2014 Lexus CT200h audio

269
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
4
AUDIO-/VIZUÁLISRENDSZER
DVD-videolemezek: Digital Versatile Disc,
amely képanyagot tartalmaz. A DVD-video-
lemezek
az „MPEG2” szabványt, a nemzet-
közi digitális tömörítési technológiák
egyikét alkalmazzák. Ez a képadatokat átla-
gosan 1/40-ed részükre tömöríti és tárolja.
A lemezek a változó arányú kódolási tech-
nológiát is alkalmazzák, amelynél a képre
vonatkozó adatok mérete a képformátum-
tól függ. A hangadatok rögzítése PCM és
Dolby Digital használatával történik, ame-
lyek kiváló hangminőséget tesznek lehető-
vé. Továbbá, a többféle kameraállás és a
többféle nyelv szintén a fejlett DVD-video-
technológia élvezetét szolgálja.
Lejátszási korlátozások: Ez a funkció az
adott országban érvényes korlátozási szint-
nek megfelelően korlátozza a lejátszható
tartalmat. A korlátozás szintje a DVD-vide-
olemeztől függ. Egyes DVD-k egyáltalán
nem játszhatók le, vagy a lejátszó az erősza-
kos jeleneteket átlépi, vagy más jelenetekre
cseréli.
• 1. szint: A gyermekek számára készült
DVD-videolemezek játszhatók le.
• 2-7. szint: A gyermekek számára készült
DVD-videolemezek és a korhatár nélküli
filmek játszhatók le.
• 8. szint: Minden típusú DVD-videolemez
lejátszható.
Többféle lehetséges látószög funkció:
Ugyanazt a jelenetet többféle kameraállás-
ból élvezheti.
Többféle lehetséges nyelv funkció: Kivá-
lasztható a felirat és a hang nyelve.
Régiókódok: A régiókódok a DVD-ken és
a DVD-lejátszókon találhatók. Ha a DVD
és a DVD-lejátszó régiókódja nem egyezik,
akkor a DVD-lejátszón nem játszható le az
adott lemez. A régiókódokat lásd: (→268. o.)
Audio: Ez a DVD-lejátszó lineáris PCM,
Dolby Digital és MPEG hangformátumú
DVD-k lejátszására képes. Egyéb dekódolt
típusok nem játszhatók le.
Cím és fejezet: A DVD-videolemezeken
tárolt kép- és hanganyag címekre és fejeze-
tekre tagolódik.
Cím: A legnagyobb, DVD-videolemezen
tárolt kép- és hanganyagegység. Egy cím
általában egy mozifilmet, egy albumot vagy
egy audioprogramot jelöl.
Fejezet: Kisebb egységet jelöl, mint a cím.
Egy cím alá több fejezet tartozik.
DVD-VIDEOLEMEZEKKEL
KAPCSOLATOS KIFEJEZÉSEK
zKészült a Dolby Laboratories licence
alapján. A Dolby és a kettős D-jel a Dolby
Laboratories védjegyei.

270
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
zA „Made for iPod”, a „Made for iPhone” és
a „Made for iPad” felirat jelentése az, hogy
egy adott elektronikus tartozékot kimon-
dottan iPod, iPhone vagy iPad csatlakozta-
tására terveztek, és a gyártó tanúsítványa
szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
zAz Apple nem vállal felelősséget az eszköz
használatáért vagy azért, hogy az bizton-
sági előírásoknak és egyéb szabványoknak
megfelel. Kérjük, vegye figyelembe, hogy e
tartozék iPoddal iPhone-nal vagy iPaddal
történő használata befolyásolhatja a rádió
teljesítményét.
zAz iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano és az iPod touch az Apple Inc. USA-
ban és más országokban bejegyzett védje-
gyei. A Lightning az Apple Inc. bejegyzett
védjegye
zA Lightning csatlakozó iPhone 5, iPod
touch (5. generációs), és iPod nano (7.
generációs) készülékekkel működik.
zA 30 pólusú csatlakozó az iPhone 4S,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1-4. generációig), iPod classic,
és iPod nano (1-6. generációig) készülé-
kekkel működik.
zAz USB az iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1-5. generáció), iPod classic, és iPod
nano (1-7. generációig) készülékekkel
működik.
A következő iPod®, iPod nano®, iPod clas-
sic®, iPod touch® és iPhone® eszközök
használhatók ezzel a rendszerrel.
Kompatibilis készülékek
• iPod touch (5. generáció)*
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
•iPod videofunkcióval
• iPod nano (7. generáció)*
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod videofunkció nem támogatott
iPodKOMPATIBILIS MODELLEK
TÁJÉKOZTATÁS
l
A modellek és a szoftverváltozatok stb.
közötti eltérések miatt előfordulhat, hogy
egyes modellek nem kompatibilisek ezzel
a rendszerrel.

271
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
4
AUDIO-/VIZUÁLISRENDSZER
nKOMPATIBILIS USB ESZKÖZÖK
nKOMPATIBILIS TÖMÖRÍTETT FÁJ-
LOKnMEGFELELŐ MINTAVÉTELI
FREKVENCIA
FÁJL INFORMÁCIÓK
USB-kommunikációs
formátumok:USB 2.0 HS (480
Mbps) és FS (12
Mbps)
Fájlformátumok:FAT 16/32
Megfelelési osztályTömegtároló osztály
ElemUSBLEMEZ
Kompatibilis fájl-
formátum (audio)MP3/WMA/AAC
Kompatibilis fájl-
formátum (videó)WMV/
AV I / M P 4 /
M4V
-
Kompatibilis fájl-
formátum (fotó)JPEG-
Képméret (fotó)Maximum
10MB-
Pixelméret (fotó)Maximum
1 0,000,00
0 pixel-
Mappák száma
az eszközbenMaximum
3000Maximum
192
Fájlok száma az
eszközbenMaximum
9999Maximum
255
Fájlok száma
mappánkéntMaximum
255-
FájltípusFrekvencia
(kHz)
MP3-fájlok:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-fájlok:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-fájlok:
Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC fájlok:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48

272
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
nMEGFELELŐ ADATÁTVITELI
SEBESSÉGEK
(Variable Bit Rate azaz változó bitráta
(VBR) kompatibilis)
zAz MP3 (MPEG Audio Layer 3), a WMA
(Windows Media Audio) és az AAC
(Advanced Audio Coding), audioadat-
tömörítési eljárások.
zEz a rendszer MP3/WMA/AAC fájlok
lejátszására alkalmas, ha azok írható CD
(CD-R), újraírható CD (CD-RW), írható
DVD (DVD-R), újraírható DVD (DVD-
RW) lemezeken vagy USB adattárolón
vannak.
zA rendszer az ISO 9660 1. és 2. szintű és a
Romeo és Joliet fájlrendszerrel kompatibilis
felvételek lejátszására alkalmas.
zAz MP3/WMA/AAC-fájl elnevezésekor a
fájl nevéhez tegye hozzá a fájl kiterjesztését
is (.mp3/ .wma/ .m4a).
zA rendszer az .mp3/ .wma/ .m4a kiterjesz-
tésű fájlokat MP3/WMA/AAC fájlokként
játssza le. A zaj és a visszajátszási hibák
elkerülése érdekében használja a megfe-
lelő fájlkiterjesztést.
zA rendszer csak az egyszeres írási eljárás-
sal készült CD lemezeket képes lejátszani,
ha többszörös írási eljárással kompatibilis
CD lemezeket használ.
zAz MP3 fájlok kompatibilisek az 1,0; 1,1; 2,2
és Ver. 2,3. formátumokkal. A rendszer
nem tudja más formátumokban megjelení-
teni a lemez címét, a műsorszám címét és
az előadó nevét.
zA WMA/AAC-fájlok WMA/AAC-címké-
ket tartalmazhatnak, amelyek az ID3-cím-
kékkel azonos módon használhatók. A
WMA/AAC-címkék olyan információkat
hordoznak, mint a műsorszám címe és az
előadó neve.
zA kiemelés-szabályozási funkció csak
olyan MP3-/WMA-fájlok lejátszásakor
érhető el, amelyeket 32, 44,1 és 48 kHz
frekvenciájú jelekkel rögzítettek.
zA rendszer képes iTunes kódolású AAC
fájlok lejátszására.
zAz MP3-/WMA-fájlok hangminősége
általában javul magasabb adatátviteli
sebességnél. A megfelelő hangminőség
elérése érdekében a legalább 128 kb/sec
adatátviteli sebességgel rögzített lemezek
használata ajánlott.
FájltípusBitráta (kbps)
MP3-fájlok:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-fájlok:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-fájlok:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
WMA-fájlok:
Ver. 9 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC fájlok:
MPEG4/AAC-LC16 - 320

273
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
4
AUDIO-/VIZUÁLISRENDSZER
zAz M3u lejátszási listák nem kompatibili-
sek az audiolejátszóval.
zAz MP3i (MP3 interaktív) és az MP3PRO
formátum nem kompatibilis az audioleját-
szóval.
zA lejátszó kompatibilis a VBR-eljárással
(változó adatátviteli sebesség).
zA VBR-eljárással (változó adatátviteli
sebesség) rögzített fájlok visszajátszásakor
a lejátszás ideje nem jelenik meg pontosan
a gyors előre- vagy visszafelé léptetés
használatakor.
zAz MP3/WMA/AAC fájlokat nem tartal-
mazó mappákat nem lehet ellenőrizni.
zLegfeljebb 8 szintű mapparendszerben
lévő MP3/WMA/AAC fájlokat lehet leját-
szani. A lejátszás indítása késhet, amikor
többszintű mappákat tartalmazó lemeze-
ket használ. Ezért azt javasoljuk, hogy ne
hozzon létre a lemezeken 2-nél több szin-
tet tartalmazó mappaszerkezetet.zA CD lejátszási sorrendje a fenti ábrán lát-
ható felépítés szerint a következő:
zA sorrend a használt személyi számítógép-
től és MP3/WMA/AAC kódolási szoftver-
től függően változik.
001.mp3
002.wma
1. mappa
003.mp3
2. mappa
004.mp3
005.wma
3. mappa
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a

274
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
zEz egy általános kifejezés, amely azt az
igény szerinti, írható CD-R-lemezekre stb.
történő adatrögzítési folyamatot írja le,
amely ugyanúgy történik, mint a hajlékony
mágneslemez vagy merevlemez esetében.
zEz a műsorszámhoz kapcsolódó informá-
ciók MP3-fájlba integrálásának módszere.
Az integrált információ tartalmazhatja a
műsorszám számát, címét, az előadó nevét,
az album címét, a zene műfaját, a gyártás
évét, megjegyzéseket, a borítót és más
adatokat. A tartalom szoftver használatával
szabadon szerkeszthető az ID3-címke
szerkesztő funkcióival. Bár a jelek a karakte-
rek számára korlátozódnak, az információ a
műsorszám lejátszásakor megtekinthető.
zA WMA-fájlok WMA-címkéket tartalmaz-
hatnak, amelyek az ID3-címkékkel azonos
módon használhatók. A WMA-címkék
olyan információkat hordoznak, mint a
műsorszám címe és az előadó neve.zEz a CD-ROM mappák és fájlok formázá-
sának nemzetközi szabványa. Az ISO
9660 formátumban kétszintű szabályozás
van.
z1. szint: A fájlnév 8.3 formátumú (8 karak-
ter a fájl neve és 3 karakter a kiterjesztés. A
fájlneveknek egybites nagybetűkből és szá-
mokból kell állniuk. A „_” szimbólum is
használható.)
z2. szint: A fájlnév 31 karakter hosszúságú
lehet (a „.” elválasztó jelet és a fájlkiterjesz-
tést beleértve). Mindegyik mappának 8
hierarchikus szintnél kevesebbet kell tartal-
maznia.
zA „WINAMP” szoftverrel létrehozott, leját-
szási lista fájlkiterjesztésű (.m3u) lejátszási
lista.
zAz MP3 audioadat-tömörítési szabvány,
amelyet az ISO (Nemzetközi Szabvány-
ügyi Szervezet) munkacsoportja (MPEG)
határozott meg. Az MP3 az audioadatokat
a hagyományos lemezeken rögzített audioa-
datok méretének 1 /10-ére tömöríti.
KIFEJEZÉSEK
CSOMAGÍRÁS
ID3-CÍMKE
WMA-CÍMKE
ISO 9660 FORMÁTUM
m3u
MP3

275
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
4
AUDIO-/VIZUÁLISRENDSZER
zA WMA (Windows Media Audio) egy
audioadat-tömörítési formátum, amelyet a
Microsoft
® cég fejlesztett ki. Az MP3-fáj-
loknál kisebb méretűre tömöríti a fájlokat.
A WMA fájlok dekódolási verziója Ver. 7, 8
és 9.
zAz AAC az Advanced Audio Coding azaz
a fejlesztett audiokódolás rövidítése, ami az
MPEG2 és MPEG4 formátumoknál hasz-
nált audiotömörítési technológiára utal.
WMA
AAC

276
6. TANÁCSOK AZ AUDIO/VIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
HIBAÜZENETEK
MódÜzenetMagyarázat
CD/DVD
„Nem található a le-
mez.”Azt jelzi, hogy nincs lemez a DVD-lejátszóban.
„Ellenőrizze a lemezt.”
Azt jelzi, hogy a lemez koszos vagy sérült, esetleg
fordítva helyezték be. Tisztítsa meg a lemezt, vagy
helyezze be megfelelően.
Azt jelzi, hogy egy nem lejátszható lemezt helyez-
tek be.
„Lemez hiba.”Hiba van a rendszer belső szerkezetében.
Vegye ki a lemezt
„Régiókód hiba.”Azt jelzi, hogy a DVD régiókódja nem megfelelő.
USB
„USB hiba.”Azt jelzi, hogy hiba van az USB adattározóban vagy
annak csatlakozásával.
„Nem található zene-
fájl.”Azt jelzi, hogy az USB adattározó nem tartalmaz
MP3/WMA/AAC fájlokat.
„Nem található video-
fájl.”Azt jelzi, hogy az USB memória nem tartalmaz vi-
deofájlokat.
„Nem található képfájl.”Azt jelzi, hogy az USB adattározó nem tartalmaz
képfájlokat.
iPod
„iPod hiba.”Azt jelzi, hogy hiba van az iPod készülékben vagy
annak csatlakozásával.
„Nem található zene-
fájl.”Azt jelzi, hogy nincs zenei adat az iPod-on.
„Nem található video-
fájl.”Azt jelzi, hogy az iPod nem tartalmaz videofájlokat.
„Ellenőrizze az iPod firm-
ware verzióját.”Azt jelzi, hogy a szoftververzió nem kompatibilis.
Végezze el az iPod firmware frissítését, és próbál-
kozzon újra.
„Az iPod engedélyezé-
se sikertelen.”Azt jelzi, hogy az iPod engedélyeztetése sikertelen
volt. Ellenőrizze az iPod-ját.
Bluetooth®
Hang
„Nem támogatott ze-
neszámok. Ellenőrizze
a hordozható lejátszó-
ját.”
Azt jelzi, hogy hiba van a Bluetooth® készülékben.