2014 MAZDA MODEL CX-5 suspension

Black plate (465,1)
Rusia
SKYACTIV-D 2.2
Programa de mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes.
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Correas de mando
*1IIII
Aceite de motor*2*3RRRRRRRRRRRR
Filtro de aceite del motor*2RRRRRRRRRRRR
Filtro de combustible Cambie cada 60.000 km.
Sistema de inyección de combustible
*4IIII
Filtro de aire*5CCRCCRCCRCCR
Sistema de enfriamientoIIIIII
Refrigerante del motorTipo FL22
*6La primera vez cámbielo a las 200.000 km o 10 años; después,
cada 100.000 km o 5 años.
Otros Cambie cada 2 años.
Líneas y mangueras de combustibleIIIIII
Nivel de electrolito de batería y gravedad
específicaIIIIIIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y conexionesIIIIIIIIIIII
Líquido de frenos
*7RRRRRR
Freno de manoIIIIIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y articulacionesIIIIIIIIIIII
Aceite de diferencial trasero
*8*9
Aceite de transferencia*9
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de ruedaIIIIIIIIIIII
Fundas protectoras de eje impulsorIIIIIIIIIIII
Cubierta protectora del calor del sistema de
escapeIIIIIIIIIIII
Pernos y tuercas del chasis y carroceríaTTTTTTTTTTTT
Bisagras y segurosLLLLLLLLLLLL
Todo el sistema eléctricoIIIIIIIIIIII
Condición de la carrocería
(por oxidación, corrosión y perforaciones)Inspeccione anualmente.
Filtro de aire de la cabina (si existiera)RRRRRR
Neumáticos (incluyendo neumático de repuesto)
(con ajuste de presión de aire)
*10IIIIIIIIIIII
Juego de reparación de neumático de emergencia
(si existiera)
*11Inspeccione anualmente.
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
6-13
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page465
Tuesday, September 3 2013 1:59 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (468,1)
Programa de
mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 Y SKYACTIV-D 2.2
Correas de mando
*3IIIIIIIIIIIIIIII
Aceite de motor
*4*5
Excepto los
países a
continuaciónRRRRRRRRRRRRRRRR
Georgia/Armenia/
CamboyaCambie cada 5.000 km o 6 meses.
Filtro de aceite del
motor
*4
Excepto los
países a
continuaciónRRRRRRRRRRRRRRRR
Georgia/Armenia/
CamboyaCambie cada 10.000 km o 1 año.
Sistema de enfriamiento I I I I I I I I
Refrigerante del
motorTipo FL22
*6La primera vez cámbielo a las 200.000 km o 10 años; después, cada 100.000
km o 5 años.
Otros Cambie cada 2 años.
Filtro de aire
*7
Excepto los
países a
continuaciónCCRCCRCC
Georgia/ArmeniaCRCRCRCR
Líneas y mangueras de combustible I I I I I I I I
Nivel de electrolito de batería y
gravedad específica
*8IIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y
conexionesIIIIIIII
Líquido de frenos
*9IIIRIIIRIIIRIIIR
Freno de manoIIIIIIIIIIIIIIII
Frenos hidráulicos
(reforzador de frenos) y manguerasIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y
articulacionesIIIIIIII
Aceite de transmisión manual R
Aceite de diferencial trasero
*10*11
Aceite de transferencia*11
Suspensión delantera y trasera,
juntas esféricas y juego axial de
cojinete de ruedaIIIIIIII
Fundas protectoras de eje impulsor I I I I
Cubierta protectora del calor del
sistema de escapeInspeccione cada 80.000 km.
6-16
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page468
Tuesday, September 3 2013 1:59 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (559,1)
PRECAUCION
lNo remolque el vehículo apuntando
hacia atrás con las ruedas de tracción
en el suelo. Esto puede dañar la
transmisión.
lNo se debe remolcar con una cadena
de suspensión. Esto puede dañar su
vehículo. Se debe usar un levantador
de rueda o una plataforma.
Si en caso de emergencia, no existe un
servicio de remolque, tenga en cuenta que
el vehículo debe ser remolcado con las
cuatro ruedas en el piso usando el gancho
de remolque en la parte de adelante del
vehículo.
Solo remolque el vehículo sobre
superficies pavimentadas por distancias
cortas a baja velocidad.
PRECAUCION
Siga las siguientes instrucciones al
remolcar un vehículo con todas las
ruedas en el suelo.
1. Cambie a punto muerto
(Transmisión manual), o posición N
(Transmisión automática).
2. Cambie el encendido a ACC.
3. Suelte el freno de mano.
Recuerde que los servofrenos y la
dirección hidráulica no funcionarán
cuando el motor está apagado.
Si surge un problema
Remolque de emergencia
7-31
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page559
Tuesday, September 3 2013 2:0 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (623,1)
D
Desbloqueo del capó ......................... 6-21
Descripción del remolque ................. 7-30
Desempañador ................................. 4-109
Espejo ...................................... 4-109
Desempañador de espejo ................ 4-109
Destellador
Aviso de peligro ....................... 4-110
Faros .......................................... 4-88
Destellador de aviso de peligro ....... 4-110
Dimensiones ....................................... 9-8
Dirección asistida ............................ 4-131
E
Elevalunas
Elevalunas eléctricos .................. 3-36
Elevalunas eléctricos ......................... 3-36
Encendido
Interruptor .................................... 4-2
Especificaciones .................................. 9-5
Espejo interior ................................... 3-34
Espejos
Espejo interior ............................ 3-34
Espejos exteriores ...................... 3-32
Espejos cosméticos ......................... 5-113
Espejos exteriores ............................. 3-32
Etiquetas de información sobre el
vehículos ............................................. 9-2
Exhibición de temperatura exterior.... 4-28
F
Faros
Control ....................................... 4-88
Destello ...................................... 4-92
Luces de marcha diurna ............. 4-93
Luz de carretera/cruce ................ 4-92
Nivelación .................................. 4-92
F
Faros antiniebla
Delantero .................................... 4-99
Trasero ..................................... 4-100
Filtro de partículas Diesel ............... 4-157
Freno de mano ................................ 4-113
Frenos
Frenado asistido ....................... 4-115
Freno de mano .......................... 4-113
Frenos de servicio .................... 4-112
Indicador de desgaste de
pastillas .................................... 4-114
Frenos de servicio ........................... 4-112
Función de suspensión de llave .......... 3-8
Funcionamiento de la tracción en las
cuatro ruedas (4WD) ....................... 4-129
Funcionamiento de la transmisión
manual .............................................. 4-74
G
Ganchos para asegurar la carga ....... 5-122
Ganchos para ropa traseros ............. 5-123
Garantías ............................................. 8-2
Gases de escape ................................ 3-28
Gato .................................................... 7-5
Guantera .......................................... 5-121
I
Iluminación del panel de
instrumentos ...................................... 4-27
Indice
10-5
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page623
Tuesday, September 3 2013 2:4 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (625,1)
L
Luces de advertencia
4WD ........................................... 4-56
ABS ............................................ 4-49
Aceite de motor .......................... 4-51
Advertencia de 120 km/h ........... 4-62
Cinturón de seguridad ................ 4-59
HBC ........................................... 4-67
i-stop .......................................... 4-53
KEY ............................................ 4-65
LDWS ........................................ 4-55
Nivel bajo de combustible .......... 4-59
Nivel bajo del líquido del
lavador ........................................ 4-62
Puerta mal cerrada ...................... 4-61
RVM .......................................... 4-55
Sistema de carga ......................... 4-50
Sistema de frenos ....................... 4-48
Sistema de monitoreo de presión de
neumáticos ................................. 4-62
Temperatura de refrigerante del motor
alta .............................................. 4-52
Transmisión automática ............. 4-57
Verificación del motor ................ 4-51
Luces en el techo ............................. 5-113
Luces interiores ............................... 5-113
Luces en el techo ...................... 5-113
Luces para lectura de mapas ..... 5-113
Luz del compartimiento para
equipajes .................................. 5-113
Luces para lectura de mapas ........... 5-113
Luneta trasera
Desempañador de luneta
trasera ....................................... 4-109
Luz del compartimiento para
equipajes ......................................... 5-113
LL
Llave avanzada
Rango de funcionamiento .......... 3-10
Llaves .................................................. 3-2
Función de suspensión de llave .... 3-8
Transmisor .................................... 3-4
M
Mantenimiento del propietario
Abriendo el capó ........................ 6-21
Cambie la pila ............................ 6-40
Cerrando el capó ........................ 6-22
Precauciones del mantenimiento del
propietario .................................. 6-19
Vista del compartimiento del
motor .......................................... 6-23
Medidores ......................................... 4-23
Monitor de mantenimiento ................ 4-28
Monitor retrovisor ........................... 4-158
Monóxido de carbono ....................... 3-28
Motor
Aceite ......................................... 6-24
Arrancar ....................................... 4-4
Desbloqueo del capó .................. 6-21
Gases de escape .......................... 3-28
Refrigerante ................................ 6-28
Vista del compartimiento del
motor .......................................... 6-23
N
Neumático de repuesto ........................ 7-5
Neumático desinflado
Desmontando un neumático
desinflado ................................... 7-17
Montaje del neumático de
repuesto ...................................... 7-20
Indice
10-7
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page625
Tuesday, September 3 2013 2:4 PM
Form No.8DJ9-SP-13I