2014 Lancia Ypsilon brake

MECHANICAL BRAKE ASSIST (remassistent
bij noodstop)
(voor bepaalde versies/markten)
Dit systeem, dat niet uitgeschakeld kan worden,
herkent eventuele noodstops (in functie van de
snelheid waarmee het rempedaal wordt ingetrapt).
Hierdoor kan het remsysteem sneller en
krachtiger ingrijpen.
BELANGRIJK
Bij het ingrijpen van de Mechanical
Brake Assist kan geluid hoorbaar
zijn. Dit is een normaal verschijnsel . Houd
in elk geval het rempedaal goed ingedrukt.
ESC SYSTEEM (Electronic Stability
Control)Dit elektronische systeem waakt over de stabiliteit
van de auto als de wielen hun grip verliezen,
waardoor de richtingsstabiliteit van auto beter is.
Het systeem herkent potentieel gevaarlijke
situaties voor de stabiliteit van de auto en grijpt
automatisch en op gedifferentieerde manier in op
de remmen van de vier wielen door een
stabiliserend koppel te leveren.
Het ESC systeem bestaat uit de volgende
subsystemen:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒HBA
INSCHAKELING VAN HET SYSTEEM
Als het systeem wordt ingeschakeld, gaat het
lampjeESCop het instrumentenpaneel knipperen,
om de bestuurder te waarschuwen dat de
stabiliteit en de grip van de auto erg beperkt is.
ACTIVATIE SYSTEEM
Het ESC systeem schakelt automatisch in bij het
starten van de motor en kan niet worden
uitgeschakeld.
87WEGWIJS IN UW
AUTOVEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

BELANGRIJK
Neem nooit onnodige en
onverantwoorde risico's, ook al is de
auto voorzien van de systemen ESC en ASR.
Pas het rijgedrag steeds aan in functie van
de conditie van het wegdek, het zicht en het
verkeer. De bestuurder is altijd
verantwoordelijkheid voor de
verkeersveiligheid.
BRAKE ASSIST
Dit systeem, dat niet uitgeschakeld kan worden,
herkent eventuele noodstops (in functie van de
snelheid waarmee het rempedaal wordt ingetrapt).
Hierdoor kan het remsysteem sneller en
krachtiger ingrijpen. Het Brake Assist systeem
wordt uitgeschakeld in geval van storing in het
ESC systeem.
MSR
(Motor Schleppmoment Regelung)
Dit systeem is een onderdeel van het ABS systeem
dat het motorkoppel regelt bij bruusk
terugschakelen, om overmatige vertraging van de
tractiewielen te voorkomen. Dit is vooral van
nut op wegdekken met gebrekkige grip, waardoor
de auto niet meer stabiel blijft.
START&STOP SYSTEEMINLEIDING
Het Start&Stop-systeem zet automatisch de motor
af wanneer de auto stilstaat en start de motor
zodra de bestuurder terug wil rijden. Dit verhoogt
de efficiency van de auto dankzij een reductie
van het brandstofverbruik, de uitstoot van
schadelijke uitlaatgassen en de geluidsoverlast.
WERKING
Uitschakelmodus van de motor
Bij stilstaande auto, wordt de motor afgezet als de
versnellingspook in de vrijstand staat en het
koppelingspedaal niet is ingetrapt.
OpmerkingDe motor kan alleen automatisch
uitgezet worden nadat bij een snelheid is gereden
van meer dan circa 10 km/h om het herhaaldelijk
afzetten van de motor te voorkomen wanneer
erg traag wordt gereden.
Het symbool
verschijnt op de display als de
motor wordt afgezet.
De motor opnieuw starten
Trap het koppelingspedaal in om de motor
opnieuw te starten.
90
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

182WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTENNOODGEVALLENONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
BELANGRIJK
De bus bevat ethyleenglycol. Bevat
latex: kan een dat allergische reactie
veroorzaken. Schadelijk bij inslikken.
Irriterend voor de ogen. Kan een reactie
veroorzaken bij inademing of contact.
Vermijd contact met huid, ogen en kleding.
Spoel bij contact onmiddellijk uit met
rijkelijk water. Wek het braken niet op bij
inslikken. Spoel de mond uit, drink veel
water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Buiten bereik van kinderen bewaren. Het
product mag niet gebruikt worden door
astmapatiënten. Adem de dampen niet in
tijdens het inbrengen en oppompen.
Raadpleeg onmiddellijk een arts bij
allergische reacties. Bewaar de spuitbus uit
de buurt van warmtebronnen. Het
afdichtmiddel heeft een
houdbaarheidsdatum.Vervang de bus als de
houdbaarheidsdatum van het
afdichtmiddel is verstreken. Laat de
bus en het afdichtmiddel niet in het milieu
achter. Verwerk de bus en het afdichtmiddel
overeenkomstig de nationale en plaatselijke
voorschriften.OPPOMPEN
BELANGRIJK
Doe de beschermende handschoenen
aan die bij de Fix&Go kit zijn
geleverd.
Ga als volgt te werk voor het oppompen:
❒trek de handrem aan;
❒plaats de Fix&Go kit bij het te repareren wiel;
❒zoek de vulslang fig. 124 die al met de
spuitbus A is verbonden;
❒open het klepje opzij fig. E fig.125 ensluit de
spuitbus A op de aansluiting aan, door de
richting van de pijl te volgen;
fig. 124
L0F0302

ALFABETISCH
REGISTERAanhangers trekken ........... 153
Aansteker ............................. 67
ABS (systeem) ...................... 86
Accu ................................... 224
– advies voor verlengen
levensduur...................... 224
– vervangen....................... 224
Accu (opladen) ................... 206
Achterruitsproeier
– vloeistofniveau
achterruitsproeier ........... 222Achterruitwisser/Achterruitsproeier.......................................... 56
Achterruitwisser
– niveau
218-219-220
– wisserbladen................... 228
– wisserblad vervangen ..... 229
Achteruitkijkspiegels ............ 34
Achteruitrijlichten............... 193
Afmetingen van de auto ...... 249
Airbag ................................ 139
– hoofdairbag .................... 141– Uitschakeling van
passagiersairbag en
zijairbag ......................... 141
– zijairbag ......................... 141
Airbags
– front ............................... 139
Alarmknipperlichten ............ 63
Asbak................................... 67
ASR (systeem)...................... 88
Automatische
airconditioning
– bedieningselementen ........ 41
– onderhoud ....................... 48
Automatische
klimaatregeling................... 41
Autoradio
(inbouwvoorbereiding) ....... 97
Bagageruimte ...................... 77
Bagageruimteverlichting
– lamp vervangen .............. 196
Banden
– Banden met
velgbescherming ............. 248
– bandenspanning ............. 247
– de bandenmaat lezen ...... 243
– Fix&Go Automatic (kit) . 180– standaard banden........... 244
– winterbanden ................. 244
Banden - onderhoud ........... 226
Bedieningselementen ....... 63-75
Bougies (type)..................... 239
Brake Assist (systeem).......... 90
Brandblusser ........................ 68
Brandstofbesparing ............. 15
Brandstofmeter .................... 6
Brandstoftoevoer................. 240
Brandstofverbruik............... 257
Buitenverlichting .................. 49
Carrosserie
– bescherming tegen
atmosferische invloeden.. 231
– carrosseriecodes.............. 238
– garantie .......................... 231
– onderhoud ...................... 232
Carrosserieversies ............... 238
CITY-functie ........................ 96
CO2-emissie ....................... 258
Contactslot ........................... 28
Cruise-control ...................... 57
296WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER
1
controleren ........

– herconfigureerbaar
multifunctioneel display... 5
–
temperatuurmeter............. 6
– multifunctioneel display... 4
– Snelheidsmeter ................ 6
– toerenteller ...................... 6
Interieur (reiniging) ............ 234
Interieuruitrusting ................ 66K
entekenverlichting
– lamp vervangen .............. 194
Ken uw auto......................... 3
Kinderzitjes (geschiktheid
voor gebruik) .................... 134
Klimaatcomfort .................... 37
Klimaatregeling.................... 36
– Uitstroomopeningen/
roosters in interieur.......... 37
Koelvloeistoftemperatuurmeter.......................................... 6
Koplampen .......................... 84
– hoogteregeling
koplampen ...................... 85
– koplampafstelling in het
buitenland ....................... 85
– lamp vervangen .............. 189
– lichtbundel afstellen......... 84Koplampen - mistlampen
afstellen .............................. 85
Koplampsproeiers ............... 231
Koppeling ........................... 240
Krachtbegrenzers ................ 127
Krik .................................... 176
Lampen
– algemene instructies ....... 185
– lampen (vervangen) ....... 185
– typen lampen ................. 187
Lampjes op
instrumentenpaneel ........... 157
lamp vervangen ........... 191-192
Lamp vervangen
– buitenverlichting ............ 189
– interieurverlichting ......... 194
Lancia CODE systeem.......... 23
– Bagageruimte (inhoud)... 249Lichtunits
– achterlichtunits (lamp
vervangen) ..................... 192
– koplampunits (lamp
vervangen) ..................... 189
Luchtfilter .......................... 224
Luchtroosters aan zijkant ..... 36
Luchtroosters in het
midden ............................... 36
M
agic Parking.................... 102
Mechanical Brake Assist ....... 87
Menuopties........................... 12
Milieubescherming .............. 119
Mistachterlicht .................... 193
Mistlicht ............................. 191
Motorcodes ......................... 238
Motorkap ............................. 81
Motor
– code ............................... 237
– identificatiecodes ............ 238
– technische gegevens ........ 239
– Vloeistofniveau van het
motorkoelsysteem ........... 222
Motorolie
– niveau controleren .......... 221
– specificaties .................... 254
– verbruik ......................... 221
Motorruimte
– controle van
vloeistofniveaus .............. 217
Motorruimte
– openen/sluiten ................. 81
WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER298
– reinigen .......................... 233 koelvloeistof-
MSR (systeem) ..................... 90
Multifunctioneel display ....... 7