2014 Lancia Ypsilon Światła

Funkcja "Lane Change" (zmiana pasa ruchu)
W celu zasygnalizowania zmiany pasa ruchu, należy
przesunąć i przytrzymać dźwignię lewą w pozycji
niestabilnej przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie mignie 5 razy, po
czym wyłączy się automatycznie.
URZĄDZENIE “FOLLOW ME HOME”
Umożliwia oświetlenie na pewien okres czasu
przestrzeni przed samochodem.
Aktywacja:gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w pozycji STOP lub jest wyjęty,
pociągnąć dźwignię lewą w stronę kierownicy w ciągu
2 minut po wyłączeniu silnika.
Każdorazowy ruch dźwigni powoduje wydłużenie
czasu świecenia się świateł o 30 sekund, do
maksymalnie 210 sekund; po upływie tego czasu
światła wyłączają się automatycznie.
Przy każdorazowym pociągnięciu dźwigni zaświeca
się w zestawie wskaźników lampka sygnalizacyjna
: ponadto, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i czas, przez jaki funkcja ta pozostanie
aktywna.Lampka sygnalizacyjna
zaświeca się przy
pierwszym pociągnięciu dźwigi i świeci się
do momentu automatycznej dezaktywacji funkcji.
Każdorazowe pociągnięcie dźwigni zwiększa tylko
czas świecenia się świateł.
Dezaktywacja:przytrzymać dźwignię przesuniętą w
stronę kierownicy przez ponad 2 sekundy.
50
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Pozycje wyłącznika B rys. 38:
❒pozycja środkowa (pozycja 1): żarówkiCiD
pozostają zawsze wyłączone;
❒naciśnięty z lewej strony (pozycja 0): zaświeca się
żarówka C;
❒naciśnięty z prawej strony (pozycja 2): zaświeca się
żarówka D.
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodu
należy upewnić się, czy oba wyłączniki znajdują się w
pozycji środkowej; po zamknięciu drzwi lampy zgasną
zapobiegając rozładowaniu akumulatora. W każdym
bądź razie, jeżeli przełącznik pozostanie przez
niedopatrzenie w pozycji zawsze włączonej, lampa
sufitowa zgaśnie automatycznie po 15 minutach
po wyłączeniu silnika.
Oświetlenie deski rozdzielczej
Światło podświetlenia deski rozdzielczej uruchamiane
jest w taki sam sposób jak lampa sufitowa przednia.
USTAWIENIA CZASOWE ŚWIATŁA LAMP Y
SUFITOWEJ
W niektórych wersjach, aby ułatwić wejście/wyjście z
samochodu, szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są dwa tryby czasowego
działania lamp.
Działanie czasowe podczas wsiadania do
samochodu
Światło lampy sufitowej zaświeca się w sposób
następujący:
❒na około 10 sekund po odblokowaniu drzwi;❒na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwi
bocznych;
❒na około 10 sekund po zamknięciu drzwi.
Działanie czasowe zostaje przerwane po przekręceniu
kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR.
W celu wyłączenia go przewidziano trzy różne
sposoby:
❒po zamknięciu wszystkich drzwi wyłącza się
działanie czasowe trzyminutowe i uaktywnia się
działanie 10-sekundowe. Tego typu działanie
czasowe wyłącza się, jeżeli kluczyk zostanie
ustawiony w położeniu MAR;
❒po zablokowaniu drzwi (zarówno pilotem jak i
kluczykiem w drzwiach po stronie kierowcy), lampa
sufitowa gaśnie.
❒światła wewnętrzne gasną po 15 minutach, aby
uchronić trwałość akumulatora.
Działanie czasowe podczas wysiadania z
samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu światło
lampy sufitowej zaświeca się w następujący sposób:
❒jeśli kluczyk zostaje wyjęty w przeciągu 3 minut od
wyłączenia silnika, lampy sufitowe zaświecają się na
10 sekund;
❒po otwarciu jednych z drzwi na około 3 minuty;
❒po zamknięciu jednych z drzwi na około 10 sekund.
Czasowe świecenie się lamp przerywane jest
automatycznie po zablokowaniu.
58
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu otwieranego
Nacisnąć klosz A rys. 39 w celu włączenia/wyłączenia
światła. Po zamknięciu drzwi lampy będą się świecić
przez kilka sekund, po czym zgasną automatycznie.
Lampa wyłącza się po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR.
W przypadku, gdy zapomni się zamknąć drzwi, lampa
zgaśnie automatycznie po kilku minutach. Aby
zaświecić ją ponownie, należy otworzyć inne drzwi
lub zamknąć i otworzyć ponownie te same drzwi.Wersje z dachem otwieranym
Wersje te wyposażone są w dwie lampy sufitowe A
rys. 40 umieszczone po bokach (nad drzwiami
tylnymi).
Aby włączyć/wyłączyć światła tych lamp, należy
nacisnąć w miejscu pokazanym strzałką (znak + na
kloszu lampy).
Włączanie się tylnej lampy sufitowej/tylnych lamp
sufitowych odbywa się również zgodnie z ruchami,
które wpływają na włączanie się lampy sufitowej
przedniej.
rys. 39
L0F0236
A
rys. 40
L0F0227
59POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

ELEMENTY STEROWANIAŚWIATŁA AWARYJNE
Nacisnąć przycisk rys. 43, aby włączyć/wyłączyć
światła. Gdy światła są włączone, miga przycisk, a w
zestawie wskaźników zaświecają się lampki
sygnalizacyjne
i
.
OSTRZEŻENIE Używanie świateł awaryjnych
regulowane jest kodeksem drogowym kraju, w którym
się podróżuje: należy przestrzegać przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego automatycznie
zaświecają się światła awaryjneiwzestawie
wskaźników migają lampki sygnalizacyjne
i
.
Światła te gasną automatycznie w momencie, gdy
hamowanie nie ma już charakteru awaryjnego.PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Nacisnąć przycisk
rys. 44, aby włączyć/wyłączyć
światła. Światła te gasną po ponownym naciśnięciu
przycisku. Jeśli światła przeciwmgłowe są włączone, w
zestawie wskaźników świeci się lampka sygnalizacyjna
.
TYLNE ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
Nacisnąć przycisk
rys. 44, aby włączyć/wyłączyć
światło.
Tylne światło przeciwmgłowe zaświeca się tylko
wtedy, kiedy włączone są światła mijania lub przednie
światła przeciwmgłowe. Gaśnie po ponownym
naciśnięciu przycisku, lub gdy zostaną wyłączone
światła mijania lub przednie światła przeciwmgłowe
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Jeśli światło jest włączone, w zestawie wskaźników
świeci się lampka sygnalizacyjna
.
rys. 43
L0F0191
rys. 44
L0F0192
61POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

KOREKTOR USTAWIENIA ŚWIATEŁ
REFLEKTORÓW
Działa, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu MAR i włączone są światła mijania.
Regulacja ustawienia reflektorów
W celu wykonania regulacji należy naciskać przyciski
lub
rys. 69. Wyświetlacz w zestawie
wskaźników wskazuje pozycje odpowiadające
regulacji.
Pozycja 0 - jedna lub dwie osoby na siedzeniach
przednich
Pozycja1-4osób
Pozycja2-4osób + ładunek w bagażniku
Pozycja 3 - kierowca + maksymalny dopuszczalny
ładunek rozmieszczony w bagażniku.OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać ustawienie za
każdym razem, gdy zmienia się masa przewożonego
bagażu.
OSTRZEŻENIE Jeśli samochód wyposażony jest w
reflektory o wyładowaniu gazowym (Xenon) kontrola
ustawienia reflektorów odbywa się w sposób
elektroniczny, dlatego też nie ma przycisków
i
.
USTAWIENIE PRZEDNICH ŚWIATEŁ
PRZECIWMGŁOWYCH
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Odnośnie do kontroli i ewentualnej regulacji należy
zwrócić się do ASO Lancia.
REGULACJA REFLEKTORÓW ZA GRANICĄ
Reflektory świateł mijania ustawione są przed
sprzedażą samochodu dla ruchu obowiązującego w
danym kraju. Podczas podróży w krajach, w których
odbywa się ruch odwrotny, aby nie oślepiać kierowców
samochodów jadących z naprzeciwka, należy zasłonić
strefę reflektora, zgodnie z wymaganiami kodeksu
kraju, w którym się podróżuje.
rys. 69
L0F0224
83POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒Aktywacja:naciśnięcie przycisku
powoduje
rozpoczęcie fazy wyszukiwania przestrzeni.
❒Wyszukiwanie:za pomocą czujników bocznych
system wyszukuje wolnej przestrzeni do
zaparkowania, która jest odpowiednia do wymiarów
samochodu. Kierowca, za pośrednictwem
kierunkowskazów, wybiera po której stronie drogi
zamierza parkować (jeśli nie ma tego typu
informacji lub zaświecone są światła awaryjne,
wyszukiwanie przestrzeni wykonane zostanie po
stronie pasażera).
OSTRZEŻENIE Faza WYSZUKIWANIA
dezaktywuje się, jeśli po około 10 minutach nie
zostanie znaleziona odpowiednia przestrzeń
do zaparkowania.
❒Identyfikacja:jeżeli system zidentyfikuje wolną i
dostosowaną do wymiarów samochodu przestrzeń
do zaparkowania, wówczas sygnalizuje jej obecność
i wskazuje działania, jakie należy wykonać, aby
rozpocząć manewr.
❒Manewr:od kierowcy żąda się włączenia biegu
wstecznego i puszczenia kierownicy oraz
nienaciskania na pedały przyspieszenia, hamulca i
sprzęgła (w przypadku manualnej skrzyni biegów)
lub pedału przyspieszenia i hamulca (w przypadku
automatycznej skrzyni biegów). Podczas ustawiania
się samochodu do pozycji parkowania na biegu
wstecznym system steruje automatycznie
kierownicą. W zależności od wymiarów przestrzeni
do zaparkowania, manewr ten może całkowicie
odbyć się na biegu wstecznym lub może okazać się
konieczne wykonanie dodatkowych manewrówzarówno na biegu wstecznym jak i nie. Po
wykonaniu pierwszego manewru i wyemitowaniu
ciągłego tonu akustycznego przez brzęczyk tylny,
od kierowcy żąda się wyłączenia biegu wstecznego i
włączenia biegu do jazdy do przodu. Jeśli nie jest
wystarczająca, po wyemitowaniu tonu ciągłego
od kierowcy żąda się włączenia biegu wstecznego.
Manewr półautomatyczny kończy się w momencie,
w którym na wyświetlaczu pojawia się komunikat
"Zakończ ręcznie".
❒Zakończenie:po zakończeniu manewru system
przywraca kontrolę kierowcy i ten, w razie
konieczności, może zakończyć manewr ręcznie.
OSTRZEŻENIE Faza MANEWRU wyłącza się,
jeśli po upływie 3 minut manewr parkowania nie
zostanie zakończony.
OSTRZEŻENIE Po wykonaniu manewru na biegu
wstecznym i wyłączeniu go kierownica wraca do
pozycji jazdy na wprost; kierowcy powierzane jest
dokończenie manewru ręcznie.
Działanie Magic Parking wykorzystuje
różnego rodzaju komponenty: czujniki
parkowania przednie i tylne; czujniki
boczne; kierownica; koła i układ hamulcowy; zestaw
wskaźników. Należy uwzględnić, że nieprawidłowe
działanie jednego z tych komponentów może
niekorzystnie wpłynąć na działanie systemu.
102POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

OPISY POSZCZEGÓLNYCH FAZ
WYKONYWANIA MANEWRU
Aktywacja
System uruchamia się przez naciśnięcie przycisku
:
po uaktywnieniu go system wchodzi w fazę
wyszukiwania (zaświecona dioda w przycisku
oznacza, że system jest aktywny).
Ponieważ system wyszukuje przestrzeni do
zaparkowania nawet jeśli nie jest aktywny, możliwe
jest uaktywnienie systemu także natychmiast po
przejechaniu obok przestrzeni odpowiedniej
do zaparkowania.
W momencie rozpoznania przestrzeni do
zaparkowania (faza wyszukiwania nie zostanie
wykonana), system powiadomi kierowcę za
pośrednictwem wyświetlacza w zestawie wskaźników,
jakie operacje należy wykonać, aby właściwie
zrealizować manewr.
Wyszukiwanie przestrzeni do zaparkowania
W trakcie fazy wyszukiwania rys. 82 samochód
powinien być w ruchu i jechać po pasie z prędkością
poniżej 30 km/h oraz w odległości zawierającej się
pomiędzy 50 a 130 cm, w przybliżeniu. Przestrzeń do
zaparkowania zostanie rozpoznana jako odpowiednia,
jeżeli jest większa o około 80 cm od wymiarów
samochodu.Wybór strony wyszukiwania i wykonywania
manewru
Aby dokonać wyboru, po której stronie system ma
odnaleźć przestrzeń i spowodować wykonywanie
manewru, możliwe są dwie opcje:
1)
Wybór opcji, w ramach której system wyszuka
przestrzeni i spowoduje wykonanie manewru po
stronie pasażera:
❒dźwignia kierunkowskazów w pozycji środkowej;
❒włączone światła awaryjne;
❒włączone światła awaryjne i dźwignia
kierunkowskazów w pozycji po stronie pasażera;
❒kierunkowskaz włączony po stronie pasażera.
2)Wybór opcji, w ramach której system wyszuka
przestrzeni i spowoduje wykonanie manewru po
stronie kierowcy:
❒kierunkowskaz włączony po stronie kierowcy;
❒włączone światła awaryjne i dźwignia
kierunkowskazów w pozycji po stronie kierowcy.rys. 82
L0F1001
103POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

System poinformuje kierowcę za pośrednictwem
komunikatu na wyświetlaczu i przez zaświecenie się
lampek sygnalizacyjnych
lub
w zestawie
wskaźników, odnośnie do strony, po której zostanie
przeprowadzone wyszukiwanie i wykonany manewr.
Wyszukiwanie odbywa się po obu stronach: w
związku z tym istnieje możliwość wybrania jednej z
nich przy użyciu kierunkowskazów w chwili omijania
odpowiedniego miejsca do zaparkowania pojazdu.
OSTRZEŻENIE W trakcie wyszukiwania pojazd
powinien poruszać się z prędkością poniżej 30 km/h:
w momencie osiągnięcia prędkości około 25 km/h
pojawi się komunikat informujący kierowcę o
konieczności zmniejszenia prędkości, natomiast w
przypadku przekroczenia prędkości 30 km/h nastąpi
wyłączenie systemu (w takim przypadku, w celu
ponownego uaktywnienia systemu, należy ponownie
nacisnąć przycisk
).
OSTRZEŻENIE W przypadku, gdy aktywna jest
funkcja "Lane Change" (Zmiana pasa ruchu) (patrz
sekcja "Światła zewnętrzne" w niniejszym rozdziale),
wyszukiwanie przestrzeni do zaparkowania odbywa
się zawsze po stronie pasażera.
OSTRZEŻENIE Podczas fazy wyszukiwania
przestrzeni do zaparkowania, po uaktywnieniu
czujników parkowania (patrz sekcja “Czujniki
parkowania przednie i tylne” w niniejszym rozdziale),
działanie systemu Magic Parking jest wyłączane.
UWAGA
Operacje wyszukiwania przestrzeni do
zaparkowania i wykonywania manewru
parkowania powinny być przeprowadzane z
poszanowaniem przepisów Kodeksu drogowego.
Identyfikacja przestrzeni do zaparkowania
Jeżeli system wyodrębni odpowiednią przestrzeń do
zaparkowania pomiędzy dwoma zaparkowanymi
samochodami lub innymi ewentualnymi obiektami
(np. przedmioty o szerokiej powierzchni bocznej, jak
samochody, kontenery, itp…), sygnalizuje wówczas
znalezienie powierzchni do zaparkowania i możliwe
jest wykonanie manewru parkowania. rys. 83.
W przypadku, kiedy powierzchnia okaże się być
odpowiednią do rozpoczęcia manewru, system
zasygnalizuje kierowcy, aby włączył bieg wsteczny, w
przeciwnym razie zasugeruje dalszą jazdę do przodu.
rys. 83
L0F1002
104POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY