2014 Lancia Ypsilon reset

Uwaga"Wykaz czynności przeglądów okresowych"
przewiduje obsługę samochodu co 30.000 km (lub
18.000 mil), informacja ta wyświetlana jest
automatycznie, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje sie w położeniu MAR, począwszy od 2.000
km (lub odnośnej ilości w milach), do upłynięcia
takiego terminu i jest ponownie pokazywany co 200
km (lub odnośnej wartości w milach). Poniżej 200 km
sygnalizacja powtarzana jest częściej, w miarę
zbliżania się do tego okresu. Wskazanie będzie
wyświetlać się w km lub w milach, zgodnie z
ustawioną jednostką miary. W miarę zbliżania się
terminu obsługi okresowej (“przeglądu”), po
przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w
położenie MAR na wyświetlaczu pojawiać się będzie
napis “Service”, za którym widnieć będą wartości
kilometrów/mil pozostałych do wykonania
planowanej obsługi samochodu. Należy zwrócić się do
ASO Lancia, która wykona - oprócz operacji
przewidzianych w „Wykazie czynności przeglądów
okresowych” - także wyzerowanie tego typu wskazań
(reset).
Poduszka powietrzna pasażera
(Aktywacja/dezaktywacja poduszki powietrznej
przedniej pasażera i bocznej zabezpieczającej klatkę
piersiową/miednicę (Side Bag) - dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Funkcja ta pozwala na włączenie/wyłączenie poduszki
powietrznej po stronie pasażera.Należy wykonać, co następuje:
❒nacisnąć przycisk
i po pojawieniu się na
wyświetlaczu komunikatu ("Bag pass: Off ", aby
zdezaktywować) lub komunikatu ("Bag pass: On",
aby uaktywnić), wybrać odpowiednie wartości
przyciskami
i
, a następnie nacisnąć
ponownie przycisk;
❒na wyświetlaczu pojawi się komunikat żądania
potwierdzenia;
❒przez naciskanie przycisków
lub
wybrać
"Tak" (w celu potwierdzenia włączenia/wyłączenia)
lub "No" (w celu zrezygnowania);
❒nacisnąć krótko przycisk
, wówczas wyświetlany
jest komunikat potwierdzenia wykonanego wyboru
i następuje powrót do ekranu menu. Natomiast
po dłuższym naciśnięciu przycisku następuje
powrót do ekranu standardowego bez
zapamiętania.
Wyjście z menu
Ostatnia funkcja, która zamyka cykl ustawień
znajdujących się w wykazie podglądu menu. Po
krótkim naciśnięciu przycisku
wyświetlacz powraca
do ekranu standardowego bez zapamiętania. Po
naciśnięciu przycisku
wyświetlacz powraca do
pierwszej pozycji ("Beep prędkości").
18
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

TRIP COMPUTEROpis ogólny
“Trip computer” (komputer pokładowy) umożliwia
wyświetlanie - gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR - wartości
odpowiadających stanowi funkcjonowania
samochodu. Funkcja ta składa się z dwóch
oddzielnych trip nazywanych „Trip A“ i „Trip B“,
które monitorują „kompletną podróż“ samochodu w
sposób niezależny jeden od drugiego.
Obie te funkcje można wyzerować (reset –
rozpoczęcie nowej podróży).
“Trip A” umożliwia wyświetlanie następujących
wartości:
❒Temperatura zewnętrzna (tylko w przypadku wersji
LPG/Natural Power wyposażonych w wyświetlacz
wielofunkcyjny)
❒Zasięg
❒Przejechana odległość
❒Średnie zużycie paliwa
❒Zużycie chwilowe
❒Prędkość średnia
❒Czas podróży (czas jazdy).“Trip B” umożliwia wyświetlenie następujących
wartości:
❒Przejechana odległość B
❒Średnie zużycie paliwa B
❒Prędkość średnia B
❒Czas podróży B (czas jazdy).
Uwaga„Trip B” jest funkcją, którą można wyłączyć
(patrz sekcja „Aktywacja Trip B“). Wartości
dotyczących „Zasięgu” i „Zużycia chwilowego” nie
można wyzerować.
Wskazywane wartości
Zasięg
Wskazuje odległość, jaką można jeszcze przejechać na
paliwie znajdującym się w zbiorniku. Na wyświetlaczu
wskazanie “----”pojawi się po wystąpieniu
następujących okoliczności:
❒wartość zasięgu jest poniżej 50 km (lub 30 mil)
❒w przypadku postoju samochodu, gdy silnik
pozostaje uruchomiony przez dłuższy czas.
OSTRZEŻENIE Na zmianę wartości zasięgu mogą
mieć wpływ różne czynniki: styl jazdy, typ trasy
(autostrada, miasto, góry, itd…), warunki eksploatacji
samochodu (przewożone obciążenie, ciśnienie w
oponach, itd...). Dlatego podczas planowania podróży
należy wziąć pod uwagę to, co opisano powyżej.
19POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒
"Zasięg A" (jeśli aktywny jest Trip A
lub “B”, jeśli aktywny jest Trip B);
❒
"Zużycie chwilowe";
❒"Prędkość średnia A" (jeśli aktywny jest Trip
A lub "B", jeśli aktywny jest Trip B);
❒"Czas podróży A" (jeśli aktywny jest Trip A
lub “B”, jeśli aktywny jest Trip B);
PRZYCISK TRIP
Umieszczony jest na dźwigni prawej rys. 11 i
umożliwia, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, wyświetlanie wartości
opisanych powyżej, a także wyzerowanie ich w celu
rozpoczęcia nowej podróży:
❒naciśnięcie krótkie: wyświetlanie różnych wartości;
❒naciśnięcie dłuższe: wyzerowanie (reset) wartości
i rozpoczęcie nowej podróży.Nowa podróż
Rozpoczyna się od wykonania wyzerowania:
❒“ręcznego” ze strony użytkownika, przez naciśnięcie
odnośnego przycisku;
❒“automatycznego“, gdy „przejechana odległość“
osiągnie wartość 99999,9 km lub, gdy "czas
podróży" osiągnie wartość 999,59 (999 godzin i 59
minut);
❒po każdym rozłączeniu i ponownym podłączeniu
akumulatora.
OSTRZEŻENIE Wyzerowanie wykonane w
momencie wyświetlania wartości “Trip A” lub “Trip
B” powoduje reset tylko wartości odnośnych do
wyświetlanej w danym momencie funkcji.
Procedura rozpoczęcia podróży
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR, należy wykonać wyzerowanie (reset)
naciskając i przytrzymując wciśnięty przez ponad 2
sekundy przycisk TRIP.
Wyjście z Trip
Wyjście z funkcji TRIP odbywa się automatycznie po
wyświetleniu wszystkich wartości lub przytrzymaniu
dłużej niż 1 sekundę przycisku
.
rys. 11
L0F0079
21POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

SYSTEM ASR
Wyłączanie systemu ASR
System ASR można wyłączyć przez naciśnięcie
przycisku ASR OFF (patrz sekcja "System ASR" w
rozdziale "Poznawanie samochodu") . W wersjach
wyposażonych w wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowalny dezaktywacja systemu
sygnalizowana jest przez pojawienie się na
wyświetlaczu odpowiedniego komunikatu + symbolu;
jednocześnie zaświeca się dioda umieszczona w
przycisku ASR OFF.SERVICE (PRZEGLĄD OKRESOWY )
NIEWAŻNY
W miarę zbliżania się do przewidzianego terminu
obsługi okresowej, po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR, na
wyświetlaczu pojawi się napis „Service” i następnie
ilość kilometrów/mil, jaka pozostała do obsługi
samochodu. Należy zwrócić się do ASO Lancia, która
wykona - oprócz operacji przewidzianych w
„Wykazie czynności przeglądów okresowych” - także
wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
171POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

SPIS TREŚCI
OPIS OGÓLNY............................................................267
ZALECENIA..............................................................267
PARAMETRY TECHNICZNE................................269
Głośniki w wersji wyposażenia Audio Base ..................269
Głośniki w wersji wyposażenia 360° HI-FI MUSIC....269
SZYBKI PRZEWODNIK ............................................270
Funkcje ogólne..............................................................271
Funkcje radia ................................................................272
Funkcje CD ..................................................................272
Funkcje Media Playera (tylko zBlue&Me™) ............273
PRZYCISKI NA KIEROWNICY ...............................274
OPIS OGÓLNY............................................................276
F UNKCJE I USTAWIENIA ........................................277
WŁĄCZANIE RADIOODTWARZACZA .............277
WYŁĄCZANIE RADIODTWARZACZA .............277
WYBÓR F UNKCJI RADIA ......................................277
WYBÓR F UNKCJI CD .............................................278
F UNKCJA ZAPAMIĘTYWANIA ŹRÓDŁA
AUDIO ........................................................................278
REGULACJA GŁOŚNOŚCI.....................................278
F UNKCJA MUTE/PAUZA .......................................278
REGULACJE AUDIO ...............................................278
REGULACJA TONÓW (niskie/wysokie) ..................279
REGULACJA BALANSU..........................................279
REGULACJA FADER ...............................................279
F UNKCJA LOUDNESS ............................................280
F UNKCJA EQ ...........................................................280
F UNKCJA USER EQ SETTINGS ..........................280
MENU .........................................................................281
Funkcja AF SWITCHING ........................................281Funkcja TRAFFIC INFORMATION .......................282
Funkcja REGIONAL MODE ...................................283
Funkcja MP3 DISPLAY .............................................284
Funkcja SPEED VOLUME .......................................284
Funkcja RADIO ON VOLUME ...............................284
F UNKCJA TELEFONU ............................................285
Funkcja AUX OFFSET ..............................................286
Funkcja RADIO OFF .................................................286
Funkcja SYSTEM RESET ..........................................286
PRZYSTOSOWANIE DO PODŁĄCZENIA
TELEFONU................................................................287
OCHRONA PRZED KRADZIEŻĄ ........................287
RADIO (TUNER).........................................................288
WPROWADZENIE ...................................................288
WYBÓR ZAKRESU CZĘSTOTLIWOŚCI ............288
PRZYCISKI WYBORU .............................................289
ZAPAMIĘTANIE OSTATNIEJ SŁUCHANEJ
STACJI .........................................................................289
DOSTRAJANIE AUTOMATYCZNE .....................289
DOSTRAJANIE RĘCZNE .......................................289
F UNKCJA AUTOSTORE ........................................289
ODBIÓR ALARMU O ZAGROŻENIU .................290
F UNKCJA EON (Enhanced Other Network) ............291
STACJE STEREO ......................................................291
ODTWARZACZ CD ...................................................291
WPROWADZENIE ...................................................291
WYBÓR ODTWARZACZA CD .............................291
WKŁADANIE/WYSUWANIE PŁYTY CD ............292
WSKAZANIA NA WYŚWIETLACZU...................293
WYBÓR UTWORU (kolejnego/poprzedniego) .........293
265
RADIOODTWARZACZ

Aby zapamiętać dane ustawienie, należy nacisnąć
ponownie przycisk
.
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlone aktywne w
danym momencie źródło dźwięku i napis “User”.
Jeżeli na przykład aktywny jest tryb “FM”, na ekranie
wyświetli się napis “FM EQ User”.
MENU
Funkcje przycisku MENU
W celu włączenia funkcji Menu, należy nacisnąć
krótko przycisk MENU. Na wyświetlaczu pojawi się
pozycja menu regulowalnego (AF) (napis “AF
Switching On” na wyświetlaczu).
Do przewijania funkcji Menu należy używać
przycisków
lub
. Aby zmienić ustawienie
wybranej funkcji, należy użyć przycisków
lub
.
Na wyświetlaczu pojawi się aktualny stan wybranej
funkcji.
Funkcjami sterowanymi przez Menu są:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE programy regionalne
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (ustawienia wyświetlacza CD
MP3);
❒SPEED VOLUME (automatyczna kontrola
głośności w zależności od prędkości samochodu)
(za wyjątkiem wersji z systemem 360° HI-FI
MUSIC);❒RADIO ON VOLUME (aktywacja/dezaktywacja
limitów głośności radia);
❒SPEECH VOLUME (za wyjątkiem wersji z
systemem 360° HI-FI MUSIC) (regulacja
głośności telefonu) (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
❒AUX OFFSET (dostosowanie głośności
urządzenia przenośnego do poziomu głośności
innych źródeł) (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
❒RADIO OFF (tryb wyłączania);
❒SYSTEM RESET
Aby wyjść z funkcji Menu, należy nacisnąć ponownie
przycisk MENU.
OSTRZEŻENIE Ustawienia AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION i REGIONAL
MODE możliwe są tylko w trybie FM.
Funkcja AF SWITCHING
(wyszukiwanie częstotliwości alternatywnych)
W środowisku systemu RDS radio może
funkcjonować w dwóch różnych trybach:
❒“AF Switching On”: wyszukiwanie częstotliwości
alternatywnych aktywne (na wyświetlaczu pojawia
się napis “AF ”);
❒“AF Switching Off ”: wyszukiwanie częstotliwości
alternatywnych nieaktywne.
281
RADIOODTWARZACZ

Gdy funkcja RADIO ON VOLUME jest aktywna,
przy kolejnym uruchomieniu silnika:
❒jeśli radioodtwarzacz wyłączono przy głośności
Blue&Me™ niższej niż 12, podczas kolejnej
rozmowy telefonicznej głośnośćBlue&Me™ jest
automatycznie ustawiana na poziomie 12;
❒jeśli radioodtwarzacz wyłączono przy głośności
Blue&Me™ niższej niż 25, podczas kolejnej
rozmowy telefonicznej głośnośćBlue&Me™ jest
automatycznie ustawiana na poziomie 2 ;
❒jeśli radioodtwarzacz wyłączono przy głośności
Blue&Me™ zawierającej się w przedziale od 12 do
25, podczas kolejnej rozmowy telefonicznej
głośnośćBlue&Me™ pozostaje na poziomie
ustawionym wcześniej przez użytkownika.
Jeśli natomiast funkcja RADIO ON VOLUME jest
nieaktywna, radioodtwarzacz zachowuje ostatnie
wprowadzone ustawienie.
Funkcja AUX OFFSET
(dostosowanie głośności urządzenia przenośnego do
głośności innych źródeł)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta pozwala na dostosowanie głośności źródła
AUX, zależnej od posiadanego urządzenia
przenośnego, do głośności innych źródeł.
W celu włączenia tej funkcji, należy nacisnąć przycisk
MENU i wybrać pozycję “AUX offset”.
Naciskać przyciski
o
w celu zmniejszenia lub
zwiększenia poziomu głośności (w skali od–6do
+ 6).Funkcja RADIO OFF
(tryb włączania i wyłączania)
Funkcja ta umożliwia ustawienie różnych możliwych
trybów włączania i wyłączania radia. Aby uaktywnić
tę funkcję, należy użyć przycisków
lub
.
Na wyświetlaczu ukaże się wybrany tryb:
❒“00 MIN ”: wyłączenie zależne od kluczyka
wyłącznika zapłonu; radio wyłączy się
automatycznie po ustawieniu kluczyka w położeniu
STOP;
❒“20 MIN”: wyłączenie niezależne od kluczyka
wyłącznika zapłonu; radio pozostanie włączone
przez maksymalny czas 20 minut po ustawieniu
kluczyka w położeniu STOP.
Funkcja SYSTEM RESET
Funkcja ta umożliwia przywrócenie wszystkich
ustawień do wartości fabrycznych.
Dostępne opcje są następujące:
❒NO: brak operacji przywracania;
❒YES: zostaną przywrócone parametry domyślne.
Podczas tego typu operacji na wyświetlaczu pojawia
się napis “Resetting”. Po zakończeniu operacji
źródło dźwięku nie zmieni się i zostanie
wyświetlana poprzednia sytuacja.
286
RADIOODTWARZACZ
5