búsqueda de pistas
Oprima el botón de pista hacia arriba (
)
o gire el dial de archivo hacia la derecha
una vez para saltar hacia adelante al
comienzo de la siguiente pista.
5-76
Características interiores
Sistema de audio
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page404
Tuesday, September 3 2013 1:58 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (408,1)
qCómo usar el modo iPod (Tipo C/Tipo D)
Dial de archivoBotón de
audio
Perilla de conexión/desconexión/volumen
Botón de avance
rápido/pista hacia arriba
Botón de rebobinado/pista
hacia abajo
La figura es un ejemplo que muestra el tipo de unidad C.
Los iPods conectables son los siguientes:
liPod classic
liPod nano: 4/5/6G
liPod touch*1: 2/3/4G
liPhone*1: 3GS/4/4S
*1 Función sólo iPod
NOTA
Las funciones de iPod en el iPod no se
pueden usar mientras está conectado a
la unidad debido a que la unidad
controla las funciones del iPod.
Reproducción
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Oprima la perilla de conexión/
desconexión/volumen para encender el
sistema de audio.
3. Oprima el botón de audio (
) para
exhibir la pantalla de audio.
4. Toque la lengüeta en la pantalla
para cambiar al modo iPod y comience
la reproducción.
NOTA
lCuando se conecta el iPod al puerto
USB, la lengüeta en la pantalla
cambia a la lengüeta en la pantalla
.
lNo saque el iPod mientras se
encuentra en el modo iPod. De lo
contrario, se podrían dañar los datos.
Pausa
Toque el botón en la pantalla
para
pausar la reproducción. Toque el botón en
la pantalla
mientras se encuentra
en pausa de reproducción para cancelar la
pausa.
Avance rápido/rebobinado
Operaciones usando el panel de audio
Mantenga oprimiendo el botón de avance
rápido (
) para avanzar a través de una
pista a alta velocidad.
Mantenga oprimiendo el botón de
rebobinado (
) para retroceder a través
de una pista a gran velocidad.
5-80
Características interiores
Sistema de audio
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page408
Tuesday, September 3 2013 1:58 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (412,1)
Bluetooth®í
Descripción general del manos libres Bluetooth®
Cuando se conecte un dispositivo Bluetooth®(teléfono móvil) a la unidad de manos libres
del vehículo a través de una transmisión de ondas de radio, podrá realizar o recibir una
llamada oprimiendo el botón de hablar, el botón de contestar, el botón de cortar, o un
comando de voz en el volante, o usando el panel. Por ejemplo, incluso si tiene un
dispositivo (teléfono móvil) en el bolsillo de su vestimenta, podrá realizar una llamada sin
sacar el dispositivo (teléfono móvil) y usarlo directamente.
Descripción general del audio Bluetooth®
Cuando una unidad de audio portátil equipada con la función de comunicación Bluetooth®
se programa para la unidad Bluetooth®, podrá escuchar música grabada en el dispositivo de
audio portátil programado a través de los altavoces del vehículo. No es necesario conectar
el dispositivo de audio portátil al terminal de entrada externo del vehículo. Después de
programar, hacer funcionar el panel de control de audio del vehículo para reproducir/parar
el audio.
Especificación Bluetooth
®aplicable
Ver. 2,0 o mayor
Perfil de respuesta
lHFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.5
lDUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1
lPBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
lOPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
lMAP (Message Access Profile) Ver. 1.0
5-84
Características interiores
íAlgunos modelos.
Bluetooth®
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page412
Tuesday, September 3 2013 1:58 PM
Form No.8DJ9-SP-13I