2014 Lancia Voyager run flat

modulate hydraulic pressure to pre-
vent wheel lock-up and help avoid
skidding on slippery surfaces.
ABS is activated during braking un-
der certain road or stopping condi-
tions. ABS-inducing conditions can
include ice, snow, gravel, bumps, rail-
road tracks, loose debris, or panic
stops.
You may experience the following
when the brake system goes into anti-
lock:
The ABS motor running (it maycontinue to run for a short time
after the stop).
A clicking sound of solenoid valves.
Brake pedal pulsations.
A slight drop or fall away of the brake pedal at the end of the stop.WARNING!
The Anti-Lock Brake Systemcontains sophisticated electronic
equipment that may be suscep-
tible to interference caused by
improperly installed, or high out-
put radio transmitting equip-
ment. This interference can cause
possible loss of anti-lock braking
capability. Installation of such
equipment should be performed
by qualified professionals.
Pumping of the Anti-Lock Brakes will diminish their effectiveness
and may lead to a collision.
Pumping makes the stopping dis-
tance longer. Just press firmly on
your brake pedal when you need
to slow down or stop.
The Anti-Lock Brake System cannot prevent collisions, includ-
ing those resulting from excessive
speed in turns, following another
vehicle too closely, or hydroplan-
ing.
(Continued)
WARNING!(Continued)
The capabilities of an ABS-equipped vehicle must never be
exploited in a reckless or danger-
ous manner, which could jeopar-
dize the user’s safety or the safety
of others.
The ABS cannot prevent the natural laws of physics from act-
ing on the vehicle, nor can it in-
crease braking or steering effi-
ciency beyond that afforded by
the condition of the vehicle
brakes and tires or the traction
afforded.
All vehicle wheels and tires must be
the same size and type, and tires must
be properly inflated to produce accu-
rate signals for the computer.
ANTI-LOCK BRAKE
WARNING LIGHT
The “Anti-Lock Brake
Warning Light” monitors
the anti-lock brake system.
The light will come on when
247

Damaged Run Flat tires, or Run Flat
tires that have experienced a loss of
pressure should be replaced immedi-
ately with another Run Flat tire of
identical size and service description
(Load Index and Speed Code).
Tire Types
All Season Tires (for
versions/markets, where
provided)
All Season tires provide traction for
all seasons (spring, summer, fall and
winter). Traction levels may vary be-
tween different all season tires. All
season tires can be identified by the
M+S, M&S, M/S or MS designation on
the tire sidewall. Use all season tires
only in sets of four; failure to do so
may adversely affect the safety and
handling of your vehicle.
Summer Or Three Season Tires
(for versions/markets, where
provided)
Summer tires provide traction in both
wet and dry conditions, and are not
intended to be driven in snow or on
ice. If your vehicle is equipped withsummer tires, be aware these tires are
not designed for winter or cold driving
conditions. For more information,
contact a authorized dealer. Summer
tires do not contain the all season
designation or mountain/snowflake
symbol on the tire sidewall.
Use summer tires only in sets of four;
failure to do so may adversely affect
the safety and handling of your ve-
hicle.
Snow Tires
Some areas of the country require the
use of snow tires during the winter.
Snow tires can be identified by a
mountain/snowflake symbol on the
tire sidewall.
If you need snow tires, select tires
equivalent in size and type to the
original equipment tires. Use snow
tires only in sets of four; failure to do
so may adversely affect the safety and
handling of your vehicle.
Snow tires generally have lower speed
ratings than what was originally
equipped with your vehicle and
should not be operated at sustained
speeds over 120 km/h. For speeds
above 120 km/h refer to original
equipment or an authorized tire
dealer for recommended safe operat-
ing speeds, loading and cold tire infla-
tion pressures.
While studded tires improve perfor-
mance on ice, skid and traction capa-
bility on wet or dry surfaces may be
poorer than that of non-studded tires.
Some states prohibit studded tires;
therefore, local laws should be
checked before using these tire types.
Run Flat Tires (for
versions/markets, where
provided)
Run Flat tires allow you the capability
to drive 80 km at 80 km/h after a
rapid loss of inflation pressure. This
rapid loss of inflation is referred to as
the Run Flat mode. A Run Flat mode
occurs when the tire inflation pressure
is of/or below 96 kPa. Once a Run
Flat tire reaches the run flat mode it
has limited driving capabilities and
needs to be replaced immediately. A
Run Flat tire is not repairable.
261

It is not recommended driving a ve-
hicle loaded at full capacity or to tow
a trailer while a tire is in the run flat
mode.
See the tire pressure monitoring sec-
tion for more information.
Spare Tires (for
versions/markets, where
provided)
NOTE: For vehicles equipped
with TIREFIT instead of a spare
tire, please refer to “TIREFIT KIT”
in “In an emergency” for further
information.
CAUTION!
Because of the reduced ground
clearance, do not take your vehicle
through an automatic car wash
with a compact, full size or limited-
use temporary spare installed.
Damage to the vehicle may result.Spare Tire Matching Original
Equipped Tire And Wheel (for
versions/markets, where
provided)
Your vehicle may be equipped with a
spare tire and wheel equivalent in
look and function to the original
equipment tire and wheel found on
the front or rear axle of your vehicle.
This spare tire may be used in the tire
rotation for your vehicle. If your ve-
hicle has this option, refer to an au-
thorized tire dealer for the recom-
mended tire rotation pattern.
Compact Spare Tire (for
versions/markets, where provided)
The compact spare is for temporary
emergency use only. You can identify if
your vehicle is equipped with a com-
pact spare by looking at the spare tire
description on the Tire and Loading
Information Placard located on the
driver’s side door opening or on the
sidewall of the tire. Compact spare tire
descriptions begin with the letter “T”
or “S” preceding the size designation.
Example: T145/80D18 103M.
T,S=T
emporary Spare Tire Since this tire has limited tread life,
the original equipment tire should be
repaired (or replaced) and reinstalled
on your vehicle at the first opportu-
nity.
Do not install a wheel cover or at-
tempt to mount a conventional tire on
the compact spare wheel, since the
wheel is designed specifically for the
compact spare tire. Do not install
more than one compact spare tire and
wheel on the vehicle at any given time.
WARNING!
Compact spares are for temporary
emergency use only. With these
spares, do not drive more than
80 km/h. Temporary use spares
have limited tread life. When the
tread is worn to the tread wear in-
dicators, the temporary use spare
tire needs to be replaced. Be sure to
follow the warnings, which apply to
your spare. Failure to do so could
result in spare tire failure and loss
of vehicle control.
262

JACKING INSTRUCTIONS
WARNING!
Carefully follow these tire changing
warnings to help prevent personal
injury or damage to your vehicle:
Always park on a firm, level sur-face as far from the edge of the
roadway as possible before rais-
ing the vehicle.
Turn on the Hazard Warning flasher.
Block the wheel diagonally oppo- site the wheel to be raised.
Set the parking brake firmly and set an automatic transmission in
PARK; a manual transmission in
REVERSE.
Never start or run the engine with the vehicle on a jack.
Do not let anyone sit in the vehicle when it is on a jack.
Do not get under the vehicle when it is on a jack. If you need to get
under a raised vehicle, take it to a
service center where it can be
raised on a lift.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Only use the jack in the positionsindicated and for lifting this ve-
hicle during a tire change.
If working on or near a roadway, be extremely careful of motor
traffic.
To assure that spare tires, flat or inflated, are securely stowed,
spares must be stowed with the
valve stem facing the ground.
CAUTION!
Do not attempt to raise the vehicle
by jacking on locations other than
those indicated in the Jacking In-
structions for this vehicle.
NOTE: Refer to the “Compact
Spare Tire” section of “Tires – General Information” for informa-
tion about the spare tire, its use,
and operation.
1. Loosen (but do not remove) the
wheel lug nuts by turning them to the
left one turn while the wheel is still on
the ground.
2. There are two jack engagement lo-
cations on each side of the vehicle
body. These locations are on the sill
flange of the vehicle body.CAUTION!
Do not attempt to raise the vehicle
by jacking on locations other than
those indicated.
Jack Warning Label
Jack Locations
291

TOWING A DISABLED
VEHICLE
NOTE: This section describes
procedures for towing a disabled
vehicle using a commercial towing
service.
Towing ConditionWheels OFF the Ground ALL MODELS
Flat Tow NONEIf transmission is operable:
Transmission inNEUTRAL
40 km/hmaxspeed
maxdistance
Wheel lift or Dolly Tow Rear
Front OK
Flatbed ALLBEST METHOD
Proper towing or lifting equipment is
required to prevent damage to your
vehicle. Use only tow bars and other
equipment designed for this purpose,
following equipment manufacturer’s
instructions. Use of safety chains is
mandatory. Attach a tow bar or other
towing device to main structural
members of the vehicle, not to bum-
pers or associated brackets. State and
local laws regarding vehicles under
tow must be observed. If you must use the accessories (wip-
ers, defrosters, etc.) while being
towed, the ignition must be in the
ON/RUN position, not the ACC posi-
tion.
If the vehicle’s battery is discharged,
refer to "Shift Lever Override" in this
section for instructions on shifting the
transmission out of PARK for towing.
CAUTION!
Do not use sling type equipment
when towing. Damage to the fas-
cia will occur.
When securing the vehicle to a flatbed truck, do not attach to
front or rear suspension compo-
nents. Damage to your vehicle
may result from improper towing.
(Continued)
299

CAUTION!(Continued)
Do not push or tow this vehiclewith another vehicle as damage to
the bumper fascia and transmis-
sion may result.
If the vehicle being towed re- quires steering, the ignition
switch must be in the ON/RUN or
ACC position, not in the LOCK/
OFF position.
Without The Key Fob
Special care must be taken when the
vehicle is towed with the ignition in
the LOCK/OFF position. The only
approved method of towing without
the key fob is with a flatbed truck.
Proper towing equipment is necessary
to prevent damage to the vehicle.
With Ignition Key
The manufacturer recommends tow-
ing your vehicle with all four wheels
OFF the ground using a flatbed. If
flatbed equipment is not available,
and the transmission is operable, the vehicle may be flat towed (with all
four wheels on the ground) under the
following conditions:
The transmission must be in NEU-
TRAL.
The towing distance must not ex- ceed 24 km.
The towing speed must not exceed 40 km/h.
If the transmission is not operable,
or the vehicle must be towed faster
than 40 km/h or farther than
24 km, it must be towed with the
front wheels OFF the ground (us-
ing a flatbed truck, towing dolly, or
wheel lift equipment with the front
wheels raised).
CAUTION!
Towing faster than 40 km/h or far-
ther than 24 km with front wheels
on the ground can cause severe
transmission damage. Such dam-
age is not covered by the New Ve-
hicle Limited Warranty.
CAUTION!
Towing this vehicle in violation of
the above requirements can cause
severe transmission damage. Dam-
age from improper towing is not
covered under the New Vehicle
Limited Warranty.
SHIFT LEVER
OVERRIDE
If a malfunction occurs and the shift
lever cannot be moved out of the
PARK position, you can use the fol-
lowing procedure to temporarily
move the shift lever:
1. Turn the engine OFF.
2. Firmly apply the parking brake.
Shift Lever Override Access Cover
300

Thousands Of Kilometers 24 48 72 96 120 144 168 192Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Change brake fluid (or every 24 months).
Replace pollen filter.
(*) Change the automatic transmis-
sion fluid and filter(s) at 96 km or 48
months if using your vehicle for any of
the following: city driving, short (less
than 7-8 km) and repeated journeys,
or frequent trailer or caravan towing
(**) The oil and oil filter replacement
must be carried out when indicated by
a warning light or message on the
instrument panel, or in any case every
12 months.
(***) The spark plug change in Km
based only monthly intervals do not
apply.
Periodic Checks
Every 1,000 km or before long jour-
neys, check and, if necessary, restore:
engine coolant;
brake fluid;
power steering fluid;
windshield washer fluid level; power steering fluid;
tire inflation pressure and
condition;
operation of lighting system (head- lights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
operation of windshield washer/ wiper system and positioning/wear
of windshield/rear window wiper
blades.
Every 3,000 km, check and top up, if
required, the engine oil level and au-
tomatic transmission fluid level (four-
speed automatic only).
Heavy-Duty Use Of The Car
If the car is used mainly under one of
the following conditions:
towing a trailer or caravan;
dusty roads; short, repeated journeys (less than
7-8 km) at sub-zero outside
temperatures;
engine often idling or driving long distances at low speeds or long pe-
riods of idleness.
You should perform the following in-
spections more frequently than shown
on the Scheduled Servicing Plan:
check front disc brake pad condi- tions and wear;
check cleanliness of hood and trunk locks, cleanliness and lubrication of
linkage;
visually inspect conditions of: en- gine, transmission, pipes and hoses
(exhaust - fuel system - brakes) and
rubber elements (boots - sleeves -
bushes - etc.);
check battery charge and battery fluid level (electrolyte);
342

Periodic Checks
Every1,000 km or before long jour-
neys, check and, if necessary, restore:
engine coolant;
brake fluid;
power steering fluid;
windshield washer fluid level;
power steering fluid;
tire inflation pressure and condition;
operation of lighting system (head- lights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
operation of windshield washer/ wiper system and positioning/wear
of windshield/rear window wiper
blades.
Every 3,000 km, check and top up, if
required, the engine oil level and au-
tomatic transmission fluid level (four-
speed automatic only). Heavy-Duty Use Of The Car
If the car is used mainly under one of
the following conditions:
towing a trailer or caravan;
dusty roads;
short, repeated journeys (less than
7-8 km) at sub-zero outside
temperatures;
engine often idling or driving long distances at low speeds or long pe-
riods of idleness.
You should perform the following in-
spections more frequently than shown
on the Scheduled Servicing Plan:
check front disc brake pad condi- tions and wear;
check cleanliness of hood and trunk locks, cleanliness and lubrication of
linkage; visually inspect conditions of: en-
gine, transmission, pipes and hoses
(exhaust - fuel system - brakes) and
rubber elements (boots - sleeves -
bushes - etc.);
check battery charge and battery fluid level (electrolyte);
visually inspect condition of the ac- cessory drive belts;
check and, if necessary, change en- gine oil and replace oil filter;
check and, if necessary, replace pol- len filter;
check and, if necessary, replace air cleaner.
346