2014 Lancia Ypsilon isofix

GRUPP 1
Barn som väger mellan 9 och 18 kg kan åka
framåtvända i bilen bild 102.
VARNING
Vissa bilbarnstolar har Isofix-fästen
som gör att de kan fästas vid bilsäten
utan hjälp av säkerhetsbältena i bilen.
VARNING
Figurerna visar endast olika exempel
på montering. Montera bilbarnstolen
enligt instruktionerna som medföljer denna.GRUPP 2
Barn som väger mellan 15 och 25 kg kan spännas
fast direkt med bilens egna säkerhetsbälten
bild 103.
För dessa barn har bilbarnstolarna som enda
uppgift att placera barnet riktigt i förhållande till
säkerhetsbältet, så att den diagonala delen ligger
an mot bröstkorgen och aldrig mot halsen och
att den horisontala delen sitter mot höfterna och
inte mot barnets mage.
bild 102
L0F0187
bild 103
L0F0014
133KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Viktiga säkerhetsanvisningar att följa för
körning av barn:
❒Installera bilbarnstolarna på baksätet eftersom
detta anses vara den mest skyddade platsen vid
krock.
❒Vid en inaktivering av den främre airbagen på
passagerarsidan, kontrollera alltid att den
inaktiverats genom att varningslampan tänds
med fast sken på instrumentpanelen.
❒Följ noggrant instruktionerna som medföljer
bilbarnstolen och som leverantören måste
bifoga. Förvara instruktionerna tillsammans
med denna handbok och övriga dokument.
Använd inte begagnade barnstolar utan
instruktionsbok.
❒Kontrollera alltid att säkerhetsbältena är fästa
genom att dra i dem.
❒Varje fasthållningsanordning ska endast
användas för en plats. Transportera aldrig två
barn samtidigt.
❒Kontrollera alltid att säkerhetsbältena inte sitter
mot barnets hals.
❒Se under körningen till att barnet sitter rätt och
inte kan lossa bältet.
❒Transportera aldrig barn eller nyfödda i
famnen. Ingen är kapabel att hålla tillbaka dem
vid en krock.
❒Vid en olycka, byt ut bilbarnstolen mot en ny.
FÖRBEREDELSE FÖR MONTERING
AV BILBARNSTOLEN ISOFIXPå vissa versioner har bilen förberetts för en
montering av bilbarnstolar av typen Isofix
Universal, ett nytt enat europeiskt system för
transport av barn.
Det går att montera både traditionella och
Isofix-bilbarnstolar i bilarna. Som en indikation
visas ett exempel på bilbarnstolen Isofix Universal
i bild 105 som täcker viktgrupp 1. De övriga
viktgrupperna täcks av den specifika Isofix-stolen
som endast kan användas om den specifikt
konstruerats, testats och typgodkänts för denna
bil (se listan över bilar i bilagan som ingår med
bilbarnstolen).
OBSERVERA! Mittsätet bak är inte en lämplig
placering för någon typ av Isofix bilbarnstolar.
136KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INSTALLATION AV BILBARNSTOLEN ISOFIX
UNIVERSAL
Sätt fast bilbarnstolen vid de särskilt avsedda
undre metallringarna A bild 106 som sitter mellan
ryggstödet och baksätet. Fäst sedan den övre
remmen (som levereras med bilbarnstolen) vid de
särskilda fästena B bild 107 som sitter på
baksidan av baksätets ryggstöd.
Det går att montera både traditionella
bilbarnstolar och stolar av typen Isofix Universal.
Kom ihåg att tillsammans med bilbarnstolarna
Isofix Universal kan man använda samtliga
tillbehör som typgodkänts och bär markeringen
ECE R44/03 “Isofix Universal”.
bild 105
L0F0016
bild 106
L0F0177
137KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

I Lancias tillbehörssortiment finns bilbarnstolarna
av typen Isofix Universal “Duo Plus” och den
specialanpassade “G 0/1 S”. För ytterligare
information gällande installationen och/eller
användningen av bilbarnstolen, se
"Bruksanvisningen" som erhålls med
bilbarnstolen.
VARNING
Montera bilbarnstolen endast när
bilen står stilla. Bilbarnstolen är
riktigt förankrad vid hållarna när ett
klickljud hörs, vilket bekräftar att den fästs
på plats. Följ i samtliga fall monterings-,
nedmonterings- och
installationsinstruktionerna som
bilbarnstolstillverkaren är skyldig att
leverera tillsammans med denna.
bild 107
L0F0087
138KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SÄTENAS LÄMPLIGHET VID ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX
Tabellen nedan anger möjlig placering av Isofix-bilbarnstolar på säten med Isofix-fästen enligt den
europeiska lagen ECE 16.Viktgrupp Bilbarnstolens riktning Storleksklass Isofix Baksäte
Bärbar babyliftBakåtvänd F
X
Bakåtvänd G
X
Grupp 0 upp till 10 kg Bakåtvänd E
IL (*)
Grupp 0+ upp till 13 kgBakåtvänd E
IL (*)
Bakåtvänd D
IL (*)
Bakåtvänd C
X
Grupp 1, 9 till 18 kgBakåtvänd D
IL (*)
Bakåtvänd C
X
Framåtvänd B
IUF
Framåtvänd BI
IUF
Framåtvänd A
IUF
X: olämplig Isofix-position för fasthållningssystem till barn i denna viktgrupp och/eller storleksgrupp.
IL (*): det går att montera Isofix bilbarnstol genom att justera framsätet
IUF: lämpar sig till fasthållningssystem till Isofix bilbarnstolar placerade framåtvända, av universalklass (med ett tredje övre
fäste), typgodkända för användning i viktgruppen.
139KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INDEX I
ALFABETISK
ORDNINGABS-system .......................... 88
Airbag ................................ 140
– Avaktivering av airbag
fram på
passagerarsidan och
sidoairbag ...................... 142
– fram ............................... 140
– fönsterairbag .................. 142
– sidoairbag ...................... 142
Använda växeln .................. 151
Användningssätt ................. 15
Askfat .................................. 69
ASR-system.......................... 90
ASR (system) ....................... 90
Automatisk
klimatanläggning ............... 43
– reglage ............................. 43
– underhåll ......................... 50Backljus ............................. 192
Backspeglar.......................... 36
Bagageutrymme ................... 79Bakrutespolare
– bakrutespolarens
vätskenivå ...................... 219
Bakrutespolarens sprutare .. 227
Bakrutetorkare/bakrutespolare.......................................... 58
Bakrutetorkare
– byta blad ........................ 226
– Nivåkontroll .... 215-216-217
– torkarblad ...................... 225
Barn (säker transport)
– Barn (säker transport) .... 131
– bilbarnstolar för
transport av barn ........... 139
– förberedd montering av
bilbarnstolen Isofix ......... 136
Batteri (ladda) .................... 204
Batteri ................................ 221
– byte ................................ 221
– råd för en längre
livslängd......................... 221
Belastningsbegränsare......... 128
Belysning fram
– byta lampa ..................... 193
– reglage ............................. 61
Belysningsenhetens lampa
bak
– byta lampa ..................... 193Belysningsenhetens lampa
i bagageutrymmet
– byta lampor.................... 195
Belysningsenhetens lampa
i handskfacket
– byta lampor.................... 195
Belysningsenheter
– belysningsenhet
bagageutrymme ............... 64
– belysningsenhet bak ........ 63
– belysningsenhet fram ....... 61
– Belysningsenhet i
handskfacket ................... 64
Bilbarnstolar (lämplighet
för användningen)............. 135
Bilens storlek ...................... 245
Bilradio (system som är
förberett) ............................ 99
Blinkers
(körriktningsvisare)
– reglage ............................. 53
Bogsera bilen ...................... 206
Brake Assist-system.............. 92
Brandsläckare ...................... 70
Bromsar
– bromsvätskans nivå ........ 220
293KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
4

– egenskaper ..................... 237
Bränsleekonomi .................. 15
Bränsleförbrukning ............. 253
Bränslesystem ..................... 236
Byta hjul ............................. 173
yta lampa ......................... 1
yta lampor ........................ 191
Byta lampor
– invändiga lampor ........... 193
– utvändiga ljus................. 187
Byta säkringar .................... 196
Bältesförsträckare ............... 127Cigarrettändare ................... 69
CITY-funktion...................... 97
CO2-utsläpp ....................... 254D
ieselfilter ......................... 221
Digital bränslemätare ........... 6
Dimbakljus ......................... 192
Dimljus ............................... 190
Display................................. 7
– Kontrollknappar .............. 11
Domkraft ............................ 175
DPF (partikelfilter)............. 120
D.R.L. (varselljus)– "Daytime Running
Lights" ............................ 51
Dualdrive (elektrisk
servostyrning) .................... 97
Däck
– Däck med fälgskydd ....... 244
– Däcktryck ...................... 243
– Fix&Go Automatic
(sats) .............................. 178
– Medföljande däck ........... 240
– Rätt avläsning av
däcket ............................ 239
– Vinterdäck ..................... 240
Däck - underhåll................. 223
Dörrar .................................. 73
– låsa/låsa upp dörrarna ..... 73
Elektriska fönsterhissar ....... 77
Elektrisk servostyrning
Dualdrive ........................... 97
EOBD (system) .................... 97
ESC (system) ....................... 89
Extern belysning .................. 51Farthållare........................... 59
Flerfunktionsdisplay ............ 7Follow me home (system)..... 54
Fälgskydd ........................... 244
Färddator
– Färddator ........................ 21
– mätvärden på färddator ... 22
– TRIP-knapp .................... 23
Fönsterairbag ..................... 142
Förberedd montering av
bilbarnstolen Isofix............ 136
Förberedelse för
installation av det
bärbara
navigeringssystemet .......... 100
GSI-system (Gear Shift
Indicator) ........................... 9H
alvljus (lampor)
– byta lampor.................... 188
– reglage ............................. 52
Halvljus
– byta lampa ..................... 188
– reglage ............................. 52
Handbroms......................... 1
Handskfack på
passagerarsidan .................. 68
Hastighetsmätare ................ 5-6
Helljus
– byta lampa ..................... 188
294KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
2
50 84 B
B

– reglage ............................. 53
Helljus (ljus)
– byta lampor.................... 188
– reglage ............................. 53
Hill Holder-system ............... 90
Hjulfälgar
– Fälgar och däck.............. 239
– Fälgskydd ...................... 244
– hjul och däck.................. 223
– mått ............................... 240
– Rätt avläsning av fälgen . 240
Hjul och däck
– byta hjul......................... 173
– Däckens
uppblåsningstryck .......... 243
– Fix&Go Automatic
(sats) .............................. 178
– Hjul och däck ................. 223
– reservhjul ....................... 239
Huvudstöd ........................... 33Identifikationsdata
– motormärkning .............. 233
– märkning av chassit ....... 233
– märkskylt för
karosseriets lackering ..... 233– märkskylt med
identifikationsdata ......... 232
Inredning (rengöring) ......... 230
Instrument i bilen
– digital bränslemätare ....... 6
– flerfunktionsdisplay ......... 4
– hastighetsmätare.............. 6
– Instrument i bilen ............ 4
– inställbar
flerfunktionsdisplay ......... 5
– Temperaturmätare för
motorns kylvätska ........... 6
– varvräknare ..................... 6
Instrumentpanel .................. 3-4
Instrumentpanel och
instrument i bilen ............... 4
Inställbar
flerfunktionsdisplay ............ 9
Inställningsmeny .................. 11
Invändig utrustning.............. 68
Isofix Universal
(bilbarnstol) ...................... 136
K
arosseri
– garanti ........................... 228
– karosserikoder ................ 234
– skydd mot väder och
vind................................ 227– underhåll........................ 228
Karosseriversioner .............. 234
Klimatanläggning
– Luftspridare i
passagerarutrymmet ........ 39
Klimatisering ....................... 38
Klimatkomfort ..................... 39
Koppling............................. 236
Körning med släp ............... 15
Körriktningsvisare
– byta lampa ..................... 189
– reglage ............................. 5
Körstil ................................ 152
Lampgrupper
– lampgrupper bak (byta
en lampa) ....................... 190
– lampgrupper fram
(byta lampa) .................. 187
Lampor
– allmän information......... 183
– lampor (byta) ................. 183
– typer av lampor .............. 185
Lancia CODE (system) ........ 25
– Bagageutrymme
(volym) .......................... 245
295KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
4
4