Page 262 of 624

2625-1. Alapműveletek
A kormányba épített audio-vezérl őgombok használata
Hanger ő gomb:
• Megnyomás: Hangerő növelése/
csökkentése
• Nyomja meg és tartsa: Folyama- tos hanger ő növelés/csökkentés
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kivá- lasztása
• Nyomja meg és tartsa: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
•Megnyomás: M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa: Mappa vagy album kiválasztása (MP3/WMA le- mez, Bluetooth
®, iPod vagy USB)
„MODE” (mód) gomb: • Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa: Kikapcsol
A rádióállomás automatikus kiválasztásának kikapcsolása
Nyomja meg a „ ” vagy a „ ” gombot.
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is vezérelhető k.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rendszer típusától
függő en eltérhet. A részletekkel kapcso latban lásd az audiorendszerhez
vagy a navigációs rendszerhez mellékelt útmutatót.
1
2
3
VIGYÁZAT!
A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérl őgombok m űködtetése során.
Page 263 of 624
263
5
5-1. Alapm
űveletek
Audiorendszer
AUX-bemenet/USB-bemenet
iPod
Nyomja le és nyissa fel a fedelet.
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoz-
tassa az iPodot iPod-kábel segít-
ségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs
bekapcsolva.
USB-adattárolóNyomja le és nyissa fel a fedelet.
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.
Hordozható audiolejátszóNyomja le és nyissa fel a fedelet.
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audio eszközt.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
: Felszereltségt ől függ ően
Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adattárolót vagy
hordozható audiolejátszót az USB/AU X portokhoz. Nyomja meg a „CD•AUX”
gombot az „iPod”, „USB” vagy „AUX” lehet őségek kiválasztásához.
Csatlakozás az AUX-/USB portok használatával
1
2
1
2
1
2
Page 265 of 624

265
5
5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti az adott üzemmódot
Megváltoztatja a következ
ő beállítá-
sokat
• Hangszín és hanger őelosztás
265. o.
A hangszín és a hanger őelosztás a leg-
jobb hangzás elérése érdekében meg-
változtatható.
• Az automatikus hangszintszabályo-
zó be-/kikapcsolása 266. o.
A hangminőségi összetev ők változtatása
Nyomja meg a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot.
A vezérl őgomb megnyomásával a következ ő sorrendben válthat a hang-
színösszetev ők között:
„BAS” „MID” „TRE” „FAD” „BAL” „ASL”
A hangszín beállítása
A „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb forgatásával állíthatja be a szintet.
*:A hangmin őség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
A hangminő ség, hangerőelosztás és az ASL paraméterek beállíthatók.
1
2
A hangszín és a hanger őelosztás beállítása
Kijelzés Hangszín-
összetev őSzint
Forgassa az
óramutató járá- sával ellentétes
iránybaForgassa
az óramutató
járásával meg-
egyez ő irányba
„BAS”Mély*-5 – 5
Alacsony töl-
töttségMagas„MID”Középmagas*-5 – 5
„TRE”Magas*-5 – 5
„FAD”Első/hátsó
hanger ő
elosztásaF7–R7Hátra kapcsolEl őre kapcsol
„BAL”
Bal/jobb oldali
hanger ő
elosztása
L7–R7Balra kapcsolJobbra kapcsol
Page 266 of 624
2665-2. Az audiorendszer használata
A „TUNE•SEL” vagy a gomb óramutató járásával megegyező irányba forgatásá-
val kapcsolhatja be, óramutató járásával ellenkez ő irányba forgatásával kapcsol-
hatja ki az ASL-t.
Az ASL automatikusan állítja a hanger őt és a hangszínt a menet közben mérhető zaj-
szintnek megfelel ően.
Az automatikus hangszintszabályozó (ASL) be-/kikapcsolása
Page 267 of 624
267
5
5-3. A rádió használata
Audiorendszer
A rádió m
űködése
A rádió hallgatásához nyomja meg az „AM•DAB” vagy az „FM” gombot.
Ve z é r l őpanel
Szöveges üzenet megjelenítése
Rádióállomások automatikus
beprogramozása
Állomásválasztó gombok
„TUNE•SEL” vezérl őgomb
Frekvencia beállítása
AF üzemmód gomb
TA üzemmód gomb Frekvencia keresése
AM•DAB/FM mód gombok
Bekapcsolás/Hanger
ő gomb
Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja
az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállítása1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 269 of 624

2695-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Közlekedési információk
Nyomja meg a „TA” gombot.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha ilyen jelet
sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomásra.
TA ü z e m m ó d :
Csak akkor hallható közlekedési információ, ha ennek jele fogható. A rendszer
néma üzemmódba kapcsol, ha nem fogható jel. A rendszer CD, vagy MP3/
WMA módban akkor kapcsol a közlekedési információkra, ha ilyen jel fogható.
Amint a közlekedési információ véget ért, az audiorendszer visszatér a néma, a
CD vagy az MP3/WMA üzemmódba.
Az audiorendszer üzemmódja a „TA” gomb minden egyes megnyomásakor a
következ ők szerint változik:
FM üzemmódok: „TP” „TA” kikapcsolva
A rádióüzemmódoktól eltér ő üzemmódok: „TA” kikapcsolva
Vészadásvételi üzemmód
Ha a rádió vészjeleket sugárzó rádióadót fog, az „ALARM” (riasztás) felirat
jelenik meg a kijelz őn, és a vészadás lesz hallható.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkez ő) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem közvetít
közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek) üzemmódban van,
akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési információt sugárzó EON AF-ál-
lomás programjára vált át.
A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
Az összes beprogramozott állomás törl ődik.
Vételi érzékenység
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó helyzete, a
jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jeladók stb.
Lehetséges, hogy az „AST” gomb használata esetén nem érhet ő el az automatikus állo-
másválasztás.
A rádióantenna a hátsó ablak bels ő oldalán található. A tiszta rádióvétel biztosítása ér-
dekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antennavezetékre fém sötétít ő fóliát vagy
egyéb fémtárgyakat.
DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióantenna és rá-
dióvev ő szükséges.
Page 270 of 624
2705-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
A CD-lejátszó működtetése
Helyezzen be egy lemezt vagy nyomja meg a „CD” gombot a lemez hallgatá-
sához.
Ve z é r l őpanel
CD kiadása
Ismételt lejátszás
Mappa kiválasztása
„TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás)
vezérl őgomb
M űsorszám/fájl kiválasztása
Lejátszás
M űsorszám/fájl kiválasztása Lejátszás véletlenszerű
sorrend-
ben
Bekapcsolás/Hanger ő gomb
Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja
az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállítása
Szöveges üzenet megjelenítése1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 271 of 624

2715-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
Helyezzen be egy CD-t.
Nyomja meg a gombot, és vegye ki a CD-t.
Műsorszám kiválasztása
Nyomja meg a „” jelet a felfelé vagy a „ ” jelet a lefelé mozgáshoz a „SE-
EK•TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg meg nem jelenik a kívánt \
m ű-
sorszám a kijelz őn.
Műsorszámok gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
A gyors el őreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „ ”
vagy a „ ” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót
nem hall.
Lejátszás véletlenszer ű sorrendben
Nyomja meg az „1” gombot.
A dalok véletlen sorrendben kerülnek lejátszásra.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
Ismételt lejátszás
Nyomja meg a „2” gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
Képernyő váltás
Nyomja meg a „TEXT” (szöveg) gombot.
A gomb megnyomásakor a kijelz ő minden esetben a következ ő sorrendben változik:
Eltelt id ő
CD címe M űsorszám címe
Egyszerre egy mappa kiválasztása
Nyomja meg az „5” vagy a „6” gombot a kívánt mappa kiválasztásához.
Visszatérés az els ő mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva az „5” gombot, amíg sípszót nem hall.
Fájlok gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
A gyors el őreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „ ”
vagy a „ ” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót
nem hall.
CD-k vagy MP3 és WMA lemezek betöltése
CD-k vagy MP3 és WMA lemezek kivétele
A CD-lejátszó használata
MP3- és WMA-lemezek lejátszása